Bulletin - Most Holy Trinity

Anuncio
MOST HOLY TRINITY PARISH
Parish Office: 236 Route 390, Cresco, Pennsylvania 18326
Worship Site: Msgr. McHugh, 212 Route 390, Cresco
Parish Office
(570) 595-3100
Fax
(570) 595-3200
Website
www.mht-poconos.org
To all who are tired and need rest; to all who mourn and need comfort; to all who are friendless and
need friendship; to all who are discouraged and need hope; to all who are homeless and need
sheltering love; and to all who sin and need a Savior; and to whomsoever will, the Parish of
Most Holy Trinity opens wide its doors in the name of the Lord Jesus Christ!
The Feast of Christ the King
November 20, 2016
Sunday Mass Schedule
Saturday 4:00pm
Sunday 8:00am
10:45am
12:30pm - Spanish
Reconciliation
Monday 6:00-7:00pm - Parish Center
First Saturday of the month 12:00-1:00pm
Other times by appointment.
Sacrament of Baptism
The sacrament is generally celebrated during
the 10:45 am Mass on the second Sunday of
the month. Parents/legal guardians are to
contact the office early to arrange sacramental instruction and schedule a date.
Sacrament of Marriage
“Amen, I say to you, today you will be
with me in Paradise.”
MISSION STATEMENT
We, the Catholic community of Most Holy Trinity Parish, rich in
diversity, strive to achieve the unity that is the essence of God
and the heart of the Church. Empowered by the Holy Spirit, we
are called to be faithful stewards of the apostolic tradition, to stir
into flame the gifts of God the Father, and to evangelize through
our action as witnesses to our Lord, Jesus Christ.
Prospective Brides & Grooms: If you are
thinking about marriage in the next 9-12
months, it is time to make an appointment
with the Priest. If you have already met with
the Priest & need to register for Engaged
Encounter or a Diocesan Pre-Cana, go to
www.dioceseofscranton.org click on How
Do I?, then Registration for Pre-Cana,
Please choose a session scheduled 6 or more
months before your wedding date & register
early as sessions fill fast.
Anointing of the Sick
As an aid to comfort and strengthen the sick,
the sacrament is administered to those
advanced in years, those preparing for
surgery and those in danger of death. Contact
the parish office to make arrangements.
Sacrament of Holy Orders
Any Catholic male who feels that God may
be calling him to serve His people as a
deacon or priest, should talk to the pastor.
Pastor: Rev. John Boyle
Parochial Vicar: Rev. Gregory Loughney
Permanent Deacons: Alan Baranski
Jose Mendoza
Retired Deacon: Ron Verkon
In Residence: Msgr. John Bergamo
Parish Pastoral Council: Fr Boyle, Fr Gregg,
Dcn Ron, Dcn Jose, Dcn Alan, Joe Matarazzo,
Gladys Guardia, Pat Torregrossa, Barb Page
Beth Gesualdi, Cindy DeLuca, Eileen Ziobro,
Ginger Walsh, Benito Juarez, Jen Beers,
Wayne Beers, Danielle Rake, Nancy Santi.
MHT PARISH MASS INTENTIONS
11/21
11/22
11/23
11/24
Email Addresses
Fr. Boyle: pastor@mht-poconos.org
Fr. Gregg: asstpastor@mht-poconos.org
Main Office: office@mht-poconos.org
11/25
8:15am
MHT-PC
All Souls Intentions
11:30am
Villa
O.L.
All Souls Intentions
8:15am
MHT-PC
Eva Knapp
(rescheduled)
11:30am
Villa
O.L.
No Mass
8:15am
MHT-PC
For the Parishioners
11:30am
Villa
O.L.
No Mass
8:15am
MHT-PC
In Thanksgiving for
God’s Blessings on
our Country & Parish
11:30am
Villa
O.L.
No Mass
7:00am
MHT-PC
For the People
11:30am
Villa
O.L.
