BnniBiSECMsa^ G r a n o i l e r i , N o v i e m b r e d e 1952 • R ú m . 79 s Crítica a dúo, por Peéro Crusellas y Enrique farrés; Una visita al JfíTP, por fíndrew Salmieri; Bill Coleman and his sujing stars actúan en Barcelona; Bodas de plata pora ta orquesta BHington su 25 aniversario, por Joint; nuestro dibujante fíctividades Ventura, etc., etc. del Club, por Trombón, y la colaboración en de ífl. C. S. y de Crítica a dúo Los análisis son presentados para cada grabación, por dos colegas de la Redacción. Sus opiniones podrán coincidir o ser dispares.Da todas formas, nuestros lectores podrán hacerse una opinión más completa de los discos sometidos a crítica. E n estos caracteres: P E D R O GROSELLAS En estos caracteres: ENRIQUE PARRES LA V O K DE SON MAITRE (Francés) FATS WALLER AND HIS RHYTHM A) Florida Fio SG 164 B) Heyl Stop Kissin* My Sister Fats Waller, p. y vocal; H. Autrey, tp.; G. Sedric, el. y ts.; A. Casey, g.; C. WaHace, b.; 8. Jones, dms.; en la cara A) y en B) J Hamilton sustituye a H. Autrey y J. Smith a A. Casey. Grabados el 11 de marzo de 1938 y 16 de Julio de 1940 respectivamente. A ) y B ) 5 . Algunas veces se h a d i c h o r e c o r d a n d o al m a l o g r a d o Fats, q u e un g r u p o c o m o el q u e él dirigía será difícil d e ver r e u n i d o nuev a m e n t e . Y es q u e en r e a l i d a d al d e s a p a r e c e r nuestro h o m b r e , q u e d ó v i r t u a l m e n t e a n u l a d o el grupo. Hoy, p o r ejemplo, al c o m e n t a r estas dos caras, n o s d a m o s c u e n t a m á s q u e n u n c a de esta v e r d a d y es q u e en r e a l i d a d el g r u p o en sí, lo era en un todo, el propio Fats. T e n e m o s dos ceras g r a b a d a s en diferente época. Dos a ñ o s m e d i a n entre una y otra y el potencial rítmico, el swing e n o r m e q u e a m b a s c o n t i e n e n , es el mismo. Si h a y q u e d a r méritos, m e inclin o p o r A). Contiene esla c a r a una maravillosa d e m o s t r a c i ó n de swing del m á s p u r o y h a y t a m b i é n u n est u p e n d o solo de p i a n o q u e h a c e subir la fiebre del e n t u s i a s m o . Gene Sedric colosal c o m o siempre, estaba c o m p l e t a m e n t e identific a d o con W a l l e r y a m b o s p r o d u cían u n a s de las m á s bellas páginas del Jazz. A m b a s caras, n a t u r a l m e n t e , son m e r e c e d o r a s de un 5 . Los d e m á s m i e m b r o s del c o n j u n t o están al nivel de los d o s «colosos» del g r u p o y finalmente sólo p u e d o decir q u e este disco es u n a v e r d a d e r a , u n a auténtica j o y a q u e debe e n r i q u e c e r las discotecas q u e se precian de ser s e l e c c i o n a d a s en Jazz. A ) y B ) 5 . Muv en particular hay que señalar estas dos grabaciones como parte integrante del arte indiscutible del malogrado Thomas *Fats» Waller. Revelar sus virtudes, es cosa que innecesariamente tiene que repetirse en esta sección de ^Crítica a Dúo», pero cuanto más se examinan sus grabaciones, más necesidad hay en manifestar—aunque sea continuamente— la -extrema calidad de sus dones tan particularmente musicales. Estas dos caras, hablan por si solas. Legalmente no necesitan, en absoluto, que otras partes se vean obligadas a catalogar de excelentes estas dos muestras indiscutibles. Se puede dar cuenta al instante de su valia, pero puestos ya sobre el terreno, no estará de más poder exponer las principales partes que, a juicio nuestro, parecen más notables. En la cara A), predomina el ritmo desde el primer