SOLUCIONARIO “LOS ReNgLONeS tORCIdOS de

SOLUCIONARIO
“Los renglones torcidos de Dios”
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
A. Un hombre y una mujer
1. Se hace referencia al pintor Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Sevilla,
1599-Madrid, 1660), una de las grandes figuras de la pintura realista del Barroco
español del siglo XVII y autor de obras tan importantes como La adoración de los
reyes (1619), La rendición de Breda (1634-1635) o Las meninas (1656). Además
de especialmente conocido por el juego de puntos de vista y espejos utilizado en
esta última obra, a Velázquez se le atribuyó la capacidad de dotar a los paisajes de
profundidad, utilizando para ello la llamada perspectiva aérea.
2. La cartuja es un monasterio o convento de los llamados «cartujos». La Orden
fue fundada por san Bruno (c. 1030-1101), canónigo de Reims, natural de Colonia,
que anhelaba la vida contemplativa. Hugo, obispo de Grenoble, acogió a Bruno y a
seis compañeros y los instaló en el desierto de la Chartreuse. Así nació una ermita
cuyos miembros llevaban una existencia ascética, de rigurosa soledad, que se
extendió por toda Europa y que adoptó sus propias reglas en 1127.
3. El estilo románico es el propio del arte que se desarrolló en Europa desde
finales del siglo x hasta principios del siglo xiii. Heredó múltiples elementos de las
civilizaciones con las que se halló en contacto y de aquellas cuyos monumentos
pudo conocer: aportaciones galorromanas, del oriente cristiano (Armenia, Siria,
Bizancio), del islam y de los pueblos bárbaros (celtas, francos, visigodos). Aunque
ya llevaba algunos años (sobre todo en Cataluña y el norte de Francia) no fue
hasta el siglo xi cuando alcanzó su plenitud en los reinos cristianos de la península
Ibérica. Ejemplos como el monasterio de Ripoll, San Vicente de Cardona, la puerta
de las Platerías en la catedral de Santiago de Compostela o la catedral de Jaca
son sólo unos cuantos de entre los cientos de obras que este estilo ha dejado en
Europa.
Esquizofrenia
4.
(psicosis caracterizada por la ruptura
de contacto con el mundo exterior)
Paranoia (psicosis crónica
caracterizada por la organización
lógica de los temas delirantes)
Ambas comparten delirios de interpretación y deformación de la realidad exterior
Las transformaciones son
disparatadas, absurdas e
incomprensibles
www.planetalector.com
Las transformaciones son lógicas,
sistematizadas y forman un conjunto
armónico
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
5. Alice padece paranoia.
6. Según ella, ha ingresado en el sanatorio para llevar a cabo una misión profesional,
es decir, la investigación de un crimen para la que ha sido contratada.
7. VOCABULARIO:
Altozano: ‘cerro o monte de poca altura en terreno llano’.
Regato: ‘arroyuelo, remanso poco profundo’.
Lechada: ‘masa fina de cal o yeso, o de cal mezclada con arena o de yeso con
tierra, que sirve para blanquear paredes y para unir piedras o hiladas de ladrillo’.
Albura: ‘blancura perfecta’.
Desgaire: ‘desaliño, desaire en el manejo del cuerpo y en las acciones, que
regularmente suele ser afectado’.
Conturbar: ‘alterar, turbar, inquietar’.
Chisgarabís: ‘zascandil, mequetrefe’.
B. La catalana enigmática
1. Es la puerta que marca el límite entre las estancias de los médicos y las oficinas
y el recinto propiamente dicho de los enfermos. Marca, así, la frontera entre la
cordura y la demencia.
2. Suele ser habitual que el enfermo mental no sea consciente de su propia
enfermedad. Aunque a lo largo de la narración veremos algunos casos, como el
de Ignacio Urquieta, que sí son conocedores de sus propias fobias. En el momento
actual de la novela, el lector conoce el caso de Alice a través de la versión dada por
la propia protagonista, de modo que es la única realidad a que puede atenerse: ella
no está enferma y simplemente ha sido ingresada para poder cumplir su misión.
Sin embargo, el narrador está ya desde aquí sembrando una duda, duda que
persistirá a lo largo del relato y que no se resolverá hasta el final de la novela.
3. En la narración se dice: «Es un demenciado profundo. No es ciego, pero no
ve; no es sordo, pero no oye. Tampoco sabe hablar ni andar. Su cerebro está sin
conectar. Es como una lámpara desenchufada» (p. 44). La catatonia no es una
enfermedad en sí misma sino un síndrome de índole esquizofrénico, habitualmente
acompañado de rigidez muscular y estupor mental.
4. En la mitología griega el Cancerbero era un perro de tres cabezas y con
serpientes a modo de cola cuya misión era guardar la puerta del Hades (el infierno
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
o inframundo). Este personaje realizaba su trabajo con mucho celo, por lo que con
frecuencia se utiliza su nombre para referir la labor de todo guarda que cumple
su función con la misma intensidad. En la vida cotidiana de hoy suele llamarse
«cancerbero» con frecuencia al portero de fútbol.
5. La claustrofobia es el temor morboso a los espacios cerrados. En un entorno
como el edificio al que hemos visto identificado como un antiguo convento, con
monjes de clausura que buscan la soledad, y con espacios estancos y limitados por
«fronteras», la «claustrofobia» semejaría casi una patología «normal» o «propia».
6. VOCABULARIO:
Jambas: ‘cualquiera de las dos piezas labradas que, puestas verticalmente en los
dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel de ellas’.
Tartajear: ‘hablar pronunciando las palabras con torpeza por algún impedimento
en la lengua’.