No Mass
Joe Ferraro
WEEKDAY MASS SCHEDULE
11/26
4:00pm
MMS
Joe & Kitty Brill
Celebrating 68 years
Of Marriage
MHT Parish Center
Mon-Thurs: 8:15am Fri 7:00am
Villa of Our Lady
Mon-Fri 11:30am
11/27
8:00am
MMS
Sabina Garber
The Garber Family
10:45am
MMS
For The People
12:30pm
MMS
Rose & Jorge Andrade
PARISH STEWARDSHIP
Parish Office Hours
Monday
Tuesday-Thursday
Friday
Marcia & Pepe
9:00am - 7:00pm
9:00am - 5:00pm
9:00am - 12noon
Weekend of November 12/13
Sunday Collection
$ 6,326.00
Care & Maintenance
$ 767.00
Thank you for your generosity!
INTRODUCTION
TO THE
WORD
Thank You For An Evening in Paris: I (Fr. B), want to
thank ALL those who helped make last Saturday’s AN
2 Samuel 5:1–3
EVENING IN PARIS a great success. To Benito JuaThe shepherd David is anointed king.
rez who coordinated the event and to the countless peoPsalm 122
ple who worked so hard to contribute their “Time and
“Let us go rejoicing to the house of the Lord.”
Talents and Treasure” to make sure this was a First
Class affair. From the ticket sales to the stupendous
Colossians 1:12–20
decorations, to the delicious and varied menu , to the
God has made us worthy to share the lot of the
melodious music, to the setup and to the cleanup and to
saints in light.
those responsible for publicity and to those ALL who
Luke 23:35–43
supported this Parish Event in any way ----I say “Thank
“Jesus, remember me when you come into your
You”. I do want to acknowledge the great cooperation
kingdom.”
from the Msgr. McHugh School Family – Mr. Orgando
and the entire School Family were very eager to help us
How appropriate that at the conclusion of the Jubi- with this project. Thank You – Thank You – Thank
lee Year of Mercy, we hear the Gospel in which the You – Thank You!
Good Thief asks Jesus to remember him when Jesus
comes into his kingdom. As we listen to these A total of $5,100.00 was realized from An Evening in
words, can we too come before the Lord Jesus and Paris !! This will be deposited in our New Church
ask for mercy in our sinfulness?
Building Fund!
PASTOR’S PAGE
Jubilee Year of Mercy
November 20, 2016
Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the
Universe
Jubilee Year Ends
Today Luke, evangelist and by tradition artist, sends us forth from this Jubilee Year of Mercy
with an unforgettable portrait of Christ the King.
The setting for Jesus’ “royal portrait” is the cross.
From this “throne,” the crucified “crown prince”
welcomes by “executive pardon” the kingdom of
mercy’s first citizen, a fellow criminal. The “Good
Thief” requests neither deliverance nor salvation, or
even forgiveness: “Remember me when . . .” (Luke
23:42). “Today you will be with me,” King Jesus
promises, “in paradise.” (23:43). Paradise, even for
non-believers, is an image of creation contentedly in
harmony with self, fellow creatures, and Creator.
Today, we “good thieves” beg Jesus to remember
us. We promise to remember that, although Jesus’
kingdom will be fulfilled only when Jesus’ returns,
that kingdom begins today in the paradise that will
flower from this Jubilee Year of Mercy. We
disciples, having been embraced unconditionally
and undeservedly by Jesus’ mercy, must now go
forth to embrace all others, unconditionally, with
that same unfailing mercy.
Año Jubilar de la Misericordia
20 de noviembre de 2016
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del
Universo
Conclusión del Año Jubilar de la Misericordia
Hoy Lucas, evangelista y conocido por la
tradición como artista, nos envía a seguir más allá de
este Año Jubilar de la Misericordia con una imagen
inolvidable de Cristo Rey. Esta imagen de la realeza
de Jesús sucede en la cruz. Desde este “trono”, el crucificado “príncipe heredero” otorga un “perdón real”
al primer ciudadano del reino de la misericordia, un
criminal. El “buen ladrón” no pide ni la liberación o
la salvación, ni siquiera el perdón; lo que pide es
“acuérdate de mí cuando . . .” (Lucas 23:42). “Hoy
estarás conmigo”, el Rey Jesús promete, “en el paraíso” (23:43). El paraíso, aún para quienes no son
creyentes, es una imagen de la creación contenida en
armonía con uno mismo, nuestros semejantes y el
Creador. Hoy nosotros “buenos ladrones” le suplicamos a Jesús que nos recuerde. Prometemos recordarlo, aunque el reino de Jesús se establecerá solo
cuando regrese Jesús, que ese reino comience hoy en
el paraíso que florecerá de este Año Jubilar de la
Misericordia. Nosotros discípulos, habiendo sido
abrazados incondicionalmente e inmerecidamente por
la misericordia de Jesús, debemos avanzar e ir a abrazar a los demás, incondicionalmente con la misma
misericordia eterna.
