Programa oficial Fiestas Patronales 2016.

en Honor a la Virgen de las Nieves
Programa de Actos
2016
Fiestas Patronales
Edita:
Ayuntamiento de Aspe.
Fotos:
Ayuntamiento de Aspe.
Archivo Unión de Moros
y Cristianos Virgen de las
Nieves.
Diseño, Maquetación e
Impresión:
Creadis, S.C.
www.creadissc.es
Viernes, 29 de Julio
11:00 h. Pabellón Deportivo Municipal.
CLAUSURA DE LA ESCUELA DE VERANO
MUNICIPAL. Organiza: Concejalía de Deportes.
21:30 h. Plaza Mayor. XXIX GALA DEL DEPORTE
Organiza: Concejalía de Deportes y Fiestas.
Sábado, 30 de Julio
De 10:00 h. a 20:00 h. Pistas de Tenis Municipales.
TORNEO DE TENIS G.E.T.A. Organiza: Grup
d’Esplai Tenis Aspe. Colabora: Concejalía de
Deportes.
19:00 h. y 20:30 h. Pabellón Deportivo Municipal.
3º Y 4º PUESTO Y FINAL XXVIII CAMPEONATO
LOCAL DE BALONCESTO. Organiza: Club
Baloncesto Aspe y Federación de Baloncesto
de la Comunidad Valenciana. Colabora:
Concejalía de Deportes.
19:30 h. Salida y Meta en Mercado de Abastos.
XI MARCHA EN BICICLETA VIRGEN DE LAS
NIEVES-MEMORIAL PACO SÁNCHEZ. Organiza:
Concejalías de Deportes y de Fiestas. Colaboran:
Club Ciclista La Pájara, Club Deportivo Triaspe,
Protección Civil y Cruz Roja.
De 20:00 h. a 08:00 h. del domingo, 31 de julio.
Club Petanca Aspe-Hondo de Las Fuentes.
12 HORAS NOCTURNAS DE PETANCA. Organiza:
Club Petanca Aspe. Colabora: Concejalía de
Deportes.
21:30 h. Plaza Mayor. PRESENTACIÓN CARGOS
FESTEROS Y PREGÓN MOROS Y CRISTIANOS
Pregonera infantil: Julia López Almodóvar.
Pregonero 2016: Antonio Miralles Boix
Domingo, 31 de Julio
De 10:00 h. a 14:00 h. Pistas de Tenis Municipales.
FINALES TORNEO DE TENIS G.E.T.A. Organiza:
Grup d’Esplai Tenis Aspe. Colabora: Concejalía
de Deportes.
12:30 h. Museo Histórico de Aspe.
INAUGURACIOÓN EXPOSICIÓN “LA RESIDENCIA
DE ANCIANOS NTRA. SRA. DE LAS NIEVES”
Organiza: Museo Histórico de Aspe.
Colabora: Concejalía de Fiestas.
21:30 h. Plaza Mayor. XVII Certamen Valle de
las Uvas, con la actuación del Grupo de Coros
y Danzas “La Purísima “ de Fortuna, Grupo de
Coros y Danzas de Villena y Grupo Alboroque
de Aspe.
22:00 h. Teatro Wagner Gala Lírica con la
actuación de Mariola Cantarero y Simón Orfila,
acompañados de la
banda del Ateneo
Musical
Maestro
Gilabert dirigida por
D. Alfredo Cerdán.
Organiza: Asociación
de Amigos de Alfredo
Kraus.
Colabora:
Concejalía de Fiestas.
Lunes 1 de Agosto
22:00 h. Plaza Mayor. Presentación Damas de
Honor de la Virgen de las Nieves. Presentadora:
Ana Álvarez. Mantenedor: Fernando Botella,
pregonero 2014. Acompañados de la banda
del Ateneo Maestro Gilabert.
Martes 2 de Agosto
20:00 h. Teatro Wagner. Inauguración exposición
de creaciones de María Teresa Abad Botella
“PENSANDO CON LOS PIES... ANDANDO CON
LA CABEZA” De Miércoles a Domingo de 19:30
h. a 21:30 h.