Mílite: ‘soldado’.
C. La «Sala de los Desamparados»
1. Respuesta libre.
2. VOCABULARIO:
Chorrear en los ojeos: ‘espantar la caza, acosándola hasta que llega al sitio donde
se le ha de tirar o coger con redes, lazos, etc.’.
Rigodón: ‘cierta especie de contradanza’.
Condumio: ‘manjar que se come con pan, como cualquier cosa guisada’.
CH. El silencio no existe
1. Spencer Tracy fue un actor norteamericano (1900-1967). Debutó en el cine
en 1930, pero no destacó hasta 1936 con San Francisco, de Van Dyke, y, sobre
todo con Furia, de F. Lang. Obtuvo el Oscar dos años consecutivos, en 1938 por
Capitanes intrépidos y en 1939 por La ciudad de los muchachos. Ilie Nastase,
jugador de tenis de origen rumano, triunfó durante la década de los setenta. Es
recordado no sólo por su juego brillante sino por su comportamiento cómico y
hasta burlón dentro del terreno de juego.
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
2. Los términos y su explicación son:
Narcoanálisis: mientras el paciente está profundamente sedado con medicamentos,
de forma que se reducen las inhibiciones, se realizan las preguntas de forma que las
respuestas son más verídicas, surgen de los recuerdos olvidados y se exteriorizan
los sentimientos reprimidos.
La t computarizada es un procedimiento de diagnóstico que utiliza un equipo de
rayos X para crear imágenes transversales del cuerpo.
La gramagrafía cerebral es un procedimiento diagnóstico que emplea técnicas de
imagen con radioisótopos para localizar e identificar masas intracraneales, lesiones,
tumores o infartos.
3. Sigmund Freud, médico austríaco (1856-1939), es el fundador del psicoanálisis.
Durante sus estudios de medicina se interesó por la fisiología del sistema nervioso.
Se orientó hacia la patología mental tras realizar un viaje de estudios a París
en 1885, donde asistió a los cursos de J. B. Charcot, cuyos trabajos sobre la
histeria le impresionaron vivamente. Tras instalarse como médico en Viena, en
1939 tuvo que abandonar Austria y trasladarse a Londres, al ser perseguido por
el antisemitismo nazi. Puso en práctica (junto con J. Breuer) un método al que
llamaron «catarsis» y que consistía en permitir a sus pacientes en estado hipnótico
que recordaran acontecimientos que les habían traumatizado y en exteriorizar
los sentimientos cuya manifestación habían reprimido en el momento en que se
produjeron. Al despertar, la catarsis había hecho desaparecer el síntoma que les
atormentaba. Freud tomó conciencia de que en los trastornos neuróticos siempre
estaban presentes las «emociones de naturaleza sexual» que se habían olvidado.
En La interpretación de los sueños (1900), obra capital de la teoría analítica, Freud
relata detalladamente el análisis de sus propios sueños y los de sus pacientes.
El psicoanálisis es un método de investigación psicológica que tiene por objeto
dilucidar el significado inconsciente de la conducta y cuyo fundamento se encuentra
en la teoría de la vida psíquica formulada por Freud. El psicoanálisis tiene un efecto
terapéutico en cuanto que posibilita la comprensión de los mecanismos que han
desarrollado un trastorno neurótico y permite, así, que el paciente acceda a un
conocimiento sobre su propio inconsciente y establezca la reconstrucción de su
historia personal.
4. Ramón María del Valle-Inclán fue un escritor español (1866-1936). Procedía
de una empobrecida familia hidalga y sustentó en un primer momento algunas
fantasiosas reclamaciones de clase que le llevaron a apoyar el carlismo. Otros
sucesos biográficos, como su emigración a México o la pérdida del brazo izquierdo en
una pelea con el literato Manuel Bueno, fueron legendariamente metamorfoseados
por el propio autor, empeñado en transformar su figura real en un auténtico mito
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
literario. El marqués de Bradomín fue su álter ego literario. Ya en edad avanzada el
autor evolucionó hacia posiciones ideológicas socialmente comprometidas, de signo
opuesto a las primeras. Al margen de razones personales, el contexto histórico de
la Revolución Rusa o la dictadura de Primo de Rivera pudieron contribuir al cambio.
Es autor de obras tan importantes como Tirano Banderas, Luces de Bohemia o El
ruedo ibérico.
5. VOCABULARIO:
Neuralgia: ‘padecimiento cuyo principal síntoma es un dolor vivo a lo largo de un
nervio y de sus ramificaciones’.
D. «El astrólogo» y «La duquesa»
1. Grigori Yefimovich Novij, llamado Rasputín (1872-1916), fue un monje errante
que se introdujo en la corte imperial de Rusia gracias a su fama de curandero y
aprovechando la desgracia de que la zarina había dado a luz a un hijo hemofílico.
El gran ascendiente que logró sobre ella y sobre la política de Nicolás II durante los
años 1914-1916 pareció tan nefasto para la monarquía que tres miembros de la
alta sociedad se unieron para acabar asesinándolo. La «Duquesa» se supone hija
de Rasputín y de la zarina. Por tanto, aunque tal suposición fuera cierta, nunca
procedería de una «rama legítima» de los zares de Rusia.
2. Es la acción de comer cadáveres o carroña. La palabra deriva del griego nekros
(‘cuerpo muerto’) y phagos (‘comer’).
3. Las enfermedades endocrinológicas son aquellos trastornos cuyos principales
síntomas están relacionados con un mal funcionamiento de las glándulas endocrinas
(hipófisis, tiroides, páncreas, suprarrenales...). Están en el origen de enfermedades
tan comunes como la diabetes, el hipotiroidismo, el hipertiroidismo o ciertos tipos
de hipertensión arterial.
