Hispanic Resources at Dartmouth College Research & Instructional Services at Baker-Berry Library Miguel Valladares Romance languages & Latin American librarian miguel.a.valladares@Dartmouth.edu 603-6462833 Spanish / English – English / SpanishDictionaries A) Basic Spanish / English bilingual dictionaries: A.1) Located in Baker Berry Reference Collection Dictionaries located in Baker-Berry Ref. are non-circulating. This means you can not check them out of the library, but you are welcome to use them inside the library. A.2) Located in the Baker Berry Regular Collection Dictionaries located in Baker-Berry Regular Stacks are circulating. This means you can not check them out B) Technical and/or Specialized Spanish / English dictionaries B.1) Language B.2) Business and Economics B.3) Law B.4) Medicine B.5) Sciences A) Basic Spanish / English Bilingual Dictionaries (A selection): A.1) Located in Baker Berry Reference Collection Larousse gran diccionario : inglés-español, español-inglés. México, D.F. : Ediciones Larousse, c2004 Baker Berry Ref. PC4640 .L393 2004 The Oxford Spanish dictionary : Spanish-English/English-Spanish Oxford ; New York : Oxford University Press, 2003. 3 rd ed. Baker Berry Ref. PC4640 .O94 2003 More Oxford Spanish dictionaries (Different editions & versions): Baker Berry Ref. PC4640 .O94 2001 Baker Berry Ref. PC4640 .L45 2001 Baker Berry Ref. PC4640 .P63 2000 Baker Berry PC4640 .O938 2003 Baker Berry Ref. PC4640 .O94 1998b The Oxford Spanish dictionary. 2st ed. 2001 Spanish dictionary and grammar. 2st ed. 2001 Spanish dictionary and grammar. 2nd ed. 2000 The pocket Oxford Spanish dictionary 2nd ed. 2000 The Concise Oxford Spanish dictionary. 2nd ed. 1998 Random House Latin-American Spanish dictionary New York : Random House, c2000. 2nd ed. Baker Berry Ref. PC4822 .G65 2000 NTC's dictionary of Latin American Spanish Lincolnwood, Ill., U.S.A. : NTC Pub. Group, c1997 Baker Berry Ref. PC4822 .O65 1997 Collins Spanish-English, English-Spanish dictionary = Collins diccionario español-inglés, inglés-español New York, NY : HarperCollins Publishers, 1993 Baker Berry Ref. PC4640 .C53 1993 The University of Chicago Spanish dictionary : a new concise Spanish-English and English-Spanish dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today… Baker Berry Ref. PC4640 .U5 1987 The American heritage Larousse Spanish dictionary : Spanish/English, English/Spanish Boston : Houghton Mifflin, c1986 Baker Berry Ref. PC4640 .A54 1986 Elsevier's concise Spanish etymological dictionary : containing 10,000 entries, 1,300 word families Amsterdam ; New York : Elsevier, 1985 Baker Berry Ref. PC4580 .G65 1985 Cassell's Spanish-English, English-Spanish dictionary = Diccionario español-ingles, ingles-español London : Cassell ; New York : Macmillan, 1978 Dana Ref. PC4640 .C35 1978 Rauner Ref PC4640 .C35 1978 Paddock Ref. PC4640 .C35 1978 Matthews Fuller Ref. PC4640 .C35 1978 Baker Berry Ref. PC4640 .C35 1978 Baker Berry Reserve Lockd PC4640 .C35 1978 Feldberg Ref. PC4640 .C35 1978 A.2) Located in Baker Stacks Regular Collection (A Selection): The Oxford Spanish dictionary : Spanish-English/English-Spanish Oxford ; New York : Oxford University Press, 2001. 2nd ed. Baker Berry PC4640 .O94 2001 More Oxford Spanish dictionaries (Different editions & versions): Baker Berry Baker Berry Baker Berry Baker Berry Baker Berry Baker Berry Baker Berry Baker Berry PC4640 .O94 1996 PC4640 .O933 2006 PC4640 .P63 2005 PC4640 .O938 2003 PC4640 .O95 2000 PC4640 .O95 1997 PC4640 .L45 1997 PC4640 .O94 1995 The Oxford Spanish dictionary. 1st ed. 1996 Oxford Beginner's Spanish Dictionary 1st ed. 2006 Pocket Oxford Spanish dictionary. 3rd ed. 2005 Oxford Spanish desk dictionary. 2nd ed. 2003 Oxford starter Spanish dictionary. 2nd 2000 Oxford starter Spanish dictionary. 1st ed. 1997 Spanish dictionary and grammar. 1st ed. 1997 Oxford-Duden pictorial Spanish-English dictionary. 2nd ed. 1995 Diccionario Cambridge Klett mini : español-inglés, English-Spanish. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2004. Baker Berry PC4640 .D48 2004 Spanish-English, English-Spanish concise dictionary (Latin American) New York : Hippocrene Books, c1994. Baker Berry PC4640 .W37 1994 Collins Spanish-English, English-Spanish dictionary London : Collins, 1988, 2nd ed. Baker Berry PC4640 .S595 1988 The University of Chicago Spanish dictionary : a new concise Spanish-English and English-Spanish dictionary of words and phrases basic to the written and spoken languages of today, plus a list of 1000 Spanish idioms and sayings with variants and English equivalents. Chicago : University of Chicago Press, 1977. 3d rev. and enl. ed. Baker Berry PC4640 .U5 1977 Appleton's revised English-Spanish and Spanish-English dictionary, containing more than one hundred and twenty thousand principal and subsidiary terms, with idioms and technical usages, new pronouncing keys and the fundamental forms of the irregular verbs. Rev. and enl. by Lewis E. Brett (Part I) and Helen S. Eaton, with the assistance of Walter Beveraggi-Allende (Part II) Imprint New York, Appleton-Century-Crofts, 1962. 