After all Masses on September 24 and 25, MHT
Parish Pastoral Council (PPC) held small group
conversations (Focus Groups) to give parishioners
another opportunity to share what they believe is
important for our parish. Four of the discussion
questions and their most common answers were
published in the bulletin over the last four weeks.
Below is the last question posed to the focus groups
and the most common answers given:
Question #5: In what ways could senior citizens
and young people be more fully integrated into
the faith community of Most Holy Trinity?
 Have
senior citizens involved in the sacramental ceremonies by distributing holy
cards or being a prayer partner, etc.
 Continue
to have the youth present and participating in all aspects of Mass.
 Be
a welcoming Parish to all including parents
with younger children.
 More
visibility for the youth involved in
sacraments so the Parish community can
recognize those participating.
 Encourage youth and seniors to participate in
all ministries
“Spending time together doing a common
task.”.
The MHT Parish Pastoral Council would like to
thank everyone who has participated in the pastoral
planning process; in the focus groups which met in
September or the morning of reflection which was
held in June. Your input is invaluable in developing a vision for our Parish’s future. Please watch
the bulletin for more updates as we continue on this
journey.
COMING SOON: the announcement of our new
MHT Parish Vision Statement.
PRAYER INTENTIONS
Prayers for the Sick
Please keep the following in your thoughts and prayers:
John Lewis, William (Bud) Fallon, Richard
Boyle, Theresa Kutz, Rita Dwyer, Eleanor Dziekan,
Robert & Rose Petryk, Maria Glander, Carol Ruggiero
Helen Buanno, Mary Moon, Marge Osluak, Miroslaw
Puk, and all the members of our Parish who are
homebound or in health care faculties.
Prayers for the Deceased
Paul Mack, Edward Rysz, Betty Wenrich, Casilda Traverso,
and all those recommended to our prayers
Prayers for those in the Military
Please remember all the members of our Parish and
members of our Parishioner’s Families who are serving in the Military of our Country. Pray that the Lord
may be with them and that their efforts to maintain
peace and justice will be blessed by God.
Names for the above groups may be called in to the Parish Office prior to Monday’s deadline
for the upcoming bulletin.
Our parish offers you the opportunity to support the
parish through “eGiving” by Faith Direct.
The Faith Direct program gives you:
 A convenient and consistent way to support Most
Holy Trinity Parish by electing to use direct debit
from your bank or credit card account.
 The opportunity to support our parish even if you
are absent from Mass for travel or illness.
 A solution to a situation many families face on the
way to Mass, “where did I put my envelopes?”
How does it work?
 You can visit faithdirect.net and enroll securely
online or you can sign-up by mail. Brochures are
available as you leave Mass or at the Parish Office.
 You can elect to have your specified bank or credit
card account debited on either the 4th or 15th of the
month for both offertory and any second collection.
PARISH CALENDAR
Monday, Nov 21
4:00pm- 7:00pm
Adoration (Chapel)
6:00pm- 8:00pm
Legion of Mary
6:00pm– 8:00pm
ESL
Wednesday, Nov 23
10:00am–12:00pm
ESL
6:00pm—8:00pm
ESL
Quilt Raffle to Benefit
MHT Building Fund
Tickets will be available after all the
Masses each weekend and at the Parish Center
during the week. Tickets are $1 each or 6 for $5.
Snowbird? Please let the office know when you
will be leaving and returning. It takes 2 months to
stop the envelopes and 2 months to restart them.
Please call the office at 595-3100 or email us at
office@mht-poconos.org.
Prayer Shawl Ministry
Join us on the 2nd Tuesday of each month at
12noon at the Parish Center as we make prayer
shawls. Simple patterns produce warm & loving
shawls to envelop those who need it most along
with prayers. For more information contact Gladys
570-839-9120 or Marguerite 570-595-3436.