4. Sí, tiene relación. En medicina, un automatismo es una disociación entre la
conducta y la conciencia. Es la ejecución de actos diversos sin participación de la
voluntad.
5. La oligofrenia es un desarrollo deficiente de la inteligencia provocado por causas
físicas o patológicas; es casi un sinónimo de demencia.
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
6. Se trata del narrador omnisciente. Se llama así al tipo de narrador que conoce
todo sobre la historia, al margen de los personajes y el lector. Es decir, es aquella voz
narrativa que ofrece al lector información que éste no puede deducir directamente
del contenido y que incluso puede anticipar hechos del mismo.
7. VOCABULARIO:
Cariátide: ‘estatua de mujer con traje talar, y que hace oficio de columna o
pilastra’.
Zalemas: ‘reverencia en muestra de sumisión’.
Colodrillo: ‘parte posterior de la cabeza’.
Paroxismo: ‘exacerbación o acceso violento de una enfermedad o síntoma de ella’.
E. Los tests
1. El primer test de inteligencia se creó a principios del siglo xx por los psicólogos
franceses Binet y Simon. Se utilizó para diagnosticar a niños con problemas de
deficiencia mental. Tuvo tanto éxito que a los pocos años se le dio un reconocimiento
institucional como procedimiento diagnóstico. Estados Unidos aplicó tests de
forma colectiva para reclutar soldados durante la primera guerra mundial. De aquí
pasaron a utilizarse para la sociedad civil y poco a poco se han consolidado de
forma efectiva. A grandes rasgos existen los siguientes tests: de conocimientos
colectivos, de aptitud, de inteligencia y de personalidad.
2. Juan XXIII fue Papa entre 1958 y 1963. Murió en Roma el 3 de junio de 1963.
Considerando que Montserrat ha dicho que tenía 30 años (p. 35) y que parece
acordarse perfectamente de su viaje a Roma, la acción de la novela se situaría en
la misma década de 1960.
3. Electra fue la hija de Agamenón y de Clitemnestra; junto con su hermano
Orestes, vengó la muerte de su padre. Fue Carl Jung (1875-1961), figura esencial
del psicoanálisis, quien propuso el término de Electra para designar la contrapartida
femenina del complejo de Edipo. Consiste en la fijación afectiva de la niña en la
figura del padre, hasta tal extremo que viene acompañada frecuentemente de
hostilidad y celos hacia la madre.
4. VOCABULARIO.
Amanuense: ‘persona que escribe al dictado’.
Ajorca: ‘especie de argolla de metal, que traían las mujeres en las muñecas, en los
brazos o en la garganta’.
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
F. La historia del «Hortelano»
1. La idiocia es el trastorno mental caracterizado por una deficiencia muy profunda
de las facultades mentales, congénita o adquirida en las primeras edades de la
vida. En estos casos el sujeto es incapaz de hablar y de valerse por sí mismo.
2. Médicamente, el idiota es aquel que padece idiocia. Pero hoy el mismo diccionario
reconoce otros dos significados para la palabra: ‘engreído sin fundamento para
ello’, y coloquialmente, ‘tonto, corto de entendimiento’. Médicamente, el imbécil es
aquel que padece de imbecilidad, una minusvalía intelectual originada por ciertas
disfunciones hormonales. Pero, como en el caso anterior, al primer significado se
han añadido otras dos acepciones: ‘alelado, escaso de razón’ y ‘flaco, débil’.
3. VOCABULARIO:
Somáticas: ‘perteneciente o relativo al cuerpo o soma. Med. Aplícase al síntoma
material, físico o químico, dependiente de una alteración de los sólidos o líquidos
del organismo, para diferenciarlo del síntoma psíquico’.
Congénito: ‘que se engendra juntamente con otra cosa’.
Camafeo: ‘figura tallada de relieve en ónice u otra piedra dura y preciosa. La
misma piedra labrada’.
Felón: ‘que comete deslealtad, traición, acción fea’.
G. La lluvia
1. En el municipio de Santillana del Mar (Cantabria) se encuentra una conocida cueva
con pinturas prehistóricas. Fue descubierta por casualidad en 1879 por el ingeniero
santanderino Marcelino Sanz de Sautuola. Las representaciones son en total unas
ciento cincuenta, y las más hermosas son las figuras polícromas del techo de la sala
principal. El animal dominante es el bisonte, en posición de caminar lentamente
o de carrera, aunque existe también la figura de una cierva y ocho grabados
antropomorfos. Al relacionarlas con el hambre, Alicia pretende demostrar que el
arte es una sublimación de las necesidades y los anhelos básicos del hombre.
2. El electroshock o Terapia ElectroConvulsiva (TEC) fue descubierta por el psiquiatra
italiano Ugo Cerletti hacia 1938. Consiste en el paso a través del cerebro de una
corriente eléctrica, que provoca, durante un corto espacio de tiempo, una crisis
epiléptica. El efecto que se consigue es un aumento de la permeabilidad de los
neurorreceptores cerebrales. En este sentido es similar al efecto de las descargas
eléctricas en el pecho de un paciente clínicamente muerto. Hoy en día se utiliza
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
sobre todo para tratar a pacientes con depresiones graves, manías agudas y ciertos
síndromes de esquizofrenia. Pero el tratamiento sigue siendo objeto de controversia,
sobre todo por la preocupación que existe frente a una posible pérdida de memoria
permanente. Algunos estudios demuestran que existe un 80% de mejoría en los
pacientes con depresión grave, pero otros indican que las recaídas son demasiado
frecuentes. En este sentido, los sentimientos más negativos en torno a la TEC se
vieron condensados en la película Alguien voló sobre el nido del cuco.