2 vol. 4th ed Baker Berry PC4640 .C8 1962 Cassell's Spanish dictionary: Spanish-English, English-Spanish. New York, Funk & Wagnalls [1960, c1959] Baker Berry PC4640 .C35 1960 B) Technical and/or Specialized Spanish / English dictionaries B.1) Language. Diccionario fraseológico : inglés-castellano, castellano-inglés : frases, expresiones, modismos, dichos, locuciones, idiotismos, refranes, etc. = A phraseological dictionary : English-Spanish, Spanish-English : phrases, expressions, locutions, clichés, idioms, sayings, saws, proverbs, etc. Barcelona : Ediciones del Serbal, c1995. Baker Berry PC4689 .C37 1995 Glosario internacional para el traductor = Glossary of selected terms used in international organizations. Santiago de Chile : [s.n.] : c1990, 3rd ed. Baker Berry PC4640 .O69 1990 1000 modismos y origen de muchos de ellos con la equivalencia en francés e inglés Salamanca, [Spain] : The Author, 1988. 2nd ed. Baker Berry PC4460 .S33 1988 Diccionario de términos equivocos (falsos amigos) : inglés-español-inglés Madrid : Alhambra, 1987, c1986 Baker Berry PC4850 .C81 1987 B.2) Business and Economics Spanish business dictionary : multicultural business Spanish Rockville, Md. : Schreiber Pub., c2001. Feldberg Ref. HF1002 .S58 2001 Terminología general de economía, comercio y desarrollo : glosario inglés-español (con indice español) = Economics, trade & development : English-Spanish general terminology (with Spanish index) Nueva York ; Genebra : Naciones Unidas, 2001. Baker Berry HB61 .T3754 2001 Diccionario bilingüe de economía y empresa : inglés-español, español-inglés Madrid : Ediciones Pirámide, c2001. 6th ed. Baker Berry HB61 .L69 2001 Diccionario de negocios : inglés-español, español-inglés : contabilidad, administración, finanzas, economía y mercadotecnia = Dictionary of business : English-Spanish, Spanish-English : accounting, management, finance, economics and marketing México : Editorial Limusa/Noriega, c1999. Baker Berry HF1002 .U77 1999 Wiley's English-Spanish, Spanish-English business dictionary New York : Wiley, c1996. Feldberg Ref. HB61 .K323 1996 Diccionario económico, financiero y bursátil : español, inglés, francés = English, Spanish, French Madrid : Tecnos, c1994. Baker Berry HB61 .C35 1994 B.3) Law Diccionario jurídico : español-inglés, inglésespañol / Antonio Ramírez. Barcelona : Gestión 2000, c2003. Baker Berry K52.S6 R35 2003 Dictionary of legal terms : Spanish-English and English-Spanish México, D.F. : Limusa, c1999. Baker Berry K52.S6 R633 1999 Diccionario bilingüe de terminología jurídica : inglés-español, español-inglés Buenos Aires : Abeledo-Perrot, [1998]. 718 p. + 1 optical disc (4 3/4 in.).-3rd ed. Baker Berry Ref. K52.S6 M39 1998 text Jones Media CD-ROM K52.S6 M39 1998 disc B.4) Medicine Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico español-inglés, inglés-español Philadelphia : Lippincott Williams & Wilkins, c2005. 3rd ed. Matthews Fuller Ref. R121 .M488 2005 Spanish-English, English-Spanish medical dictionary = Diccionario médico, español-inglés, inglés-español Boston : Little, Brown, c1996. 2nd ed. On Reserve at Dana English-Spanish, Spanish-English medical dictionary = Diccionario médico, inglés-español, español-inglés New York : McGraw-Hill, Health Professions Division, c1997. 2nd ed. Dana Ref. R121 .R626 1997 B.5) Sciences Aviation terminology = terminología aeronáutica : english-spanish, spanish-english aeronautical dictionary = diccionario aeronáutico inglésespañol, español-inglés Madrid : Díaz de Santos, c2003. Baker Berry TL509 .G37 2003 Geology terms in English and Spanish = Terminología geológica en español e inglés San Diego, Calif. : Sunbelt Publications, 2000. Kresge Ref. QE5 .A88 2000 Diccionario de volcanología y sismología : castellano-inglés, inglés-castellano = Dictionary of volcanology and seismology : English-Spanish, Spanish-English. Horsham, Pa. : Editorial Castilla La Vieja, c1999. Kresge Ref. QE534.2 .H67 1999 Wiley's English-Spanish, Spanish-English chemistry dictionary = Diccionario de química inglés-español, español-inglés Wiley. New York : J. Wiley, c1998. Kresge Ref. QD5 .K294 1998 English-Spanish and Spanish-English glossary of geoscience terms = diccionario inglés-enspñol y español-inglés de términos de geosciencias Australia : Gordon and Breach Science Publishers, 1997. Kresge Ref. QE7 .P76 1997 Spanish-English English-Spanish dictionary of computer terms New York : Hippocrene Books c1993. Baker Berry Cook QA76.15 .C58 1993 Diccionario técnico, ingles-español Mexico, D.F. : Editorial Limusa, c1991. Baker Berry T10 .G37 1991 New polytechnic dictionary of Spanish and English language = Nuevo diccionario politecnico de las lenguas española e inglesa Madrid : Ediciones Diaz de Santos, S.A., 1988. 2 v. Baker Berry PC4640 .B44 1988 v.1-2 Kresge Ref. PC4640 .B44 1988 Diccionario tecnológico inglés-español Madrid : Alhambra, 1989. 3rd ed. Baker Berry PC4640 .F73 1989