instante, debido a la animación del fraseo y de la forma en que se le logra acompañar. El consiguiente '¡solo» de piano que le sigue, es de lo más refinado y perfectamente logrado que hemos notado en todas sus maravillosas interpretaciones. Bien secundado por todos los demás elementos que componen el ritmo. Es ley tener que destacar el ^solo» de Gene Sedric, muy seguro y convincente, sin desmere- • cer en absoluto, el resto del conjunto. Si bien en la cara A) el asunto agrada, tal como queda expuesto, se logra en la cara B) superar toda la perfecta filigrana de la interpretación. Las intervenciones de Gene Sedric al saxo-alto y John Hamilton a la trompeta, merecen capitulo aparte. El estilo es formidable. Igualmente se destacan unos'<r so los» de John Smith a la guitarra, que resultan geniales. Batería de Slick Jones y contrabajo de Cedric CRISTALES UNILUX CRISTALE:S CIENTÍFICOS CRISTALES FIELTRAIS Wallace, convincentes y como final, Thomas ^Fats» Waller, la armonía y el arte, compenetrados en sus dedos y en su pensamiento. Afortunadamente estas dos caras han sido grabadas con todas las normas de la perfección por la casa ^La Voz de Su Amo» francesa. Es una lástima que 'La Voz de Su Amo» española no esté dispuesta a lanzar al mercado estas dos grabaciones que figuran entre lo mejor del malogrado ^Fats» Waller. I^omcnclaluva: 5 EXCELENTE 4 BUENO 3 REGULAR 2 MALO 1 PESIMO Dífcof recién aparecidos en España Rusty Dusty BIuph / Jimmy's Blues^ Orquesta Count Basle; El amor es CO' sa endiablada / AqupI sueño no se hizo, Tommy Dorsey; Limehouse Blues I El hombre que amo, Orquesta Harry James; Frió i Bugui Loco, Orquesta Count Basie. Entre otros muchos, naturalmente, que dejamos de reseñarlos por considerar que no tienen ningún interés para los aficionados al Jazz. flgüd/ce su memoria 1. Usted que sabe mucho de eso, me dirá seguidamente que los monumentos MEGALITICOS están construidos con... 2. Si su avión aterriza en el aeródromo de Tullnr ha llegado Vd. a la ciudad de... 3. La palabra MATCH además de indicar que se va a celebrar un combate de boxeo, se utiliza también para designar la unidad de velocidad de... 4. Como es muy aficionado al cine, sabrá que la primera película que filmó Ingrid Bergman en Hollywood fué... 5. ¿A qué conocidísimo músico de color, creador de un estilo, se le conoce con el apodo de *BIRD»? Opfica R I U S Uaicomente especializada en óptica y en aparolos cientificos A. V I C E N S , Optico profesional CASA ((NTRAI : GRANOIUBS - Portalet. 18 SAN CaONI : losé Antonio. 133 - Tel. 100 £;ecución exacta de las señores médicos recetas oculistas de los 6. Entre los egipcios su popularidad es enorme y mundialmente conocido el general Naguib. ¿Cómo se llama de nombre? 7. ¿A qué clarinetista blanco se le llamó durante unos años equivocadamente rey del swing? 8. Si su médico le diagnostica RINITIS no se alarme. Se trata simplemente de una inflamación de... 9. Si tiene buena memoria lo sabrá. ¿Cuántas veces ha actuado en España el drummer Zutty Singleton? COLABORACION DIRECTA DESDE NUEVA YORK Una visita al J A T P Por Andrew E. Salmieri La principal muestra de que estamos en otoño, además de la caída de las hojas, es la anual jira de Jazz At The Philharmonic. Este a ñ o Norman Granz presentará su espectáculo en 57 ciudades diferentes de los Estados Unidos, trasladándose, además, a Alaska, Hawai y Canadá, y a Europa en febrero de 1953. El día 17 de Septiembre el correo me proporcionó dos pases de prensa para asistir al concierto de JATP