3. La desamortización es una acción legal que libera y entrega a la contratación
general aquellas propiedades inmuebles que han acumulado entidades privadas, al
margen de la autoridad pública. En España, el rápido crecimiento de la propiedad
eclesiástica, exenta de cargas tributarias, alarmó a la sociedad, que exigía a la
monarquía un remedio a tal situación. La primera desamortización, aunque débil,
se produjo durante el reinado de Carlos III (1716-1788), en 1766, pero provocó
protestas y acabó enfrentando a la aristocracia y el clero, que alentaron rebeliones
antirreformistas como el motín de Esquilache (1766).
4. VOCABULARIO:
Insondable: (fig.) ‘que no se puede averiguar o saber a fondo’.
Bou: ‘barca o vaporcito destinado al arte de pesca llamada bou’.
Gudari: durante la guerra civil de 1936-1939 se llamó así al ‘soldado del ejército
de Euskadi’.
Vesánico: ‘perteneciente o relativo a la vesania: demencia, furia, locura’.
H. El vuelo del jorobado
1. La fobia es un temor irracional a ciertos objetos o a situaciones o personas
concretas. El sujeto que lo padece suele reconocer su carácter injustificado, pero
no se puede librar de él. La palabra está en la raíz de otros términos que designan
distintas clases de miedos injustificados, como agorafobia (‘miedo a encontrarse en
lugares públicos, en espacios abiertos’), claustrofobia (‘miedo a lugares cerrados’),
fotofobia (‘miedo a la luz’) o necrofobia (‘miedo a la muerte’).
2. VOCABULARIO.
Mongólico: ‘que padece mongolismo: malformación genética que se caracteriza por
la coexistencia de un retraso mental, que puede llegar a la idiocia, y un conjunto
variable de anomalías somáticas, entre las que destaca el pliegue cutáneo entre
la nariz y el párpado, que da a la cara un aspecto típico. Está producida por la
triplicación total o parcial de cierto cromosoma’.
www.planetalector.com
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
Frazada: ‘manta peluda que se echa sobre la cama’.
Sonsa: ‘tonta’.
Macanudo: ‘bueno, magnífico, extraordinario, excelente en sentido material y
moral’. Es un americanismo.
I. El «saco»
1. La arterioesclerosis es una enfermedad involutiva de la pared de las arterias, que
conduce a su endurecimiento (suele acompañar a la hipertensión). El subconsciente
es un estado psíquico del que el sujeto no tiene consciencia, pero que influye en su
comportamiento.
2. VOCABULARIO:
Chola: familiarmente, ‘cabeza, y, por extensión, entendimiento, juicio’.
Enguatar: ‘entretelar con manta de algodón o guata’.
Azogue: ‘mercurio, metal’.
J. Una carta de amor
1. El poeta italiano Dante Alighieri (1265-1321) es autor de la Divina Comedia.
Esta obra narra la travesía de Dante por el infierno, el purgatorio y el paraíso, en los
que se refleja, respectivamente, el vicio, el paso del vicio a la virtud y finalmente la
condición de los hombres perfectos. El infierno de la realidad no se parece en nada
al de Dante en el doble sentido de que no es algo literario, ficticio y figurado, y de
que no se encuentra sólo gobernado por el vicio.
2. VOCABULARIO:
Tremolina: ‘movimiento ruidoso del aire. Bulla, confusión de voces y personas que
gritan o riñen’.
Grey: ‘rebaño del ganado menor. Conjunto de individuos que tienen algún carácter
común, como los de una misma raza, región o nación’.
Galimatías: ‘lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de
las ideas’.
www.planetalector.com
10
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
K. La camisa de fuerza
1. La camisa de fuerza es una prenda cuyas mangas se atan por detrás y que
inmoviliza los brazos. De esta forma permite controlar a personas violentas (reos
o dementes normalmente).
2. Carlos Gardel fue un cantante, compositor y actor argentino de origen francés
(1890-1935). Adquirió fama a partir de su actuación en 1917 en el teatro Esmeralda
de Buenos Aires, por su peculiar versión del tango. Se trasladó a Europa y obtuvo
un éxito extraordinario. En 1934 inició una gira por Hispanoamérica durante la cual
murió en un accidente. Son célebres algunas de sus creaciones: Mi Buenos Aires
querido, Volver o Melodías de arrabal. Rodolfo Valentino, actor norteamericano
de origen italiano (1895-1926), fue bailarín de cabaret en Broadway. Devino en
una de las más grandes estrellas de Hollywood de principios de los años veinte
interpretando especialmente al seductor latino. Participó en películas como Los
cuatro jinetes del Apocalipsis o Arenas sangrientas y se convirtió en ídolo del
público femenino. A través de estas comparaciones Alicia sugiere la imagen de un
señor atildado y con porte y vestido a lo galán antiguo.
3. VOCABULARIO:
Aprisco: ‘paraje donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo de la
intemperie’.
Cetrino: ‘aplíquese al color amarillo verdoso’.
Obnubilación: ‘ofuscación. Estado caracterizado por incoherencia intelectual e
incordinación y lentitud motora’.
Firmar en barbecho: ‘hacerlo sin examinar lo que se firma’.
L. El cepo
1. Respuesta libre.
2. VOCABULARIO:
Cepo: ‘trampa para cazar animales, formada por lo común de dos zoquetes recios
de madera, armados con puntas de hierro, los cuales, al juntarse, aseguran lo que
cogen en medio’.