22:00 h. Plaza
Mayor. PREGÓN
DE
FIESTAS
pronunciado
por nuestra paisana Ines Gil Botella. Presenta:
Ana Álvarez. Mantenedor, Fernando Botella.
Al finalizar, inauguración
del alumbrado de fiestas y
volteo de campanas que
anunciará el inicio de las
Fiestas.
00:00 h. Barraca (Recinto
anexo al pabellón).
Inauguración
Barraca
Popular con la actuación
de Tributo a Héroes del
Silencio y El Último de la
Fila.
Miercoles 3 de Agosto
Desde las 12:30 h. hasta las 17:30 h. Autobuses
gratuitos hacia Hondón de las Nieves, que
saldrán de la Avda. Padre Ismael (centro
médico) y Avda. Tres de Agosto.
16:00 h. Plaza Mayor. Autoridades, Reverendo,
Clero, Comisión de Fiestas y Labradores saldrán
en procesión desde la Basílica, acompañados
de dulzaina y tamboril, hasta “El Collao”, donde
recibirán a la Virgen con las formalidades de
rúbrica.
18:00 h. El Collao. 21 salvas
reibirán a nuestra Patrona y
tendrá lugar la tradicional
suelta de palomas, cedidas
por D. Antonio Pujalte
Almodóvar.
21:00 h. La Columna. Salida
de la imagen desde la
columna para hacer su
entrada en la Cruz de
Orihuela.
21:30 h. Basílica Nuestra
Señora del Socorro.
Corporación
Municipal
y Clero, Comisión de
Fiestas, Damas de Honor e
invitados, presididos por el
D. Manuel Sánchez Monje,
Obispo
de
Santander,
saldrán en comitiva con las
imágenes del patriarca san
José y San Rafael Arcángel
hacia la Cruz de Orihuela.
22:00 h. Cruz de Orihuela.
Llegada de la Imagen de
la Virgen de las Nieves.
Siguiendo
la
tradición
familiar, nuestro paisano
Luis Rico entonará la
salve Los tres Amores. A
continuación, se lanzará
una Alborada en honor
a Nuestra Patrona y dará
comienzo la Procesión
de entrada.
23:00 h. Plaza Mayor.
Entrada de la Virgen de
las Nieves. A su llegada,
se entonará el himno
de salutación Miradla,
dirigidos por D. Alfredo
Cerdán Castelló. Dará
la bienvenida a Nuestra
Patrona a su entrada
en la Basílica D. Ángel
Bonavia Albeza, párroco
de Santiago y arcipreste
de Villena. Simón Orfila
y Mariola Cantarero
cantarán a la Virgen
una vez haya realizado
su entrada a la Basilica.
00:30 h. Plaza Mayor.
Actuación del Show. LOS
TRES TENORES.
00:30 h. Recinto Barraca.
CONCIERTO
SWEET
CALIFORNIA
Entrada:
5 €. Al finalizar, Barraca
Popular.
Jueves 4 de Agosto
12:00 h. Basílica Ntra. Sra.
del Socorro. Celebración
de eucaristía oficiada por el Cardenal D.
Manuel Monteiro.
12:00 h. Residencia de Ancianos. Pasacalles
de Gigantes y Cabezudos acompañados de
dulzaina y tamboril.
11:00 h. y 18:00 h. Visita calles engalanadas
acompañados de Damas de Honor, Comisión
de Fiestas y banda de musica.
19:00 h. Barrio de la Coca. Pasacalles.
20:00 h. Parque Doctor Calatayud. Espectáculo
de títeres infantil. “LA BODA DE ROSITA”.
20:00 h. Basílica Nuestra Señora del Socorro.
Misa con los Consejos Pastorales de la Basílica
Ntra. Sra. Del Socorro y la Parroquia del Buen
Pastor y cantada por el Orfeón Virgen de las
Nieves.
22:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Serenata a la Virgen de las Nieves, cantada
por el Orfeón Aspense Virgen de las Nieves,
dirigido por Dña. Rosa Martínez Martínez.