que tendría lugar en Brooklyn el día 18. El solo hecho de que Norman Granz no se olvidara de mí, me hizo sentir el hombre más feliz de la tierra en aquellos momentos. Tomé rápidamente mi libro de apuntes y empecé a escribir las preguntas que formularía el día siqfuiente a las famosas entrellas de JATP... ya que sabía de antemano la libertad que existe de entrar entre bastidores para interviuar a los solistas de Norman Granz. El día siguiente me puse mi mejor traje y salí temprano de casa para dirigirme a la Brooklyn Academy of Music donde debía celebrarse el concierto aquella noche. Al entrar, ens*»ñé el pase al portero, y me dirigí seguidamente al escenario para curiosear en los preparativos que tenían lugar antes del concierto de la tarde. Todo el piso del escenario estaba cubierto con hilos cuidadosamente ocultos a la vista del auditorio. Poco después descubrí a Norman Granz h a blando con un amigo. Tan pronto como finalizaron su conversación me presenté al gran promotor. Le entregué una de mis tarjetas personales que al leerla dijo, «Oh sí, estoy enterado de tu trabajo en pro de la música. Leí algo tuyo en Europa durante mi estancia allí el año pasado>. Luego le pedí permiso para inter viuar a los famosos solistas de su grupo, y dijo: «Mr. Salmieri... la casa es tuya>. Seguidamente saqué mi libro de apuntes y un lápiz mientras preguntaba a Norman Granz sobre la jira de conciertos de este año. Dijo que el grupo de JATP estaba señalado para trasladarse a Europa el próximo mes de Febrero. En aquellos momentos el director de escena estaba llamando a todos los solistas al escenario: Flip Phillips, Lester Young, Roy EIdridge, Charlie Shavers, Oscar Peterson, Ray Brown, Barney Kessel y Buddy Rich ocupa- ron sus puestos en escena. Mientras se levantaba el telón, la orquesta ejecutó con una magistral interpretación de *Good Enough To Keep». Este número fué seguido por un largo solo de Flip Phillips sobre el tema "What's New'. Volvió de nuevo el conjunto en una mezcla de rápidas instrumentaciones, seguidas de un insuperable solo de Roy Eidridge a la trompeta sobre "It's The Taik Of The Town". Sin dejarse eclipsar por Eidridge, Charlie Shavers se colocó al frente del conjunto para interpretar la mejor versión que se haya podido escuchar hasta la fecha de " / Can't Get Started*, que dejó maravillados a todos los jazz-fans allí presentes. Este grupo fué seguido por Buddy Rich, Ray Brown, Barney Kessel y Hank Jones al piano. Mientras empezaban a tocar, la «gran d a m a de la canción», Ella FitzgeralH, hizo su entrada en escena siendo saludada con un estruendoso aplauso. Con gran rapidez y sin dejar respirar a los asistentes cantó sucesivamente 'I Let A Song Out Of My Heart". "Air MaU Soecial', 'RrPtty Bnby", "St. Loáis Blues' y 'You Beiong To My Heart". Cuando Ella intentó dejar la escena empezaron a escucharse gritos ensordecedores de ¡MAS, MAS, MAS! A pesar de estar muy cansada Ella, co mo gran artista que es, accedió a cantar nuevamente para satisfacer a los entusiasmados «parroquianos», que llenaban por completo el Brooklyn Academy of Arts, cantó "Why Don't You Do Right'*. Al momento de finalizar este número los gritos de {MAS! empezaron a oírse nuevamente, pero Ella se dió cuenta que Lester Young venía en su ayuda interpretando su solo, que acostumbra a ser siempre sobre el tema "Lester Leaps In" y empezó a cantar los (Primeros compases de esta melodía. Salió luego del escenario dejando a Lester que interpretara su solo. Los verdaderos