Acuciante: ‘apremiante, urgente’.
www.planetalector.com
11
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
LL. El diagnóstico del director
1. Se dice que una enfermedad es crónica cuando es larga o cuando la dolencia es
reiterada o habitual. Aunque no hay consenso sobre el tiempo a partir del que se
considera a una enfermedad crónica, la tónica común suele poner el mínimo en los
tres meses de duración.
2. Todas nuestras manifestaciones, aún más en el caso de Alice Gould, cuando se
extraen de contexto son presa fácil de la manipulación. Las frases son veraces, pero no
definen por sí mismas una personalidad tan compleja como la de la «paciente».
3. VOCABULARIO.
Patológico: ‘perteneciente o relativo a la patología (parte de la biología que estudia
las enfermedades)’.
Profesoral: ‘perteneciente o relativo al profesor, al ejercicio del profesorado o al
cuerpo de profesores’.
M. La junta de médicos
1. Respuesta libre.
2. La enajenación mental transitoria es uno de los atenuantes más habituales a la
hora de rebajar la condena o eludir la cárcel. Existen pruebas periciales psiquiátricas
y psicológicas que permiten, o por lo menos intentan demostrar, la veracidad de
estos eximentes en los procedimientos penales, sobre todo los de responsabilidad
criminal.
3. La meningitis es una enfermedad microbiana o viral que provoca la inflamación
de las meninges (‘cada una de las membranas de naturaleza conjuntiva que
envuelven el encéfalo y la médula espinal’) y se manifiesta por la rigidez de la
nuca, por cefaleas y vómitos.
4. VOCABULARIO:
Hórreo: ‘granero o lugar donde se recogen los granos. Edificio de madera sostenido
en el aire por cuatro o más pilares llamados pegollos, en el cual se guardan granos
y otros productos agrícolas’.
Hirsuto: ‘dícese del pelo disperso y duro, y de lo que está cubierto de pelo de esta
clase o de púas o espinas’.
Somático: ‘perteneciente al cuerpo en un ser animado. (Med.) Aplíquese al síntoma
www.planetalector.com
12
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
material, físico o químico, dependiente de una alteración de los sólidos o líquidos
del organismo, para diferenciarlo del síntoma psíquico’.
N. Alice Gould cuenta su historia
1. El sancta sanctorum, literalmente el lugar «santo de entre los santos», se aplica
a la persona de singularísimo aprecio o al sitio muy reservado y misterioso.
2. El examen grafológico pretende averiguar, por las particularidades de la letra,
la rúbrica e incluso los garabatos de la firma personal, algunas de las cualidades
psicológicas de quien escribe. Fue reconocida como ciencia en 1871. A partir de
varias fuentes (por ejemplo, www.grafologico.com), el profesor puede dar alguna
idea sobre la firma de los alumnos.
3. VOCABULARIO:
Husma: ‘rastreo mental de algo’.
Archipámpano: ‘persona que ejerce gran dignidad o autoridad imaginaria’.
Capitular: ‘la letra que, de tamaño mayor y profusamente adornada o pintada,
daba comienzo a un capítulo’.
Ñ. Prosigue la historia de Alice Gould
1. Respuesta libre.
2. La antipsiquiatría es un movimiento que se opone a la psiquiatría tradicional.
Esta corriente apareció hacia 1965. Sus principales iniciadores fueron los psiquiatras
británicos D. Cooper y R. D. Laing, que concibieron la locura como «una estrategia
particular que una persona inventa para soportar una situación insoportable». A
partir de aquí cuestionaron la noción de enfermedad mental y su tratamiento. Para
ilustrar sus tesis, escogieron la esquizofrenia y demostraron que sus síntomas
clásicos aparecen como normales cuando se les sitúa en el contexto familiar y
social. La antipsiquiatría denuncia vehementemente las prácticas represivas de los
hospitales tradicionales, orientadas a forzar el cuerpo y normalizar la mente.
3. VOCABULARIO:
Donosa: ‘que tiene donaire y gracia’.
Inquina: ‘aversión, mala voluntad’.
www.planetalector.com
13
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
O. Las ovejas vengativas
1. Respuesta libre.
2. El autismo es el aislamiento patológico del individuo que se encierra en sí
mismo, con pérdida de contacto con la realidad e imposibilidad de comunicación
con los demás. Nell o Rain Man son películas en las que se aborda la enfermedad
y que pueden utilizarse en el aula para discutir sobre ella. En cualquier caso, con
el significado de autista podría ocurrir como con el de idiota o imbécil: que se
popularizara como adjetivo común aplicado a quien se aísla de los demás.
3. «Estaba Sancho Panza colgado de sus palabras, sin hablar ninguna, y de cuando
en cuando volvía la cabeza a ver si veía los caballeros y gigantes que su amo
nombraba; y como no descubría a ninguno, le dijo:
–Señor, encomiendo al diablo hombre, ni gigante, ni caballero de cuantos vuestra
merced dice parece por todo esto, a lo menos, yo no los veo; quizá todo debe ser
encantamiento, como los fantasmas de anoche.
–¿Cómo dices eso? –respondió don Quijote–: ¿No oyes el relinchar de los
caballos, el tocar de los clarines, el ruido de los tambores?
–No oigo otra cosa –respondió Sancho– sino muchos balidos de ovejas y
carneros...
–El miedo que tienes –dijo don quijote– te hace, Sancho, que ni veas ni oyas a
derechas...
Y diciendo esto, puso las espuelas a Rocinante y, puesta la lanza en el ristre,
bajó de la costezuela como un rayo...
