THE TULLI PAPYRUS / EL PAPIRO TULLI / LE PAPYRUS DE TULLI

THE TULLI PAPYRUS / EL PAPIRO TULLI / LE PAPYRUS DE TULLI
THUTMOSIS III UFO ENCOUNTER
TUTMOSIS III ENCUENTRO CON OVNI
THOUTMOSIS III ET LES OVNIS
Thutmosis III UFO encounter: The Tulli Papyrus. Original text scrutinised by
experts, no one claims a hoax.
In the year 22 third month of winter, sixth hour of the day (...2...) the scribes of the House of
Life found it was a circle of fire that was coming in the sky (Though) it had no head, the
breadth of its mouth (had) a foul odour. Its body 1 rod long (about 150 feet) and 1 rod large, It
had no voice... Their hearts become confused through it, then they laid themselves on the bellies
(...3...) They went to the King to report it. His Majesty ordered (...4...) has been examined
(...5...) as to all which is written in the papyrus-rolls of the House Of Life. His Majesty was
meditating upon what happened. Now, after some days had passed over these things, Lo! they
were more numerous than anything. They were shining in the sky more than the sun to the
limits of the four supports of heaven. (...6...) Powerful was the position of the fire circles. The
army of the king looked on and His Majesty was in the midst of it. It was after supper.
Thereupon, they (i.e. the fire circles) went up higher directed to South. Fishes and volatiles fell
down from the sky. (It was) a marvel never occurred since the foundation of this Land! Caused
His Majesty to be brought incense to pacify the hearth (...9... to write?) what happened in the
book of the House of Life (...10... to be remembered?) for the Eternity.
Harold T. Wilkins 1955 version
Thutmosis III, encuentro OVNI: El Papiro Tulli. Texto original examinado por
expertos, nadie reclama un engaño.
“En el año 22, tercer mes del invierno, sexta hora del día, entre los escribas de la Casa de la
Vida se encontró que un círculo de fuego venía del cielo. (Aunque) no tenía cabeza, el ancho de
su boca (tenía) un olor repugnante. Su cuerpo era de un rod de largo (alrededor de 46 metros)
y un rod de altura, no tenía voz… Sus corazones se confundieron, entonces ellos se echaron
sobre sus vientres… Ellos fueron donde el (Rey?) para reportarlo. Su majestad ordenó…ha sido
examinado…su majestad meditó sobre todo lo que pasó, que estaba escrito en los rollos de
papiro de la Casa de La Vida. Ahora, después de algunos días, estas cosas eran más
numerosas que nunca. Resplandecían en el cielo más que el Sol en los límites de los cuatro
pilares del cielo. La posición de los círculos de fuego era poderosa. La armada del rey se quedó
mirándolos y su majestad estaba en el medio de todo. Fue después de la cena. Inmediatamente
después. Ellos (los círculos de fuego) se elevaron hacia el sur. Pescados y (aves?) cayeron del
cielo. (Fue) una maravilla nunca ocurrida desde la creación de esta tierra! causó que su
majestad trajera incienso para pacificar el hogar…lo que pasó en el libro de la Casa de La Vida
(será recordado?) por la eternidad.”
Thoutmosis III, rencontre OVNI: Le Papyrus Tulli. Texte original examiné par les
experts, personne ne revendique un canular.
"Le vingt-deuxième jour du troisième mois d'hiver, à la sixième heure du jour, les scribes de la
Maison de la Vie se rendirent compte qu'un cercle de feu venait du Ciel... 2 (lacune) 3 De la
bouche émanait un souffle pestilentiel, 4 mais n’avait point de « tête ». 5 Son corps mesurait
une perche par une perche (1 perche = 46 mètres) 6 et fut silencieux. 7 Et les cœurs des scribes,
des archivistes, tous furent 8 frappés de terreur, et confus et ils se jetèrent dans la poussière
avec le ventre à terre… (lacune). Alors ils reportèrent la chose au Pharaon. Sa Majesté
ordonna de... (lacune) 9 fut examiné... (lacune) et lui était en train de méditer sur ce qui fut
arrivé, qui fut enregistré par les papyrus de la Maison de la Vie. 10 Maintenant, après que
quelques jours furent passés, voilà que ces choses devinrent toujours plus nombreuses dans le
ciel d'Égypte. 11 Leur splendeur dépassait celle du soleil 12 aux limites des 4 supports des
cieux... (lacune). 13 Du haut et dominant dans le ciel la station 14 d'où allaient et venaient ces
cercles de feu. 15 Le régiment du Pharaon, l'observait à la longue en compagnie du même Roi.
16 Cela arriva après dîner. 17 Ensuite, ces cercles de feu montèrent plus haut que jamais dans
le ciel et se dirigea vers le sud. 18 Poissons et oiseaux tombèrent alors du ciel. 19 Grand
phénomène que jamais en mémoire d'homme sur terre ne put être observé... (lacune) 20 et le
Pharaon fit apporter de l'encens pour se remettre en paix avec la terre 21... (lacune) 22 et ce
qui arriva, le Pharaon donna l'ordre de l'écrire et de le conserver dans les annales de la
Maison de la Vie, afin que cela soit rappelé pour toujours aux descendants.