deli- cioso, alma. solo han sido unos sándwiches, sam. no lo sé, eric

...DELICIOSO,
ALMA.
SOLO
HAN SIDO UNOS
SÁNDWICHES,
SAM.
POR ESO NO TE PREOCUPES, TRONCO.
SI LO DIVIDIMOS EN
TRES PARTES, NO ES
PARA TANTO.
SÍ, SERÁN
TRES, PERO
ERIC Y YO SOLO
PONDREMOS
UN 25% CADA
UNO, Y TÚ
LA OTRA
MITAD.
NO LO
SÉ, ERIC.
ES UN BARCO
MUY BONITO, PERO
MIRA QUÉ PRECIO
TIENE.
QUE PARA ESO GANAS MUCHA
MÁS PASTA QUE NOSOTROS.
ADEMÁS, ALMA
TAMBIÉN NAVEGARÁ EN
ESE BARCO CONTIGO, ASÍ
QUE, EN REALIDAD, LO VAIS
A USAR LOS DOS. POR
ESO ES LÓGICO QUE
PAGUES EL DOBLE.
¿TAMBIÉN
CUENTAS
CONMIGO?
ERES GENIAL,
ERIC.
¿TE ACUERDAS DE TODOS AQUELL
FINES DE SEMANA EN QUE PAPÁ N
LLEVABA A NAVEGAR CUANDO ÉRAM
CRÍOS? ¿Y DE QUE NOS LLEVAB
TODOS LOS VERANOS A HACER U
TRAVESÍA DE DOS SEMANAS DE
ENSENADA A EL ROSARIO? QUÉ
TIEMPOS, ¿EH?
ADEMÁS, EL MES PASADO,
ME DI CUENTA DE QUE HACE
TRES AÑOS QUE NO
NAVEGO, HUGH.
LO HE IDO DEJANDO
PASAR POR CULPA
DE QUE ALQUILAR
UN BARCO ES UN
LÍO, Y QUE CUESTA
ENCONTRAR UNO
LO BASTANTE
GRANDE.
PERO ASÍ, SI
UNO DE NOSOTROS
QUIERE NAVEGAR,
SOLO TENDRÁ QUE
IR AL PUERTO
...Y YA
DEPORTIVO...
ESTÁ.
OHHH,
BUENO, HABÍA DADO
POR SENTADO QUE
LA MAYORÍA DE LAS
VECES SALDRÍAMOS
A NAVEGAR TODOS
JUNTOS, HUGH.
OH.
CLARO. SALVO QUE
ALGUNO DE LOS OTROS
DUEÑOS DEL BARCO
TAMBIÉN QUIERA NAVEGAR
ESE FIN DE SEMANA.
ESTUPENDO. EL VENDEDOR
NOS LO QUIERE ENSEÑAR
ESTE FIN DE SEMANA, ASÍ
QUE INTENTARÉ QUEDAR
CON ÉL MAÑANA.
A MÍ ME VENDRÍA
MEJOR EL DOMINGO,
PERO CREO QUE
PODRÉ IR.
GRACIAS,
ERIC.
VALE.
NO ME LAS
DES, TRONCO,
QUE VAS A
PAGAR LA
MITAD.
SÍ, CREO
QUE ES
UNA IDEA
GENIAL.
HABLAREMOS MÁS
SOBRE ESTE TEMA
ESTA NOCHE,
¿VALE?
VALE. AH,
Y NO TRAIGAS
CERVEZA,
QUE YA HE
COMPRADO.
8
¡EH,
ESPERA!
¡ESTA NOCHE DAN UN PARTIDAZO
EN LA TELE! LOS LAKERS CONTRA
LOS KINGS. NAT Y YO VAMOS A
IR AL FIVE SPOT A VERLO.
¿TE APUNTAS?
GRACIAS, PERO NO.
EL HERMANO DE ERIC ACABA
DE COMPRARSE UNA ENORME
TELE GIGANTE DE PANTALLA
PLANA. LO VAMOS A VER
EN SU CASA.
¡¿POR QUÉ SIEMPRE
ESTÁS CON ESOS
BLANQUITOS,
TÍO?!
¡¿QUÉ?!
NO ME
MALINTERPRETES.
ERIC ES UN
BUEN TÍO.
LO QUE QUIERO
DECIR ES QUE UN
NEGRO DEBERÍA QUERER
PASAR UN RATO CON
SUS “HERMANOS”
DE VEZ EN CUANDO,
¿NO?
NOS VEMOS
EL LUNES,
KELVIN.
9
Cuando era un
quinceañero, me mudé
de Oakland a Irvine,
donde mi padre consiguió
un trabajo mucho mejor
pagado en Lockheed
Martin. Lo que fue genial
para él, pero para mí no.
Tuve que
despedirme de
mis amigos y
adaptarme a un
nuevo colegio,
y eso siempre es
muy duro para
un adolescente.
Aunque, probablemente,
resulta más fácil si pasas
desapercibido.
En los ocho primeros meses
que estuve ahí, nadie me
dirigió la palabra.
Entonces, por
fin, alguien me
dijo algo.
¡EH,
NEGRATA!
¿POR QUÉ NO ESTÁS
DE FIESTA CON TUS
“HERMANOS” EN
EL INSTITUTO
DE SOUTH
CENTRAL?
10
DA IGUAL
LO QUE CONTESTE,
¿VERDAD? NINGUNA
RESPUESTA TE
CONTENTARÁ.
ADELANTE, KARL.
DALE.
SI NO OS
GUSTA AMÉRICA,
NEGRACOS...
¡¿...QUÉ
COJONES
HACÉIS
AQUÍ?!
11
DÉJAMELO
UN
SEGUNDO.
¿QUÉ PASA? ¿NO SE
TE OCURRE NINGUNA
“RESPUESTA QUE
ME CONTENTE”?
COF
12
VAMOS, KARL.
¡DEMUESTRA AHORA
A TODO EL MUNDO
LO DURO QUE
ERES!
UÉS
¡DEM LO!
TRA
VALE,
¡¿ALGUIEN
MÁS QUIERE
RECIBIR?!
JO, ¿HAS
VISTO CÓMO
CORRÍAN ESOS
MARIQUITAS?
¡ASÍ SE
HACE!
13
HOLA. SOY ERIC.
ESTE ES MI HERMANO
HUGH. ¿ESTÁS
BIEN?
MIRA, NO TE HE SALVADO EL CU
PARA QUEDARME A VER CÓMO T
DESANGRAS. VENGA, ARRIBA
TE VAMOS A LLEVAR A LA
ENFERMERÍA.
NO
NECESITO
VUESTRA
AYUDA.
NO,
MEJOR VAMOS AL
HOSPITAL. CREO
QUE LE HAN ROTO
LA MANO.
VALE.
VOY A POR
EL COCHE.
ESTA VEZ
TE HE DADO
SUAVE.
RECUÉRDALO,
KARL.
14