aficionados siempre han disfrutado escuchando el pastoso y al parecer fácil de imitar método de Lester Young. La actuación más impresionante del concierto fué la del joven y relativamente desconocido Barney Kessel, que en mi opinión personal será uno de los más grandes guitarristas dentro de poco... En este momento el trío de Oscar Peterson tomó a su cargo la continuación del concierto... Oscar al piano. Bírney K e s s e ' a la guitarra y Ray Brown al contrabajo. Interpretaron 'Tradicional Blues', 'Dancing ¡n The Ceiling" y la famosa obra ellingtoniana "Things Ain't What Thpy Used to Be". Siempre he confundido este último número con otra composición ellingtoníana titulad» 'DonU Get Arround Much Any More', y cuando Peterson finalizó su actuación regresando de nuevo entre bf^sti iores le pregunté: Oscar, ¿no era esto "Don't Get...?' Me dedicó una sonrisa y dijo: |No!, es 'Things Ain't...!, pero tú no eres el único que se confunde .., algu nos confunden 'September in The Rain' con 'Swf>et Eloise'... Desde luego el sensacional grupo de Oscar Peterson fué una de las prin cipales atracciones aque'la noche. La «Gran Batalla de las Pieles (Skins)», Buddy Rich contra Gene Krupa, enfrentó a dos grandes drum mers golpeando las pieles con gran fiebre, y reñida competencia. Según opinión general parece ser que Buddy Rich estuvo ligeramente mejor que su adversario. El trío Gene Krupa, que estaba integrado por Willie Smith al saxo-alto, Ray Brown al contrabajo ydesde luego Gene Krupa a la batería, interpretaron 'Drum Boogie' y 'Dark Eyes',\ii\ par de números qne hizo famosos la orquesta Krupa hace muchos años. Seguidamente se reunió todo el grupo de JATP para el número final, interpretando una de las mejores versiones que se hayan podido escuchar del famoso número ellingtoniano'Perdido*. Permitidme os diga que estos artistas dieron en realidad todo cuanto estuvo en sus manos para sacar el mejor partido de este concierto, y que son además una gente maravillosa con la que uno puede hablar sin ningún reparo. Hay una cosa que siempre me ha parecido cierta, y es que las «grandes estrellas> son personas normales mientras que las mediocres son siempre insoportables. Al finalizar el concierto fui en busca de Norman Granz y le dije: «Maravilloso concierto... Gracias!», a lo que me respondió: «No olvides de decir a tus lectores en Europa que mi grupo de Jazz At The Philharmonic estará en el Viejo Continente el próximo mes de febrero... y diles sencillamente tu opinión en cuanto a nuestro espectáculo se refiere». ¡Si, amigos! Si yo fuera un europeo empezaría ya a preocuparme para poder estar presente en uno de estos conciertos. Podéis estar seguros que se trata del principal espectáculo jazzístico sobre la tierra en la actualidad. REDEÑA D E U N C O K C I E R T O Bill Coleman and his sujin^ stars actúan en Barcelona El p a s a d o miércoles, día 19 de noviembre, en actuación única, fué presentado por el Hot Club de Barcelona y Club 49, en el cine Astoria de la ca pital, el conjunto q u e capitanea el trompeta negro Bill Coleman. El grupo estaba integrado, tal como ya reseñamos en nuestros «recortes de prensa» del mes pasado, por Coleman tp., Dicky W e l l s tb., Guy Laffite ts. y el., Randy Downes p., Buddy Banks b. y Zutty Singleton dms. y la cantante Miriam Burton. Hay que consignar que el dia de la actuación, rezaba un cartelito en las taquillas del Astoria lo siguiente: A G O T A D A S T O D A S LAS LOCALIDADES. No obstante, una hora antes de dar principio el