Annual Coat Collection Underway!
Members of the Knights of Columbus are currently
collecting coats for adults and children. Please go
through your closets and bring any unwanted coats in
good condition to Monsignor McHugh School before
any mass through November 27th. The Knights will
then have the coats cleaned and distribute them to local
charities. Please help us help others by donating that
unneeded coat today.
“Keeping Christ in Christmas”
Essay Competition
The Knights of Columbus Council #4159 invite students in grades 1 through 6 to write an essay on WHAT
CHRISTMAS MEANS TO US AS STUDENTS OF
THE CATHOLIC FAITH. Essay lengths should be:
grades one and two 50 words, grades three and four 75
words, grades five and six 100 words and grades seven
and eight 200 words. The completed essays should be
mailed to Mr. Steven Barry, 142 Wildwood Drive,
Canadensis, PA 18325. The essays must be received
by December 23rd. In January a prize of $50.00 will
be awarded to the best essay received in each grade
category.
FAITH FORMATION
The MHT Adult Faith Formation group will meet
Tuesday, November 22 at 6:30PM in the Parish Center. We are currently reading Understanding the
Mass, 100 Questions—100 Answers, by Mike Aquilina. Questions 18 to 33 will be discussed at this meeting. Hope you will join us!
YOUTH MINISTRY
December 17-Youth Liturgy at 4:00 P.M.-Gathering afterward at
the Parish Center at 5:00 P.M. We are working to add a music
ministry to the Youth Liturgy-more details to follow.
December 17-Noontime-marathon Christmas cookie baking at the
Parish Center.
Christmas Caroling-To be determined for December
Volleyball Program-MMS Gymnasium-4:00 P.M.-6:00 P.M.Sundays in December and January. All abilities invited! Follow
our updates on Facebook or Remind App.
LADIES GUILD
A “ Souper” Thank You
M.H.T. Ladies Guild sends a very special Thank You to
all the soup makers and buyers, for once again making
our recent Soup sale a success.
Do You Have 3 Hours to Spare,
Once Every Seven Weeks?
The Ecumenical Community Meal ministry needs
volunteers to help serve a meal to the community
every Wednesday. Sponsored by MHT parish and
served at the Mountainhome United Methodist
Church on Route 390 in Mountainhome, seven
teams of volunteers, serving in a weekly rotation,
help bring nourishment and social interaction to all
who come. The hot food is supplied by area restaurants and pizzerias. For over 5 years faithful volunteers have provided over 16,000 meals to anyone
who came through our doors. Over the years we
have seen the numbers of team members decreasing
due to changes in their free time, residence relocation, health issues, etc. and we are now in need of
some new people to join us.
If you are interested and can attend one luncheon
every 7 weeks, please consider helping with this
worthwhile and rewarding ministry. To volunteer or
for more information, please contact Madeleine
Forssell at 570-595-6491.
Update for Family Promise
C OMMUNITY O UTREACH
Community Meal
The purveyor for our Ecumenical Community Meal on
Wednesday, November 9, 2016 was Neville's Bloomin
Onion Restaurant in Mountainhome. (570) 595-3141.
Their menu consisted of salad, taco chicken bake casserole and Mexican rice . Delicious cupcakes and a
fabulous apple cake were provided by The Daily
Bread Bakeshop in Mountainhome. (570) 595-9717.
Volunteer Team 3 served our 55 very satisfied
guests. Thank you to all who help make this ministry
so vibrant!
Family Promise of Monroe County Pennsylvania
depends on the generous support of our community.
Many of the grants we apply for not only look at the
benefits we provide to homeless families with children, but also on the degree of community involvement and support. So the help you provide is leveraged two ways: direct benefits to homeless families
and better grant applications.
To learn more, visit our Family Promise website,
FamilyPromisePA.org .Please help if you can.
Family Promise upcoming events
Dec. 4, 2016, Swim with Santa and Friends,
Stroudsmoor Natatorium. Pool open 12:00 noon to
3:00pm. $5 per child. Reservations required (limited
space). Contact 570-420-8589
Do You Want to Learn English?