23:00 h. Plaza Mayor. Zarzuela “EL ASOMBRO DE
DAMASCO”. A cargo de la Agrupación Lírica
del Centro Excursionista Eldense y la banda del
Ateneo Musical Maestro Gilabert. Colabora:
Diputación Provincial de Alicante.
23:30 h. Plaza Santa Barbara.
TRIBUTO A FITO Y FITIPALDIS.
00:00 h. Barraca (Recinto
anexo al pabellón)
SOUNDRISE ASPE FESTIVAL
Festival de Musica Electrónica,
con las actuaciones de
Space Elephants, Subshock &
Evangelos, Radnes y AlexNow.
Viernes 5 de Agosto FESTIVIDAD DE LA
SANTÍSIMA VIRGEN DE LAS NIEVES.
12:00 h. Basílica Nuestra Señora del Socorro.
Solemne misa cantada por el Coro Parroquial,
dirigido por D. Ángel Manuel Hernández
Gómez. Eucaristía presidida por el Sr. Cardenal
D. Manuel Monteiro de Castro, acompañado
por el Rector de la Basílica D. Fernando Navarro
Cremades y demás Sacerdotes Aspenses y la
asistencia de Autoridades, Damas de Honor,
Comisión de Fiestas e invitados.
13:30 h. Cohetá y Pasacalles con las Damas
de Honor de la Virgen de las Nieves.
19:00 h. Basílica Nuestra Señora del socorro.
Misa rezada.
20:00 h. Solemne procesión de la Venerada
Imagen de Nuestra Señora de las Nieves,
presidida por el Clero, Autoridades, Damas
de Honor de
la
Virgen,
Comisión
de
Fiestas
e invitados.
En la Plaza
Mayor, antes
de
entrar
en
la
Basílica,
los
cantores
hijos
de
Aspe
interpretarán
la
Salve Carmelitana,
dirigidos por D.
Alfredo
Cerdán
Castelló.
22:30 h. Parque
Doctor Calatayud.
Verbena
infantil
“COLOR BAND”
23:30
h.
Plaza
Mayor.
PASIÓN
LATINA. Boleros y
tangos.
00:00 h. Barraca
Popular
(Recinto
Anexo al Pabellon)
Actuaciones
de
Full + Elefantes +
Siniestro Total Al
finalizar,
Barraca
Popular.
Sabado 6 de Agosto
10:30 h. Parque Dctor Calatayud. Hinchables
infatiles.
18:00 h. Plaza Santa Bárbara. DÍA ASPESUENA.
Concierto de VIVA SUECIA y EL ÚLTIMO VECINO
y DJ Subete a mi nube en Plaza Santa Bárbara
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro
Bodas de Plata sacerdotales
Inicio de la Solemne Novena en
Honor a Nuestra Patrona.
20:00
h.
Visita
calles
engalanadas premiadas.
21:30 h. Plaza San Juan.
Concierto Banda del Ateneo
Musical
Maestro
Gilabert
dirigida por D. Alfredo Cerdán.
23:00 h. Plaza Mayor. Homenaje a ROCÍO
DURCAL.
23:30 h. Recinto Barraca. (Recinto anexo al
pabellón) FESTIVAL ASPESUENA 2016. Con las
actuaciones de Carlos Sadness, L.A., Gigolo
Aunts, Gomad! & Monster y DJ’s
Domingo, 7 de Agosto
09:00 h. Parque de La Coca. VII CONCURSO DE
GACHAMIGA BARRIO DE LA COCA. Organiza:
Asociación de Jubilados y Pensionistas del
Barrio de La Coca. Colabora: Concejalías de
Fiestas y de Deportes.
11:00 h. Parque La Coca. AquaJobs y parque
acuatico.
13:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Bautizos comunitarios.
19:45 h. Cruz
de Orihuela.