concierto había concentrados en el local una numerosa pléyade de jazzmans dispuestos a buscar la manera de poder conseguir u n a localidad. Los organizadores hicieron a l g u n a s gestiones y se logró dar cabida a todos ellos pudiendo observar q u e por los pasillos laterales había gente de pie. • Comenzó el concierto e instantáneamente subió el termómetro del entusiasmo. Durante su actuación interpretaron exactamente 26 números, divididos en dos mitades con un descanso d e 20 minutos. Era g r a n d e la expectación que había despertado la venida a Barcelona, más q u e la del propio Bill Coleman, AGENCIA OFICIAL la de Dicky Wells. Las esperanzas no quedaron defraudadas. Dicky gustó y a d e m á s demostró ser un excelente músico y un gran intérprete del Jazz. Bill Coleman es un trompeta con veteranía, dominio del instrumento y de muchas ideas. Pero tiene en su contra la falta de potencia. Hay que tener en cuenta su edad. Actualmente cuenta 48 años. Notamos en falta la potencia de que Jiizo alarde el año pasado Lee Collins en los paters finales. Y es que en realidad en el estilo New Orleans se exige esto. Hay que hacer constar, no obstante, que Bill Coleman gustó enormemente con sus vocales. Sería injusto no decirlo. Guy Lafitte, el joven valor francés en el saxo tenor y clarinete, estuvo sencillamente maravilloso. Mejorado en su actuación comparado con su estancia entre nosotros c u a n d o el concierto Mezzrow. Zutty Singleton, bosante de swing, mo y derrochando comunicaba a sus público a d e m á s . como siempre, relleno de entusias«ambiente», que compañeros y al La sorpresa de la noche, fueron los dos nuevos valores Randy Downes y Buddy Banks. Son dos músicos jóvenes, pero excepcionalmente buenos. Tanto el primero al piano como el segundo al bajo nos depararon sendas exhibiciones que merecieron los mas cálidos aplausos. Librería Garbo OBJETOS D£ W €l m e j c r sello de g€>mtc ESCRITORIO Miriam Burton, ex-componente de la compañía de Katherine D u n h a m , que recientemente actuó en Barcelona, también muy bien. Creo no equivocarme que su mejor número fué el blues «IMobody Knosw*. El número más logrado por lodo el conjunto, fué sin d u d a «Soliiude» de Ellington. La mayoría de comentarios a la salida -del concierto, coincidían en que todos los músicos eran unos intérpretes de valor extraordinario y casi casi, e n c a b e z a n d o la lista Dicky Wells. También se coincidía en la falta de potencia de Coleman. Los cazadores de autógrafos trabajaron febrilmente y creo que todos los q u e lo intentaron lograron las firmas de todos Y con el bullicio normal que se produce a la salida de estos conciertos, se dió fin a esta noche, que fué pródiga en jazz, en buen jazz, para la afición española y que, una vez más, se concentró en su mayoría con la barcelonesa. 3o¿os de plata para la orquesta Ellington en su 25 aniversario £/ mundo musical saluda Nosotros, en CLUB DE RITMO, nos u n i m o s también a esta magna manifestación de gratitud m u n d i a l . Pero... ¿Cómo felicitar a un genio? En realidad sería m u c h o m á s apropiado darle las gracias, ya que el m u n do sin sus genios no podría prosperar ni estética ni materialmente. Demos, pues, las gracias a E d w a r d Kennedy Ellington, el único «DUKE» que conocemos que es realmente un REY en el c a m p o musical, ya que Duke Ellington ha d a d o a la gente del m u n d o , por mediación de su genio, un fértil caudal de momentos inigualables. Calculando en términos del placer que nos haya podido