Classes help adults to better speak and understand,
read and write English. They are held at the MHT
Parish Center in Cresco (212 Rte. 390). Classes are:
Monday and Wednesday 6:00 - 8:00pm.
Wednesday and Thursday from 10:00 - 12 noon
For information, call Vicky at the Parish Office.
Classes are open to everyone in the community.
Dec. 9, 2016, Paint & Sip, 6:30 pm9:30pm,Creative Canvas Studio,925 Ann St, Suite
101, A glass of wine to drink, a wine glass to paint
and hors d’oeuvres to munch.
All supplies provided. $35 per person. Reservations required due to limited space. Contact
570-676-3495.
Domingo # 34 del Tiempo Ordinario
20 de Noviembre, 2016
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
Hoy concluimos el Año litúrgico y e l Año Jubila r de la Misericordia . Ya desde el comienzo de nuestra celebración de hoy sería
bueno reflexionar acerca de lo que nuestro Dios misericordioso ha hecho por nosotros ¿De qué ma nera tenemos un mundo mejor
debido a la misericord ia de Dios que hemos recibido y compartido con nuestros herma nos y herma na s.
¿PREGUNTA DE LA SEMANA?
¿Cómo y cuando tengo pensado pedirle a Jesús diariamente “Jesus acuérdate de mi en tu Reino?
Noviembre, mes de los Santos y los Difuntos
La Iglesia recorda rá dura nte todo el mes de Noviembre a Todos
los Fieles Difuntos, nuestros seres queridos que han fa llecido en
la espera nza de resucita r, y que los Sa ntos son aun nuestros
herma nos y hermana s que nos a lienta a seguir encaminados y
alegres “Pe regrinos en la tierra , guia dos por la fe” y dá ndonos
fortaleza y buen ejemplo.
Dia de Accion de Gracias
Jueves , 24 de Noviembre
Se celebra una fiesta estadounidense. Nos reuniremos por invita ción de nuestro Dios generoso para da r gracia y a laba nza s por
toda s la s cosa s buena s que el Señor nos ha da do. Dediquemos un
tiempo hoy para ha cer un inventa rio de la s bondades de Dios
pa ra con nosotros y así nuestra ora ción de accion sea a cogida .
La Santísima Trinidad - POSADAS
Muy pronto las Posada s, donde con mucho a mor cantamos con
a legría, hacemos ora ciones, compa rtimos con nuestros herma nos, son momentos de prepa ra ción pa ra el Adviento. Si esta s
interesa do en brinda r tu hoga r, favor de comunica rte con Gladys
Frase de la “ Madre Teresa de Calcuta”
“La vida es preciosa , cuídala ...la vida es una riqueza , consérva la ,
la vida es amor, gózala”...
Orar por los Enfermos de nuestra Comunidad - MHT
Rosa Prada
José Ra mírez
Victoria Alba
Magda Mendoza
CRISTO ES EL REY DEL UNIVERSO
Y DE CADA UNO DE NOSOSTROS
Es una de las fiesta s má s importa ntes del
calenda rio
litúrgico,
porque
celebramos
queCristoes el Rey del universo. Su Reino es el
Reino de la verdad y la vida, de la sa ntidad y la
gra cia , de la justicia , del a mor y la pa z.
Con la fiesta de Cristo Rey se concluye e l año
litúrgico. Esta fiesta tiene un sentido esca tólogico
pues celebra mos a Cristo como Rey de todo el
universo. Sa bemos que el Reino de Cristo ya ha comenzado,
pues se hizo presente en la tierra a partir de su venida al mundo
ha ce casi dos mil años, pero Cristo no reinará definitivamente
sobre todos los hombres ha sta que vuelva al mundo con toda su
gloria a l fina l de los tiempos, en la Pa rusía.
Parroquia la Santísima Trinidad (MHT )
Calendarios de Actividades
Virgen de Guadalupe: Domingo Dic. 11 Misa central 12:30pm
Mañanitas a la Virgen: Lunes, 12 de Dic. 5:00am Ca sa Pa rroq.