Esto diciendo, se entró por medio del escuadrón de las ovejas, y comenzó de
alanceallas con tanto coraje y denuedo como si de veras alanceara a sus mortales
enemigos. Los pastores y ganaderos que con la manada venían dábanle voces que
no hiciese aquello; pero, viendo que no aprovechaban, desciñéronse las hondas y
comenzaron a saludalle los oídos con piedras como el puño...» (Quijote, I, 18).
4. Este dicho que se utiliza para designar el ‘huir apresuradamente de algún
contratiempo o peligro’ cuenta con una larga historia. Existen diversas teorías que
intentan explicar su origen. Hay quien cree que hace referencia a las alpargatas que
fabricaban en Villadiego (Burgos) y que eran muy apreciadas para correr o escapar.
En La Celestina se habla de calzas, pantalones hasta las rodillas («Apercíbete a
la primera voz que oyeres a tomar calzas de Villadiego») que se confeccionaban
en esta localidad. Fernando III, el Santo, había concedido privilegios a los judíos
de Villadiego prohibiendo que los prendiesen. Posiblemente llevaran un distintivo
(calzas) y en caso de persecución se refugiaban en Villadiego. Además de en
www.planetalector.com
14
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
La Celestina, el dicho está presente en muchas otras obras literarias, como el Quijote
de Cervantes, la Visita de los chistes de Quevedo y las Creaciones romanceras del
poeta Juan Eugenio de Hartzenbusch.
5. VOCABULARIO:
Filípica: ‘invectiva, censura acre’.
Averno: (poético) ‘infierno’.
Asaz: ‘bastante, muy, se utiliza normalmente en poesía’.
Siervo de la gleba: ‘esclavo afecto a una heredad en la Edad Media, y que no se
desligaba de ella al cambiar de dueño’.
Caloyo: ‘cordero o cabrito recién nacido’.
Mochal: familiarmente, ‘la persona chiflada o medio loca’.
P. La detective en acción
1. La expresión latina significa ‘por la vía militar’ y se aplica al recurso a la fuerza
para resolver un conflicto.
2. No se puede clasificar como novela policíaca, aunque sí comparte algunos rasgos
de ésta. Por ejemplo, la protagonista principal es una detective que ha de resolver
un asesinato. En el transcurso de la narración resuelve tres asesinatos más y
tiene una cierta tendencia a la deducción policial tan característica del género. Sin
embargo, esto no es más que el hilo conductor, la excusa, si podemos llamarla así,
para adentrarnos, tal como lo hizo su autor (sabemos que ingresó voluntariamente
en un sanatorio mental para conocer la situación desde dentro), en el inquietante
mundo de los mal llamados «manicomios», y de la «humanidad» que los puebla.
3. VOCABULARIO:
Dislates: ‘disparates’.
Omnipresencia: ‘ubicuidad, que está presente a un mismo tiempo en todas
partes’.
Proboscidio: ‘dícese de los mamíferos ungulados que tienen trompa prensil formada
por la soldadura de la nariz con el labio superior, y cinco dedos en cada una de las
cuatro extremidades, como el elefante’.
www.planetalector.com
15
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
Q. El horno de asar de Pepe el Tuerto
1. Santa Teresa de Jesús o Teresa de Ávila fue religiosa y escritora (1515-1582).
Procedente de una familia próspera y respetada, recibió poca instrucción formal,
que compensaría con su inquieta y activa inteligencia. Ingresó en los carmelitas y
tras varias enfermedades se resolvió finalmente en su decisión de llevar a cabo un
plan de reforma de la orden. Entre sus obras hay que destacar Las moradas. Fue
beatificada en 1614, canonizada por Gregorio XV en 1622 y proclamada doctora de
la Iglesia en 1970 por Pablo VI.
2. Los tritones son en la mitología griega las divinidades marinas descendientes del
dios Tritón y representadas con cuerpo de hombre barbado y cola de pez, tirando del
carro de los dioses del mar. Fauno es el semidiós de los campos y selvas. Vestiglo es
quizá el mayor de los monstruos, el más horrible en las representaciones literarias.
Otros seres fantásticos son las sirenas, los endriagos, los gnomos...
3. VOCABULARIO:
Correveidile: ‘persona que lleva y trae cuentos y chismes’.
Caletre: ‘tino, discernimiento, capacidad de entender’.
Escudo antañón: ‘escudo muy viejo’.
Alambique: ‘aparato para extraer al fuego, y por destilación, el espíritu o esencia
de cualquier sustancia líquida’.
R. Otoño
1. El orate es el loco y, en consecuencia, la casa de los orates es el manicomio.
Curiosamente es una palabra que procede del catalán orat.
2. Jorge Manrique, poeta español (1440-1479), es autor de las conocidísimas
Coplas por la muerte de su padre. Las dos versiones no dicen lo mismo: la versión
del poeta evoca la imposibilidad de la vida eterna, la inutilidad de contravenir los
designios de Dios («que el hombre quiera vivir / es imposible / porque Dios lo ha
hecho mortal»). La versión de Alicia coloca en la conciencia humana precisamente
aquello que Manrique le quita: la voluntad de vivir o morir. Según estos versos, «no
se puede / hacer vivir / a quien quiere morir».
www.planetalector.com
16
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
3. «¡Ah, qué terrible es el sino de los pobres locos, esos “renglones torcidos”, esos
yerros, esas faltas de ortografía del Creador, como los llamaba «el Autor de la
Teoría de los Nueve Universos», ignorante de que él era uno de los más torcidos de
todos los renglones de la caligrafía divina!» (p. 320).
4. VOCABULARIO:
Arabescos: ‘dibujo de adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y
que se emplea comúnmente en frisos, zócalos y cenefas’.