Entrada
de bandas
de las fiestas de MOROS Y CRISTIANOS. A
continuación se cantará el himno Fiestas de
Moros y Cristianos de Aspe en el castillo situado
en Parque Dctor. Calatayud, dirigido por José
Gerico Llacer
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro
Eucaristía en Homenaje a la Patrona celebrada
por La Cofradía de la Virgen de las Nieves.
Asisten las Damas de Honor de la Virgen de las
Nieves.
21:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro
Presentación de los niños y niñas mayores de 2
años a la Virgen de las Nieves
22:00 h. Plaza Mayor. SERAFÍN ZUBIRI. Homenaje
a Nino Bravo
23:30 h. Barraca Popular
(Recinto anexo al Pabellon)
II SEKARRAL ROCK. Con las
actuaciones
de
Mafalda,
RokaVieja, Alkayata, A Remojo,
Malson, Generación 14.
24:00 h. Calle Colón. Gran Retreta.
Lunes, 8 de Agosto
11:00 h. Desde plaza Grerorio Rizo. Pasacalles
Infantil Moros y Cristianos.
12:00 h. Plaza Mayor. Embajada Infantil Moros
y Cristianos.
12:00 h. Basílica
de Nuestra Señora
del
Socorro.
Eucaristía con la
administracion
del
Sacramento
de la Unción de
Enfermos.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía con los aspenses que tomaron la
primera comunión el año de la Coronación.
20:45 h. GRAN ENTRADA MORA.
23:30 h. Plaza Mayor “CONTRACORRIENTE”.
Con Víctor Esquembre.
00:00 h. Calle Cruz. Verbena Popular. “1er
Premio a la calle mejor engalanada 2014”
Martes, 9 de Agosto
11:30 h. Plaza Mayor Pasacalle y Desfile
de Moros y Cristianos en la Residencia de
Ancianos.
20:15 h. Calle Tarragona
hasta Castillo de la
Embajada. Guerrilla de
Arcabuceros.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Misa Festera de la Unión de Moros
y Cristianos en honor de Nuestra Patrona la
Virgen de las Nieves.
21:30 h. Avda Constitución. Embajada Moros
y Cristianos. Representación de la Embajada.
Al finalizar, cargos festeros y bandas de
música, se dirigirán al Ayuntamiento para
realizar el baile de banderas.
23:30 h. Plaza Mayor. Proyección Sueños de
Sal ganadora de un Goya.
00:00 h. Calles Sol y Jesús. Verbena Popular.
“2º y 3er Premio Calles Engalanadas 2014”
Miércoles, 10 de Agosto
10:00 h. Plaza San Juan. Master Classs de baile
a cargo del estudio de baile de Judith Pastor.
12:00 h. Calle Dctor. Fleming Taller Infantil
“Decora la calle”
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Misa por todos los difuntos.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía con la participacion de los niños de
catequesis
20:45 h. GRAN ENTRADA CRISTIANA.
Al finalizar, autoridades, Junta Central, cargos
y festeros, irán al castillo situado en el Parque
Dctor. Calatayud, para conocer los “Premios
Miguel Iborra” y se realizar la entrega de
banderas y clausura de las Fiestas de Moros y
Cristianos 2016.
23:30 h. Plaza
Mayor.
Samba
brasileña.
00:00 h. Calles
Nuncio Verbena Popular. “Mención especial
Calles Engalanadas 2014”
Jueves 11 de Agosto
20:00 h. Parque Doctor Calatayud. Recreativo
juegos infantiles y familiares
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía. Homenaje a la patrona realizado
por Caritas.
22:00 h. Plaza Mayor. Coral Villa de Santa Pola,
Voces Blancas del Orfeón y Orfeón Aspense
Virgen de las Nieves.
Viernes 12 de Agosto
18:00 h. Plaza San Juan. Fiesta infantil de la
espuma.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristia. Administracion del Sacramento de
la Confirmacion a nuestros jovenes.
21:30 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Bailes a cargo del grupo Alboroque
de Aspe en honor a nuestra Patrona.
22:00 h. Av. Madrid (Barrio La Coca)
Verbena Popular.