ofrecer, su música ha hecho tanto en favor de sus a d m i r a d o r e s , c o m o ningún otro h o m b r e de nuestros tiempos. Calculan'do en términos de significado social, su música ha h a b l a d o un idioma internacional en favor de su raza. Su música dice que cualquier hombre, sea cual sea el color de su piel, puede ser un genio artístico. El próximo día 4 de Diciembre se c u m p l e n los 25 años desde que Ellington empezó sus actuaciones en el famoso Cotton Club de Nueva York, i m p u l s a d o por un entonces publicitario musical l l a m a d o Irving Mills. Fué d u r a n t e aquellos años en el Colton Club que Ellington y su orquesta adquirieron la a d m i r a c i ó n del |)úl)lico por primeia vez, y desde entonces la carrera de esta or(fuesta ha sido la más brillonle que se pueda e n c o n t r a r en ningima otra orquesta a m e r i c a n a . Con tal motivo, y organizado por Sidney Mills, gerente de la firma publicitaria «Mills Musio), que posee la m a v o r p;irte de las más famosas composiciones ellingtonianas en exclusiva, se celebraron dos s e m a n a s de h o m e n a j e a Duke Ellington y su música, que empezaron el día 24 de octubre. Todas las emisoras de radio y televisión de todo el país natal de este gran compositor y direc:tor p r o g r a m a r o n exclnsivamentí» música ellingtoniana, d u r a n t e estas dos semanas. Está a n u n c i a d o , ade- y felicita al más ¿rande más, para el día 14 de Noviembre, un concierto ellingtoniano én el Carnegie Hall, pero en lugar de ser un concierto e n t e r a m e n t e interpretado por la orquesta Ellington, el espectáculo correrá a cargo de un grupo «All-Stars» (de estrellas) en el que figurará una de las más interesantes f o r m a c i o n e s que hayan desfilado por esta sala de conciertos. Figuran entre e s t a s estrellas, a d e m á s de Ellington y su famosa orquesta, Billie Holidav, Charlie Parker con violines, Dizzy Gillespie, Stan Getz y el trío A h m a d J a m a l . El programa genio del Jazz entero será retransmitido por la emisora NBC, siendo esta la primera vez que un acontecimiento enter a m e n t e de jazz en el Carnegie Hall será lanzado al aire. Existe a d e m á s otro factor que es, al parecer, m u y importante. Parece ser que Duke Ellington se halla en tan b u e n a s condiciones físicas y morales, que la posibilidad de u n a s «bodas de oro» no es ningún sueño. Y este factor es J o e Glaser, el h o m bre cuya agencia tiene a c t u a l m e n t e la carrera del Duke bajo su guía. JOINT Ellington, junto con la incomparable Ella Fitzgerald, en un Sight-Club de Nueva York foto leonord Marconi Gspañola, S. fR. Agente Oficial Radio Aragonés A. Clavé, 6 3 6 RAN O LLE RS Ofrece a Vd. el receptor de mejor calidad P R I M E R N O M B R E E N R A D I O Comprar un «Marconi» es comprar un aparato de radío i/enfas al confado {/¡sítenos sin y a plazos compromiso Presentando este cupón en RADIO ARAGONÉS A. Clavé, 6 3 - G R A N O L L E R S será obsequiado ^raíuifameníe participación del Sorteo de con una ílavidad A G E N C I A O F I C I A L y T A L L E R DE S E R V I C I O MARCONI ESPAÑOLA, S. A . ACTIVIDADES Enseñanza de música en Club de Ritmo Desde los primeros días del mes actual se vienen dando las anunciadas clases de solfeo, en forma gratuita para los hijos de los asociados a nuestra Entidad. Esta enseñanza de música está a cargo de la profesora titular de piano Srta. Paulina Molins y varios son los alumnos que se han inscrito, a los cuales les deseamos les sea provechosa