EXHORTACION - Biblioteca Digital

EXHORTACION
QUE A LOS HABITANTES DE
l\1:~1{ICO
HACE
UN INDIVIDUO DEL ILUSTRE COLEGIO
DE
ABOGADOS~
RELATOR DE ESTA REAL AUPIENCIA.
Paisanos americanos, hermanos europeos ,
,amigos, compañeros ,habitantes de México:
muchas -veces habeis oido las voces mas enér...
gicas, los discursos mas eloqiientes, los clamores mas suaves ~con que las autoridades
respetables, los prelados zelosos, los ministros del 'santuario os han demostrado los inde<:ibles. males á que arrastra la division, y los
imponderable$ bienes a que 1Ieva la union y
fraternidad. Se os ha hecho ver que la glol.
ria de la nacion: que la libertad de vuestros
bienes' , posesiones, familias y personas: que
el triunfo cierto sobre el orgullo, la ambicion y soberbia: que la exaltaciol1 de nuestra
santa religion en todo su esplendor y gloria:
que el reconocimiento del augusto nombre
de Dios: que el deseado momento de la res'"
titucion á su trono del mas amado de los lVlo~
narcas: que el descanso de la cMbeza visible
de la Iglesia: que todo este clÍmulo de felicidades apoyan en nuestra union, y por el
*
f
contrario que toda nuestra desgracia consis..
te en la division. Todo esto habeis oido, todo lo teneis bien presente en doctos papeles
públicos, en sabios manifiestos, en eloqüen..
tes proclamas, en patéticas exhortaciones.
Ahora, recordándolas todas, os quiere
11ablar un -amigo, . sincéramente tal,' deseoso de nuestro ' bien, amante de 1 int~res , coluun. Sus eseasas luces
presencia de las de
·t anto sabio, ' se extinguen enterameilte~ '- Su
-limitacion :de talentos, su pobreza: de expresiones, su . desapacible estilo, su pequeÍÍo
discurso, de belian atar·le la lengua para seoio
]}gr sus labios
eterno silencio; pero no 'podía enmudecer . los estímulos del honor,
les respetos de la obediencia, y a los senti~
mientos de su corazon. i Callaria
vista del
fuego de la rivalidad 1 .¿ Seria insensible
la
represeulacion de los 'Verdaderos y grandes
males de la dívision, y de los' verdade.ros y
grandes bienes de fraternidad i t Con sem ..
blante sereno oiria aunque fuese de lejos
el rumor de la desávcne·nci.l en sus hermanos, en sus paisanos, en sus amigos', : en
la tranquila México, . en la' fidelisima América? Escuchad por tanto sin ateüder al dé:bil cond!-lcto por donde os habla la. verdad,
a·
a
a
a
a
a
5
la religion, el patriotismo, la razono
i Que frenesí, ó delirio: que pesiÍlcnte
vapor: que negro humo ha cegado ·algunos
de nuestros conciudadanos y turbado la paz
y tranquilidad que disfrutabamos, inspirando
el pernicioso espíritu ' de division baxo el
nombre de diferencia entre españoles americanos, y europeos ebpaño1cs 1 Todos siempre felices porque tranquilos, y siempre tranquilos porque unidos, han dado al mund.o
exemplo de fidelidad tanto mas firme y constante quanto mas fuertes han sido los lazos
de su amor y su lealtad. Felices, si, una y
muchas veces si la union y fraternidad es la
guia de sus operacion¿s. Infelices y desgra- ciad0s aql1elks cn quienes tuviere entrada el ·
espíritu de divisinn, partido, y . rivalidad.
i,I-labra quien dude que es vana ilusion, engaño y quimera esa imaginaria , diferencia?