Parsimonia: ‘circunspección, templanza’.
Mangas y capirotes: ‘resolver un asunto o alterarlo arbitrariamente y sin consultar
a nadie’.
Canícula: ‘período del año en que son más fuertes los calores’.
S. El cliente de la detective
1. Es la primera vez en la narración que la protagonista se plantea seriamente la
posibilidad de que realmente pueda estar loca. No sabe a ciencia cierta quién la
acompañó el día de su ingreso en el sanatorio y desconfía incluso de sus propios
recuerdos.
2. VOCABULARIO:
Superferolítica: ‘excesivamente delicada, fina y primorosa’.
Nirvana: ‘en el budismo, bienaventuranza obtenida por la absorción e incorporación
del individuo en la esencia divina’.
Siringa: ‘especie de zampoña, compuesta de varios tubos de caña que forman
escala musical y van sujetos unos al lado de otros’.
T. La «jaula»
1. La ilustre fregona es una de las doce Novelas ejemplares que Miguel de Cervantes
publicó en 1613. Describe la historia de un joven noble hacia una mujer de condición
humilde, que desempeña funciones de sirvienta, que se resuelve felizmente al
descubrirse el origen también noble de esta última.
2. Respuesta libre.
www.planetalector.com
17
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
3. VOCABULARIO:
Amortajar: ‘poner la mortaja al difunto; por extensión, cubrir, envolver, esconder’.
Ascuas: estar uno en ascuas es ‘estar inquieto, sobresaltado’.
Predio: ‘heredad, hacienda, tierra o posesión inmueble’.
U. La «operación A-A»
1. A la operación anti-Alvar. Samuel Alvar, el director del centro, no era únicamente
el principal impedimento para que la protagonista obtuviera la libertad, sino que
era profundamente odiado por ésta. Alice quería que fuese destituido y organizó
un plan llamado «operación anti-Alvar» para lograr su destitución. Fue un plan
brillante, ya que poco a poco consiguió que todo el personal del centro se pusiera
en contra del director.
2. Como vimos ya en el capítulo M el muchacho, creyendo su familia que estaba
poseído por el demonio, fue encerrado en un hórreo. Estos graneros pueden tener
diferentes longitudes, pero son siempre de muy poca altura. Por esta razón –no
porque el chico no supiera andar erguido– estuvo veinte años sin poder hacerlo, de
ahí que ande a gatas.
3. Onanismo: ‘masturbación’. El director, seguidor de la corriente llamada
antipsiquiatría, era partidario de no intervenir cuando surgieran conductas sexuales
entre los internos. Cuando Alice estuvo recluida en la «Jaula de los leones» vivió
de cerca una de esas conductas, como ocurre aquí (relación lésbica entre «la
onanista» y «la mujer gato»). Al interrumpir la relación utilizando la violencia, no
sólo corta algo que le disgusta profundamente sino que desobedece una de las
reglas del director, por quien sabemos que siente gran repulsión.
4. VOCABULARIO:
Mesocrático: ‘perteneciente o relativo a la mesocracia (forma de gobierno en que
la clase media tiene preponderancia)’.
Logorrea: ‘locuacidad excesiva’.
V. El hombre de los ojos colorados
1. Samuel Morse inventó en 1837 el telégrafo. Era un sistema de comunicación que
enviaba impulsos eléctricos a través de un cable. Para que estos impulsos fueran
fácilmente reconocibles se creó un código en el que cada letra era representada
www.planetalector.com
18
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
por puntos y rayas (una raya tiene la misma duración que tres puntos). Las letras
más fáciles de recordar son la S (tres puntos) y la O (tres rayas). De ahí que se
adoptara la sigla SOS como señal internacional para pedir auxilio.
2. Respuesta libre.
3. Un duro era una moneda de plata que valía cinco pesetas. Al desaparecer esta
moneda el nombre quedó como equivalente de cinco pesetas. Cuarenta o cincuenta
mil duros, por tanto, serían doscientas o doscientas cincuenta mil pesetas, unos
1.200 euros. En la otra cuenta dice Alicia que tiene dos millones de pesetas,
esto es, unos 12.000 euros. Esto, sumado a las distintas propiedades que se van
enumerando, más detalles que hemos visto a lo largo del libro, como el hecho de
que ella disponga siempre de asistenta, conduce a pensar que Alicia gozaba de una
buena posición económica.
4. VOCABULARIO:
Níveas: ‘de nieve o semejante a ella’.
Iniquidad: ‘maldad, injusticia grande’.
W. Dos escuelas frente a frente
1. Por un lado se encuentran reunidos los psiquiatras y por otro lado está el resto
de especialistas. Pero también, según se mostrará en la discusión final del capítulo,
por un lado se encuentran quienes se sitúan en la tradición clásica de la psiquiatría
y los que están en la nueva, conocida como antipsiquiatría. El representante de
esta última es el director, que, como se ve, acabará solo frente a los demás. El
título del capítulo, por tanto, deja entrever cierta ironía del narrador.
2. Las tres categorías acentúan sus «colores» cuando se encuentran en momentos
de tensión. De este modo, los pálidos se vuelven más blancos y tienen ojeras, los
sanguíneos son aún más colorados y los cetrinos «amarillean» todavía más. Como
hemos visto a lo largo de la novela, el narrador hace gala de un gran conocimiento
médico. La distinción entre este tipo de colores en los hombres se remonta a la
medicina antigua, que reconocía varios temperamentos según la apariencia externa.
