Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. 5HODWR7UHLQWDDxRVGHJUDWLWXG 2VDPDK(O5XEDLGL +RVSLWDO1HXURWUDXPDWROyJLFR-DpQ (UDQ ODV K GH OD WDUGH GH DTXHO IUtR GtD GH HQHUR <RHVWDEDDFDORUDGRQRVHVtHUDSRUODFDOHIDFFLyQRSRUOD IDWtGLFDFRQVXOWD+DEtDYLVWRHQIHUPRVFRQXQDPLVFH OiQHDGHHQIHUPHGDGHV$XQTXHODPD\RUtDHUDQHQIHUPRV HVSRQGLODUWUyVLFRV FUyQLFRV FRQVHJXt LQFOXLU HQ OLVWD GH HVSHUDDXQRGLDJQRVWLFDGRGHKHUQLDGLVFDOFHUYLFDO/RV SULPHURVRSDFLHQWHVJR]DURQGHOSULYLOHJLRGHDOJXQDV H[SOLFDFLRQHV FRQ GLEXMRV GHO UDTXLV \ HVFXHWDV SDODEUDV VLPSiWLFDV /RV ~OWLPRV WXYLHURQ OD GHVJUDFLD GH YHUPH HOORV D Pt \ D PL URVWUR FDQVDGR MXQWR D Pt FDUD GHVDQL PDGD DSiWLFD \ FRQ PXFKD JDQD GH DFDEDU SDUD LUPH D FDOPDUOD KLSRJOXFHPLDTXH D VX YH] WHQtDGHUHFKR D VHU DPDEOHPHQWHDWHQGLGD (O SDFLHQWH HUD XQ VHxRU GH DSUR[LPDGDPHQWH GH DxRV YHVWLGR GH IRUPD GLVFRUGDQWH FRQ MHUVH\ PDUUyQ GH FXHOOR DOWR SDQWDOyQ EHLJH \ FD]DGRUD GH FXDGURV DOJRREHVRFRQFKDSHWDVWHQtDODVPDQRVHQGXUHFLGDVODV XxDVQHJUDV\ODSLHOPX\DUUXJDGD3XHVWRTXH\RDWHQtD OD FDEH]D DJDFKDGD ¿MiQGRPH HQ VX KLVWRULD FOtQLFD \ GLVSXHVWRDGHVSDFKDUORSURQWRQRPHHQWUHWXYHHQYHUVX FDUD 'tJDPHXVWHGTXHOHWUDHSRUDTXtOHSUHJXQWp 7HQJR MDTXHFD \ PH PDQGD HO 0pGLFR GH FDEHFHUD SRUTXHDPtPHRSHUDURQHQ*UDQDGDKDFHWUHLQWDDxRV 1R KDEtD QLQJ~Q LQIRUPH HQ VX KLVWRULDO SHUR HO SDFLHQWH PH H[SOLFy TXH FXDQGR WHQtD XQRV YHLQWH DxRV OHH[SORWyXQFRKHWHHQODFDEH]DOROOHYDURQHQFRPDDO +RVSLWDO9LUJHQGHODV1LHYHVFRQRFLGRHQWRQFHVFRPRHO 5Xt]GH$OGD\DOOtIXHLQWHUYHQLGR 0HRSHUyXQ1HXURFLUXMDQRVXSRQJR\DQRHVWDYLYR ¢6DEHXVWHGFRPRVHOODPD" 7H[WXDOPHQWHODVHxRUDPHFRQWHVWy³QXQFDPHROYLGR GHORVVDQWRV\XVWHGHVSDUDPLVRQPiVTXHVDQWRV´ (QWRQFHVSRUSULPHUDYH]OHPLUp¿MDPHQWHDORVRMRV PL GL FXHQWD TXH HVWH KRPEUH GHO FDPSR QR YHQtD D OD 1HXURFLUXJtD FRQVXOWDFRQDFWLWXGGHPDQGDQWH'HMpGHPLUDUODVDJXMDV GHOUHORM\PHLQWHUHVpSRUVXKLVWRULD$OJXLHQPHGLMRXQD YH]TXHODKLVWRULDGHOKRPEUHHVODKLVWRULDGHODKXPD QLGDG $TXHO MRYHQ TXH VH JDQDED XQ GLQHULOOR KDFLHQGR GLYHUWLUDODJHQWHFRQVXVIXHJRVDUWL¿FLDOHVHQODIHULDGH *UDQDGDHVWXYRDSXQWRGHPRULU(ORWURVHxRURVX³ÈQJHO GHODJXDUGD´VHJ~QODHVSRVDGHOSDFLHQWHTXHHQDTXHO HQWRQFHV HUD VX QRYLD YHQtD GH WLHUUDV OHMDQDV SDUD QR GHMDUOHPRULU 6HOODPDED'U/DPDVFRQWLQXy 6HOODPDOHVGLMHSRUTXHVLJXHYLYR\JR]DGHEXHQD VDOXG *UDFLDVDHVWHVHxRUVRPRVXQDIDPLOLDFRQGRVVROHV \SURQWRYDPRVDVHUDEXHORV 0X\ HPRFLRQDGRV PH SUHJXQWDURQ Vt \R FRQR]FR DO 'U/DPDV\TXHKD\GHVXVDQGDGXUDV/HVGLMHODYHUGDG /HFRQR]FRGHYLVWDOHVDOXGRHQDOJXQRVFRQJUHVRVSHUR QR WHQJR UHODFLyQ FRQ pO 0H URJDURQ HQFDUHFLGDPHQWH WUDQVPLWLU VX UHFXHUGR \ JUDWLWXG D DTXHO 1HXURFLUXMDQR JDOOHJR TXH SDVy SRU WLHUUDV DQGDOX]DV D VDOYDUOH OD YLGD DXQIHULDQWH<RDFFHGtJXVWRVDPHQWHDVHUHOPHQVDMHURD HVWRVWUHLQWDDxRVGHJUDWLWXG 0LUpSURIXQGDPHQWHDODFDUDGHHVWDKXPLOGHIDPLOLD TXHVHKDEtDQWUDVODGDGRGHVXFRUWLMRDPiVGHFLHQWRFLQ FXHQWDNLOyPHWURV\YLHQFDGDDUUXJD\HQFDGDJUDQRGH WLHUUDGHEDMRGHVXVQHJUDVXxDVXQDIRUPDGHHQVHxDUPH ODFDUDPiVKXPDQDGHHVWDSURIHVLyQQXHVWUD7UDVGHVSH GLUPHDPDEOHPHQWHGHHOORVDSUHQGtTXHHO~OWLPRSDFLHQWH \DQRHUDHO³QXPHUR´\PHYLQLHURQDODPHQWHODVSDOD EUDVFRQTXHHO-RKQV+RSNLQV+RVSLWDOLQLFLDEDVXKRPH QDMHD6LU:LOOLDP2VOHU³$OFHOHEUDUODPHPRULDGHXQJUDQ 0pGLFRORVSURIHVLRQDOHVGHODPHGLFLQDKDFHQDOJRPiV TXHXQDFWRGHJUDWLWXG(OKRPHQDMHUHQGLGRDOKRPEUH\D VXREUDGHEHWHQHUXQVHQWLGRGHHPXODFLyQ\GHKDFHUTXH VXHVStULWXYLYDHQWUHQRVRWURV´ (Q-DpQDGHPDU]RGH