22:30 h. Plaza Mayor. Musical “EL HOTEL DE
LOS LIOS” a cargo de la Asociación cultural
y Musical Virgen de las Nieves.
Sabado 13 de Agosto
09:00 h. Jardines
del Centro Social
Casa del Cisco.
JORNADAS
DE
LA
TERCERA
EDAD.
TORNEO
DE
PETANCA.
Organiza:
Club
de
Convivencia
Tercera Edad “Casa
del Cisco”.
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Eucaristía con la Asociacion de
Qintos Jubilados de nuestra localidad.
12:30 h. Parque Doctor Calatayud. Apertura
de la VIII Feria de tapas, amenizada con la
participación de batucada.
21:30 h. Centro Social de la Calle Santander
Verbena de la tercera edad.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Eucaristia con la renovacion de las
promesas matrimoniales de bodas de oro y
plata.
22:00 h. Plaza Mayor Actuacion de Ballet a
cargo del estudio de Baile de Judith Pastor.
00:00 h. Parque Doctor Calatayud. Tributo a
Mecano.
Domingo 14 de Agosto
10:00 h. Vestíbulo del Ayuntamiento.
X TORNEO DE AJEDREZ FIESTAS PATRONALES.
Organiza: Club Ajedrez Aspe. Colabora:
Concejalía de Deportes y de Fiestas.
12:00 h. Plaza Mayor.
ciclista Torrijos – Aspe
Recepción marcha
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía celebrada por el Rvdo. D. Luis Yañez
Gestoso, párroco del Buen Pastor.
12:30 h. Parque Doctor Calatayud.
VIII Feria de tapas, amenizada
participación de batucada.
con
la
13:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Bautizos comunitarios.
19:30 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Romería de nuestra Patrona a la residencia de
ancianos. Despues de recibir el homenaje de
los resientes, se celebrará la Eucaristía por los
cien años de la fundación de la Residencia
de Ancianos. A continuacion regreso de la
imagen a la Basílica.
22:30 h. Plaza Mayor. Concierto de la Banda
Juvenil Maestro Alcolea. Al finalizar pasacalles
con las Damas de Honor y la Comisión de
Fiestas hasta el parque Miguel Iborra donde se
lanzará la Alborada.
00:30 h. Parque Doctor Calatayud Música,
baile y Drac Queen con la participación de
La Polvorones.
Lunes 15 de Agosto FESTIVIDAD DE LA
ASUNCIÓN DE LA VIRGEN
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía. Homenaje a los Pregoneros de las
Fiestas Patronales.
18:30 h. Calle Pablo Picasso (Bº Prosperidad).
PARTIDA PELOTA VALENCIANA “VII TROFEO
EMILIO MIRA”. Organiza: Concejalías de
Deportes y de Fiestas.
20:30
h.
Cruz
de
Orihuela.
Concentración
para la Ofrenda de
Flores y Alimentos.
Desde las 19:30
h. En los arcos del
ayto
comenzará
la recogida de
alimentos.
21:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Ofrenda de Flores y Alimentos en honor a
nuestra Patrona.
23:00 h. Plaza
Parramboleros.
Mayor.
Actuación
de
Martes 16 de Agosto
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía, participando en la misma la
Asociación de Amas de Casa
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía celebrada con la Junta Mayor de
Cofradías y Hermandades.
21:30 h. Centro social Calle Santander
Verbena de la tercera edad.
22:00 h. Auditorio Alfredo
Kraus Inauguración del III
Festival de Cine Pequeño.
22:00 h. Plaza Mayor.
Actuación de Ballet a
cargo del estudio de
Baile de Alicia Alba.
23:00h. Plaza San Juan.
Concierto festero a cargo
de la asoc. Cultural y
Musical Virgen de las Nieves.
Miercoles 17 de Agosto
18:30 h. Hall Teatro Wagner. Taller de creacion
de sombreros dirigido por María Teresa Abad
Botella.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristia. Participa el grupo de la oración del
Padre San Pio de Pietrecina.
21:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristia. Participa las Comunidades NeoCatecumenales de la Parroquia Buen Pastor.
21:30 h. Plaza Mayor. Concierto de la Sociedad
Musical La Esperanza.
22:00 h. Auditorio Alfredo Kraus. III Festival de
Cine Pequeño.
22:30 h. Plaza San Juan. Show-Ponencia
“SEGUIR CAMINANDO”. Con Fernando Botella
y Olga Roman.
Jueves 18 de Agosto
12:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Eucaristía con la participiación de la
asociación de Viudas Cristianas de Aspe.
20:00 h. Parque Miguel Iborra. Espectáculo
infantil “LOS CUENTOS DE JAIPUR” a cargo de
Menda Teatro.
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Eucaristía con la participiación de la
asociación Aspe Somos Todos.
22:00 h. Auditorio Alfredo Kraus. III Festival de
Cine Pequeño.
22:30 h. Plaza Mayor. Ballet a cargo del
estudio de Baile de Yolanda Cañizares con
alumnas de María Paz.
Viernes 19 de Agosto
18:00 h. Salida en Hondón de
las Nieves y Meta en Parque
Dr.
Calatayud.
BAJADA
HONDÓN-ASPE. XIV MARCHA
A PIE
19:00 h. Salida en Hondón
de las Nieves y Meta en
Parque
Dr.
Calatayud.
BAJADA
HONDÓN-ASPE.
XXXI CARRERA DE CROSS.
Organiza: Club Atletismo
Aspis. Colabora: Concejalía
de Deportes.
19:30 h. Salida desde Plaza Mayor.
Espectaculo Infantil “TEATRO ITINERANTE”
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Celebración de la Eucaristía. Participa la
Asociación de Agricultores de Aspe.
22:00 h. Auditorio Alfredo Kraus. Clausura del
III Festival de Cine Pequeño y la actuacion
del grupo Pura Mandanga.
23:00 h. Parque Miguel Iborra. IV Festival
Flamenco con las actuaciones de JUANI DE LA
ISLA y tributo a los GIPSY KINGS.
23:00h. Plaza Mayor. Show musical humorístico.
EN CLAVE DE TRES.
Sabado 20 de Agosto
20:00 h. Basílica de Nuestra Señora del Socorro.
Eucaristía y Homilía de despedida, a cargo de
Monseñor D. Fernando Navarro
22:30 h. Plaza Mayor. Concierto despedida de
la Virgen a cargo del Ateneo Musical Maestro
Gilabert.
00:00 h. Barras en la
calle.
00:00h.
Avda
Constitución.
Correfocs
“Demonis
enroscats”.
Avda
Constitución
Pedro
Galipienso y Parque
Doctor Calatayud.
Domingo 21 de Agosto
03:00 h, 03:30h, 04:00 h y 04:30 h. Basílica
de Nuestra Señora del Socorro. Misa de
despedida a la Patrona, la Virgen de las
Nieves.
05:00 h. Basílica de Nuestra Señora del
Socorro. Procesión de Despedida para
trasladar la Sagrada Imagen a su Santuario
de Hondón de las Nieves. En la Ofra se
celebrará, como es tradicional, la Eucaristía,
a la que seguirá el almuerzo de costumbre.
09:30 h. Paraje de La Ofra. Salida de Nuestra
Patrona Hacia El Collao.
10:00 h. El Collao. Entrega de Nuestra Amada
Virgen de las Nieves a las autoridades civiles
y eclesiásticas y al pueblo de Hondón de las
Nieves.
Desde la gasolinera de Hondón, habrá
autobuses gratuitos en dirección a Aspe.
__________________________________________
NOTAS:
Durante los días que la Imagen de la virgen de las Nieves
esté en Aspe, se celebrarán al menos cuatro misas diarias,
a las 09:00 h, 10:30 h, 12:00 h, y 20:00 h.
Todos los días a la 01:00 h de la madrugada, santo Rosario
y comentario.
La Basílica permanecerá abierta de 07:30 h a 14:00 h y de
17:00 h a 02:00 h de la madrugada.