Posadas: Dic.15 ha sta Dic.23 7:00pm ver el ca lendario
Fm. De Nazaret: Dic. 17 Fiesta Navideña 11:30am
Capilla Centro Parroquial, Cresco
Adoración al Santísimo Sacramento
Cada lunes de 4:00 a 7:00pm
Sacramento de Reconciliación:
Lunes de 6:00pm a 7:00pm y el
primer sába do de ca da mes de 12:00am a 1:00pm
Legión de María, Reuniones los Lunes a las 6:00pm
Actividades de la Parroquia San Mateo
Horario de Misa: Cada Domingo 1:45pm
Reunión de Cursillistas: Ca da segundo domingo del mes
Hora 3:00 pm. Información, llama r Elva Rua no 570-955 7715
Clases de Biblia, estudios de Fe, los M iérco les 7:00pm a 9:00pm
Ma s información lla mar a Luis Rivera , tel. 570 994-3108
Familia de Nazaret: Invita ca da Sába do 10:00am a compartir
la Pa la bra de Dios y ha cer apostola dos
Clases de Ingles - A partir de Sept.19
MHT Centro Parroquial - Cresco
Anímate, a mejora r o aprender para tener mejor oportunida des
Lunes y Mier. 6:00 a 8:00pm - Mier y Jueves 10:00 12:00pm
Viernes: 7pm Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz, Brodheadsville.
Viernes: 7pm Iglesia San Mateo, East Stroudsburg.
Estudio de la Biblia en Ingles : Iglesia San Lucas, cada Jueves hora
10am y será repetido a las 7:00pm. Estudio “Libro de Revelación ”
Programas de Estudio de la fe Católica : Parroquia San Mateo
cada Miércoles 7:00pm Anímate y aprende de tu Fe Católica.
Colecta de abrigos: Los Ca ba lleros de Colon está n colecta ndo
abrigos usados para la s personas que necesiten, favor de tra erlos
a la Iglesia .
Agradecimiento: Gra cia s a toda s la s personas que colaboraron
con ticket y ayuda ron al evento de la Cena Baila ble “Una noche
Vigilia de Adviento: Todos están invitados a esta Vigilia que se en Paris” Todo los fondos son pa ra nuestra Parroquia .
celebrará, Viernes 2 de Diciembre Hora 7:00pm a 10:00pm en la
Iglesia y luego ha brá un compartir en la Cafetería
Grupos de Oración y Estudio de Biblia
Los invita mos a pa rticipa r en los diferentes grupos
Información: Vicky 570 595-3100 or Mary Anne 570 807-0200
Clases de Ciudadanía, cada sábado de 10:00 a 12:00pm
Anuncios: Llamar a la Oficina de la Parroquia La Santísima Trinidad hasta el día Lunes de 9:00am a 4:00pm
Telf. # (570) 595-3100 o escribir al correo Electrónico: office@mht-poconos.org
Licensed and Insured
in NJ and PA #120423
Serving the
Poconos
Since 1944
P ROPERTY
P AINTENANCE
M
ROFESSIONAL
Home Improvement
Remodeling
Kitchens • Baths
Basement Finishing
Flooring • Wood • Tile
Windows • Doors
Property Maintenance
570.871.7971
570-421-9080
Heating Oil • Kerosene • 24-Hr. Burner Service
1745 West Main Street · Stroudsburg, PA
GOD
BLESS
AMERICA
D’AMICO’S
Auto Body Shop
Insurance Estimates • Painting
Collision Work • Towing
Rental Replacement Available • Visa/MC
Day 570-629-4334
Night 570-350-9439
ROUTE 611 & BROOKDALE ROAD • SCOTRUN, PA
In this memoir, set as deeply in his mind as in the
Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks
on a journey to a war that, for him, will never be over.
The world was a playground for Mickey,
a naive Irish American kid bored with
his life. His father served in World War
II, his brother was a Marine in Vietnam;
now it was his turn. His 365 days in
Vietnam builds in torment until an
attack on a bunker complex in Cambodia.
Wounded, his friend captured, he
becomes a tormented survivor knowing
he is always just a heartbeat from death.
AVAILABLE Scan Here:
NOW! or visit: http://goo.gl/ZGdeFF
When
helpthe
the
American
Red Cross,
When you
you help
American
Red Cross,
you
help
America.
you help America.