Que i el accid ente de ta mi1 r eXIstencia cn . 1a
antigua, ó nueya España, y el de conservar
esa exIstenc.ia en una ú otra puede tener influxo en el carácter d ~ almas ' nobles .. Ó el1 la vanacían de cost~mbr(' s . y ccnducta? Que ¿ el
americano .español seria ' otro si hubies.:: debido su ser á la naturaleza baxo el cielo de la
antigua . España, . y el europeo esp~n01 pJde-
a
2
6
•
•
cena
mutaclOn
p'o r que tratase su cOQservaclon baxo el cielo de la España Nueva 1 Unos
y otros de uno y otro modo i deX311 de ser
porcion apreciabilisim.a de un mismo cuerpo
~ocial ~
,
Corazones débiles, espíritus mezquinos,.
huid de los males, efecto preciso de la divi5ioll: corazones nobles.. (spíritus grandes ,,'
corred en busca de los bienes" conseqü·.: ncia
necesaria de la union. IJos caractéres preciosos de cristianos, españoles, vasa 1105 de Fer..
nand.o, habitantes de la América á quien de- o
beis la cuna ó la existencia, os tient: u impresas las mas estrechas obligaciones, la mas ín-.
tima fraternidad. Discípulos de Jesucristo: todos llevais una divisa indeleble de union y:
mietnbros de un cuerpo: todos unes, todos.
iguales caminais á una patria que es de todos ..
i y convendrán con las máximas del Evange ..
lio, con la pureza de la religion, con la doctrina de 105 santos la rivalidad y el partido l'
Españoles: este epíteto apreciable, y con to- .
da su extension y propiedad ap·licabl:e á los
americaoQS tanto como los europeos., os. estre-·;
cha
la recíproca dependencia de unos
otros, como de hermanos, de padres, de hi-jos, de íutimamente unos' .i Y estfls relaclo!'OO .
a
a.
7
: nes ten'di-ian asonancia con 1as metafisicas ideas
"de 8mericanos, y europeos 1 'Vasallos de Fer, Dando i ignorais quanto encierra esta brevisima 'e spn:sion ~ Por ella exije de vuestro amor
aun mas allá de vuestra existencia. Entended
10 que comprenden las voces que repetis de
dtfensa de l.a religion, servicio de Di9S, libertad de la patria. i Y tendrán analogía con
propender a la division 1 Habitantes de Amé·
' rica, importa tanto quanto corresponder á la
grÓlltitud en la existencia por origen ' ó conser~
,' vacion. i :Y seria conforme á ella no respirar
frat ernidad ~
i Quien reflexionando en si mismo podrá
decir que , de tal : modo goza independencia
que aun el "nombre de agfno auxilio le sea
, desconoc ído 1 'El noble y el plebeyo , el rico
: y el p obre " . el abundante y el necesitado, el
· ;¡batido y ' el , opulento guardan e:ntre si el
· equilibrio ' de ' la dependencia. Las artes, las
· negociaciones, Jos 'giros, forman un enlace
-social, una cadena maravillosa ,lÍ.til" necesa-:ria, d('pe,ndi ~nte. 'Verdad todas luces indu ..
· dab1e que presenta otfa no menos conocida:
· el americano del europeo y este ' de aquel tie ..
nen tanta. necesidad, ' ta] "conexion , 'que la fe ..
· licidad 'd d uno :descallsa
la ,conservadon
a
"en
*
8
del otro. Ved, p'ues, como el delirio de la
division, la demencia de la etiqu(;t3, la in· sensatéz ' de la rivalidad, ll eva él ]as desgraci(ls.
Dad ese fantasma de la distincioIl entre europeos y americanos el nombre que qui~
siereis : , exageradla hasta el extremo de odio,
{lnemiga,
suavizadto al de dif~rencia,
oposiciol1, y etiqueta. Sea 10 que fuere .í de ..
xar~is de conocer que turba el órden social,
que destruye la paz pública, que ¡arrolla las'
· leyes todas, y la fraternidad i Desengañaos"
her.ma.nos, meditad sobre vosotros y creed
que esa extravagancia es contraria, con una
oposicion inconciliable, 'al derecho l1atural,
á los consejos dd evangelio.,
la justicia,
. al honor,
las máximas de gra'titud. i Habra quien quiera que se le caracterice de desconocido á los senti.nientos de la naturaleza:
que se diga de el que se aparta de la conduc ..
ta que siguen aun los entes que obran por solo instinto 1 i Habr~ quien lleye
bi(.'n que
, se le dé en cara con la injusticia de que atro, pella el honor y los fueros de la patria ~ ¿ Habrá quien se agt'ade de llevar la divisa de ingrato desconocido sus amigos, sus deudos, á sus depe·ndientes y allegados ~ .
a
·o
o
a
ya
y
a
y
a
a
I
No hay quien se atreva
a negar que' in..