esta enseñanza musical y que a final del curso obtengan buenas notas de calificación. Fiestas patronales celebradas en la Pista del Club En la noche del día 4 de Noviembre, se celebró en la Pista del Club, una sesión de baile para conmemorar la festividad de San Carlos, patrón de los empleados de la Banca y Bolsa. Fué amenizado por la renombrada orquesta Windsor de nuestra ciudad. * * Tal como informamos en el pasado número, se han celebrado diversos festejos, en los días 21, 22 y 23 de Noviembre, para celebrar la fiesta patronal de Santa Cecilia. Los actos organizados por el Patronato de la Escuela Municipal de Música, resultaron un éxito sin precedentes viniendo a corroborar la frase de 'Granollers, ierra de músicsf* El viernes, dia 21, en la Biblioteca Popular tuvo lugar un magnífico concierto, a cargo de la Orquesta de Cuerda, con la colaboración de los notables instrumentistas locales Ramón Camps y Luis y Víctor Pey y bajo la dirección del maestro José M ' Ruera. ap'azadas y «segura-npritp se c*»lphrHrán muy '>rn tn a base de uno^ nro gramas qiiH rl^l- it rá corno sif^mpr a ios asistentes. El programa que ejecutaron fué del agrado del numeroso núhliro que llenó por completo el local Prueba de ello es que tuvieron que bisar algunas de las obras. Felicitamos a todos los componentes de esta excelente Orquesta de Cuerda y a la Asociación Cultural de Antiguos Alumnos de 2." Enseñanza, que organizó esta excelente velada musical. El sábado, día 22, por la noche,en la Pista del Club de Ritmo, tuvo lugar un gran baile en el que participaron las orquestas Iberia, Windsor y Selección, interpretando los mejores números de su repertorio. Y finalmente el domingo, día 23, en la Iglesia Parroquial, tuvo lugar un Solemne Oficio, con asistencia de las Excmas. Autoridades y representaciones de diversas sociedades localesFué interpretada la «Misa Pontificalis» de Perossi, por componentes del «Sindicato Musical», «Capilla de Música», «Schola Cantorum», «Orfeón Femenino» y «Flors Cantorum». Al finalizar fueron cantados los «Goigs> en honor a Santa Cecilia. Seguidamente se realizó la visita colectiva a la pintura al fresco de Santa Cecilia, sita en el domicilio de D. Luis Olivé Y a continuación la Masa Coral «Amigos de la Unión» dió un concierto frente a la Escuela Municipal de Música, interpretando varias obras que fueron muy aplaudidas por el numeroso público. Acto seguido tuvo lugar una audición de sardanas. Y como colofón a todos estos actos reseñados, por la tarde, en la Biblioteca Popular, hubo Reparto de Premios a los alumnos de la Escuela Municipal de Música y un Recital de violín y piano, a cargo de los mismos. Orquestas para el m e s de Diciembre Para el último mes del «ño 1952, han sido contratadas las orquestas siguientes: días 7 y 8, Unión Artística; 14, Selección; 21, Iberin; ?5 y 26, Selección; 28, Unión Artística y para la Fiesta de Fin de Año y Año Nuevo, Orquesta Bianca de Barcelona. TROMBON U U i m a Después del reciente concierto de Bill Coleman and his swing stars presentado por el Hot Club de Barcelona y Club 49, se tenía ya todo preparado para celebrar el próximo día 1 de diciembre un recital a cargo de la maravillosa y excepcional cantante de spirituals negros MAHALIA JACKSON en el Palacio de la Música. Debido a fuerza mayor—por enfermedad de la solista—ha tenido que suspenderse No podemos decir nada más el respecto ya que no tenemos tiempo material de saber si se ha aplazado por unos días o... definitivamente. Néstor R. Ortiz