Los sanguíneos, por ejemplo, se pensaba que tenían preeminencia de sangre en
el cuerpo, lo que les confería un color rojo y les impulsaba a ser coléricos. En este
fragmento concreto, el narrador utiliza una clasificación antigua para situar a todos
los especialistas, tratándolos, por tanto, a todos por igual y situándose de forma
distanciada y elevada por encima de ellos.
www.planetalector.com
19
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
3. Sin entrar en cuestiones legales más complejas, la principal diferencia entre
homicidio y asesinato es que este último es premeditado, es decir, se supone que
existe intención de matar. Al hablar de asesinato, por tanto, Alvar acusa a Alice
de querer matar, mientras que Arellano asegura que se trató de algo involuntario,
según constaba además en la declaración que ante el juez hizo «el Hortelano». Los
alumnos pueden debatir en torno a este episodio porque, al leer el relato, el lector
tiene la sensación de que Alice actuó en defensa propia, aunque siendo cinturón
azul de judo, tal vez se extralimitó en la defensa.
4. Alice ha conseguido lo que pretendía. Poco a poco se ha ido ganando la simpatía
y el apoyo incondicional del cuerpo médico y del cuerpo auxiliar y ha podido,
gracias a un plan muy bien diseñado, no sólo deshacerse de su principal obstáculo
sino de una persona a la que detesta profundamente.
5. VOCABULARIO:
Libelo: ‘escrito en el que se denigra o infama a personas o cosas’.
Soflama: ‘expresión artificiosa con que uno intenta engañar’.
X. El subconsciente y su secreto
1. Durante los últimos ocho años Urquieta había evitado todo contacto con el
agua. Cuando lo lanzan a la piscina lo obligan, en cierta forma, a enfrentarse a sus
miedos. Esta confrontación violenta le activa algunos resortes de la memoria y de
esta forma relaciona los hechos presentes con lo ocurrido en el pasado. Dado que
la fobia lo que hace es ocultar y evitar aquello que realmente le produce terror, al
recordar los sucesos de su infancia la fobia de Urquieta desaparece. En este caso,
recordar que por su culpa se ahogó su compañero. Debate.
2. El lector espera algo relacionado con Alice, pero tal y como se han desarrollado
los hechos que se relatan podría tratarse de otro crimen.
3. VOCABULARIO: Libación: ‘acción de libar. Ceremonia religiosa de los antiguos paganos que consistía
en derramar vino u otro licor en honor de los dioses’.
Sirimiri: ‘llovizna, calabobos’.
Gusarapos: ‘cualquiera de los animalejos de forma de gusanos, o de otra forma,
que se crían en los líquidos o en otro lugar’.
Añagaza: ‘artificio para atraer con engaño’.
www.planetalector.com
20
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
Y. La verdad de Alice Gould
1. Respuesta libre.
2. El diagnóstico es el veredicto que concede el médico a una enfermedad después
de la observación de sus síntomas en el enfermo. Médicamente el pronóstico es
el juicio que se forma el médico respecto a los cambios que pueden sobrevenir
al enfermo, o respecto a la duración de la enfermedad. En el caso de Alice, todos
acaban por conceder que ella es una enferma mental, que padece una paranoia
provocada. Sin embargo, piensan que la evolución de la enfermedad fuera del
manicomio (su pronóstico) será bueno porque, al desaparecer la causa que ha
provocado la paranoia, desaparecerá ésta o, en buena medida, persistirá pero en
grado leve, de forma que ella podrá hacer vida normal.
3. La singularidad está en la propia Alice. Es una mujer culta, inteligente, atractiva,
encantadora, con una capacidad de seducción tanto física como intelectual, es una
mujer cautivadora. Además, su paranoia tiene un origen concreto, el marido, y
una vez separada de él, debería desaparecer, por lo que no perjudica a nadie.
De forma un tanto irónica el narrador nos está diciendo, en realidad, que en este
veredicto (y, deducimos, quizá en todos) cuentan tanto la observación médica y
el conocimiento profesional, como las afecciones personales y subjetivas de los
propios médicos hacia una paciente encantadora.
Z. La otra verdad
1. «La visión de la tierra era siniestra. Gran parte de la España central es como un
cadáver en descomposición al que ya se le ven los huesos. Las rocas emergen entre la
poca tierra cultivable como la armadura ósea en un cuerpo cuya carne se ha podrido.
La época indecisa de la estación (...) dejaba a Castilla descolorida» (p. 429).
«Al sol oblicuo del atardecer, las sombras de los altos chopos se alargaban, como
si, ante la proximidad de la noche, quisiesen tumbarse a dormir. Las rocas que
emergían de la tierra cultivable (...) le recordaban ahora a restos de una fascinante
montaña, aplanada expresamente para que sirviese de hábitat a una gran raza»
(p. 431).
Los dos fragmentos son muy elocuentes, porque tienen el mismo referente pero en
cambio describen un paisaje y evocan una imagen muy distinta. Están directamente
relacionados con el sentimiento de quien los evoca. Alicia es como el genio que
pinta o escribe según su momento. Todo ello, incluso el hecho mismo de la locura,
puede relacionarse con la idea romántica del poeta y la labor literaria.
www.planetalector.com
21
Solucionario: “Los renglones torcidos de Dios”
2. La verdad de los médicos ha sido, según hemos visto en el capítulo anterior, la
de creer en un pronóstico positivo en un entorno cotidiano. La verdad de Alicia es
muy distinta: no está preparada para la vida real, no quiere enfrentarse a ningún
otro mal como el que personificó su marido y el que le llevó a la paranoia. Por eso
decide volver. A partir de aquí se puede debatir sobre la efectividad de la psiquiatría
y de la medicina en un caso como éste.
3. Respuesta libre.
www.planetalector.com
22