Call
1-800-Help
Nowor
orvisit
visit
at redcross.org
Call
1-800-Help Now
us us
at redcross.org
004E (CK) - Most Holy Trinity Parish
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: 800-364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC · P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836
Inside
Dr. Ronald C. O’Boyle, DMD
“We Make Beautiful
Smiles A Reality”
Breakfast
Lunch
Dinner
Bolock Funeral
Home & Crematory, Inc.
910 Route 390
Mountainhome
LUMINEERS & SNAP ON SMILE
P 570-595-2523· F 570-595-2374
www.mountainhomediner.com
FAMILY & COSMETIC
DENTISTRY
(570) 839-8065
Family Owned & Operated - Onsite Crematory
Michael J. Bolock, Supervisor
MOUNT POCONO PROFESSIONAL CENTER
4 FORK ST., STE. 3040 · MOUNT POCONO, PA 18344
839-3535
www.drronaldcoboyle.com
6148 Paradise Valley Road · Route 940 · Cresco, PA 18326
STROUDSBURG Bensing - Thomas
GRANITE CO. Funeral Home, Inc.
COLBY BURNETT
THIRD GENERATION
MEMORIAL CRAFTSMAN
ALL TYPES OF CEMETERY MEMORIALS
1045 DREHER AVENUE · STROUDSBURG
Pre-Planning
Traditional &
Cremation Services
570-421-3591
Philip J. Bensing
ASSOCIATE BROKER
705 GLEN LANE
SCIOTA, PA 18354
DELI AND CATERING
www.VinnysDeli.com · vinnyds.deli@yahoo.com
GENERAL CONTRACTOR/BUILDER
REMODELING/HOME IMPROVEMENTS
ADDITIONS/GARAGES/DECKS
(570) 839-8122
SCOTRUN, PA
RICHARD C. GRADY
STRAWBERRY FIELDS PLAZA · 730 MILFORD ROAD · EAST STROUDSBURG, PA 18301
P: 570-421-2999
F: 570-421-3314
thomasfh401@gmail.com
401 NORTH 5TH STREET
STROUDSBURG, PA 18360
bensing-thomasfuneralhome.com
God Bless
America!!
Thomas A. Yanac, Jr., F.D., Supv., Parishioner
Dedicated to
providing dignified,
compassionate services
at a time when you
need it most.
We can be reached any time, day or night
at 570-839-8900
www.yanacfuneralhome.com
35 STERLING ROAD · MOUNT POCONO, PA 18344
SMP
COMPUTERS
REPAIRS · SERVICES · UPGRADES
Mr. David E. Gilliland
President
107
FULLY INSURED · DEPENDABLE SERVICE
Supervisor
BRICK QUINN
REMAX RESULTS
DIRECT: 570 402 8524
OFFICE: 570 992 2700
’s YORK 570-421-6868
Vinny DNEW
SAVE
20NIO%R
SE
DISCOUNT
301
Penn
Street • East Stroudsburg, PA 18
B/W & COLOR COPIES · FAX SERVICE
WE MAKE HOUSE CALLS 570-218-9664 FREE
Mountain Home Village Center · 109 Oak Lane · Cresco, PA 18326 DIA
(Rt. 390, Cresco, Between Lewis Supermarket & Family Dollar)
GNOSTICS
Call now to schedule interior painting for winter discounts or
have your exterior painting done before the season ends!
Mobile 570.236.1837
www.poconopainting.com
MONROE HEARING
AID CENTER
MOUNTAIN HEALTHCARE CENTER · TOBYHANNA
570-424-5580
Complete Testing & Evaluation · Digital Hearing Aids
House Calls Available By Appointment
Saturday & Evening Appointments
“I’ll help you hear what you’ve been missing”
004E (CK) - Most Holy Trinity Parish
Lewis’
Supermarket
Route 390 · Box 585
Mountainhome, PA 18342
Denise
STORE PHONE 595-7161
DELI PHONE 595-FOOD
Pocono Podiatry
Associates, P.C.
Dr. Carol M. Latzanich
Dr. Scott Kissell
FAMILY FOOT CARE
Mt. Pocono
E. Stroudsburg
839-3668 424-1031
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: 800-364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC · P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836
outside
Descargar