Oderigo nos anuncia en amable carta recibida hace unos días, que acaba de aparecer en la capital argentina su nueva obra titulada HISTORIA DEL JAZZ. Como siempre y en todos sus trabajos, estamos convencidos que esta nueva obra es otro broche de oro para las bibliotecas de los seguros de que en ella, el lector ávido de saber, encontrará en la misma la rica fuente del enorme conocimiento que en esta materia tiene nuestro querido colaborador. Felicitamos ya a Ortiz Oderigo por su nueva obra y desde estas modestas páginas le alentamos para que siga produciendo estas sus maravillosas obras. Diada económica del Club y Diada de la Publicación Debido a las reformas que tienen lugar en el edificio del Club de Ritmo, estas dos fiestas ya tradicionales en nuestra sociedad y que generalmente tenían lugar durante el mes de Noviembre, momentáneamente han sido ¿Quiere Yd* laber ia hora exacta? ADQUIERA UN RELOJ b o v a R E U O Ü P E R F E C T O LA TECNICA MODERNA DE LA RELOJERIA SUIZA FABRIQUE OES MONTRES DUWARD : TRAMELAN (SUISSE) DDNA^rd Rcprcscalonte cscIviíto para Graaelicri y Cenarcat RHOIERIA ANTONIO COIOM{R 1 2 Calle Clové, 1 2 - Granollers merciales.-Personaje bíblico.-Ai revés, negación.—8. Preposición.-Nota m u s i c a l . — 9 O r q u e s t a a m e r i c a n a . VERTICALES: 1. C o l o r . - 2 . Demostrará alegría.—3. Lengua provenzal-Composición poética.-fNota m u s i c a l — 4 . Flor heráldica.-Símbolo del zodíaco.—5. Cabaña esquimal.—6. Masa de agua.-Prefijo.—7. Contracción.-Liga-Preposición.—8. Ria gallega.—9. Instrumento para hacerse aire. EL HUMOR DE VENTURA Solaeión al Crucigrama 51 HORIZONTALES: 1. G a r r e l l . - 2 . C.-Si.-Ra.-V.^-3. Oh.E t a . - G e . - 4 . Boa. A.-Mar.—5. Arbitrios.-6. Rna.-U.-Ana.—7. De.-Amé. Ad—8. E.-Si.-Re.-A.-9. Ladnier. VERTICALES: 1 Cobarde - 2 . G . - H o r n e . - L . - 3 . As.-Aba.Sa.—4. Rie.-I.-aiD.—5. R.-Tatum,-N.-6. Era -R. e r I . - 7 . La.Mia.-Ee.—8. L.-Gaona.-R.-9. Versada. ^ ^ u d í c e s u m e m c v i a SOLUCIONES: 1. P i e d r a s . - ? . V i e n a . - 3 . Los aviones supersónicos.—4. Intermezzo.—5. Charlie Parker.—6. Mohamed. —7. A Benny Goodman.—8. La mucosa nasal.—9. Sólo tres conciertos. Dos en 1951 y uno en 1952. Imp. Garren - Clavé, 23 - Teléfono 6 REPARACION» R A D La solución para el problema de la vivienda del músico. 1 C R U C I G R A M A ' C L U B n.*' 5 2 por M. C. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S. O ^ i á t á á i A V A CON LOS MODERNISIMOS RECEPTORES L L E S D e v e n f a en Plaza José Antonio, 10 - Teléfono n.° 439 Reparación de motores eléctricos HORIZONTALES: 1 T r o m p e t a d e c o l o r — 2 . Ciento uno.-Contracción.-3. Voz militar.-Título inglés-Preposición inseparable. - 4 . Acusado.-Altar.—5. C o m p o n e n t e d e l «Conc e r t Group».—6. Temporada.-De esta manera.—7. Siglas co- .Ropas en general ü (D oT 0) Q. O O M O) Trajes a medida y confección A I N O L L E R S Gabardinas :-: Zapatos :-: etc. o O) c/T cd Solucionará el difícil problema de sus compras adquiriendo a plazos todos los artículos, con las ventajas que hallará visitando V) 0) u plazos d e i c d a cloLse^ de^ CRÉDITO VALLESANO "o ü IS M 4) R a v l í c u l o s V e n i d c/T es 'S G £ -a de / V i O D G S T O Calle Rech, núm. 9, bajos (al C A S A D E i U U N T lado de Correos) - Teléfono número 510 A través de estos servicios podrá Vd. comprar desde una camisa a un piso completo ^ Radios Artículos de aluminio, loza y cristal Neveras Muebles en general r«. X cd M cd Q. etc c/í" (D C O Si JJ 3 u