9
numerables son los americanos esplnoles y
los españoles europeos que con el dictado de
hombres de bien, son conocidos por tan recomendables prendas que la mejor eloqüencia quedaria escasa en sus encomios. Virtuosos, caritativos, amantes de la justicia, llenos
de honor, verdaderos patriotas, y sobre todo, españoles cristianos, no llevan otra idea,
no tienen otra mira que el amor social, la
union, la sujecion
las leyes, el temor de
Dios, el bien comnn, la gratitud, el derecho natural. i Conoceis en estos ilustre3 her ...
- manos nuestros esa diferencia, ni aun en las
voces de europeos y americanos? i Distinguen otra cosa que el mérito, la virtud y el
honor 1 Y bien ¿quienes van engañados aq ne·
1I0s, ó los que siguen sendas opuestas 1 La
buena causa t en donde se halla 1 i En tos que
inspiran la union con la igualdad de hermanos, ó en los que propenden al partidol'
Si sois de aquellos generosos espíritus ~
nobles corazones, no hablan con vosotros es ..
laS exhortaciones, antes bien hay que pediros,
con seguridad d·e- que asi 10 hareis, que r~do­
bleis vuestros esfuerzos á persuadir con efica·
ces consejos, y enseñar con- vuestro exemplO. el .amor recíproco,. la obediencia al sabio go-
a
10
biernn en cuya sombra descansa nuestra tran. quilidad y felicidades, el respeto á las ' auto.toridades legítimas, zelosas de nuestro bien,
:y en una .palabra, la pronta correspondencia
.a las -suaves voces de la razon, de la religion,
y del honor. Avivad baxo estos principios el
entusiasmo de lealtad que forma el carácter
. de españoles dependientes de ]a patria madre,
y amorosamente unidos entre sí. Influid en
t odos sentimientos puros de caridad ., y mutua
confianza, que destierre mas al1a de lo · posible la sombra de desavenencia y discordia.
Peso si por desgracia algun flaco, miserable, de pensamientos ruines y baxos, hu ..
biere caido en ]a debilidad de dar oido
las
. roncas voces de esa diferencia en ' europeos y
americanos, tenga entendido que su indiserecion en escuchar ó asentir en ·barbaridades de
. tal tamaño, es pernicio~a, delinqiiellte, y
arrastra ~ las desgracias. Salg1 del error de
que haya solidéz en el. Lejos de . que asi sea,
no tieAe. mas apariencia que ·la de unas expresiones antojadizas, ó des~onocidas. Tales son
.1as de gachupines y criollos. i Y no es ridículo
empeño d~r a semejantes v:¡gat¿las tal 'a yre
que 10 tomen á transcendencias 1·· Cubrase de
_rubor y. con razon ,. qu~en asi piensa :a-ver..
a
I l·
giienzese aun de si mismo quien á esta debilidad se dexó conducir de su insensatéz. Y
quando confundido en sus propios conoci- .
miultos $intiere impulsos que lo inc1inen a
corr~girse; apr~cje estos felices momentos , .
abrigue par,! que fructifique esta apre<;i~ble
semilla, fomente estas sautas ideas, y ll~ye-.
las a su última perfecciono
No se .exige para conseguirla sacrificios
grandes, contrarestar dificulcades: 110]a pér.
dida de comodidades: no la separarion de
Cjuanto sea grato los sentiqos,
al COf<:Jzon.
Lo contrario: que seais fdices, h:.tciendoos.
vosotros tales: que goceis la tranquilidad re-:poso y sosiego que á m3nos lIen(ls derrama la
paz, ~~ 4nion, l~ hermandad: Bien sobre to· .
do otro apreciable: bien sobr~ ~~do tesoro
inestimable: bien ·S,o bre toda medida grande:;
bien só]idp, ~nico, illesplicable, y al mismo .
tie,mpo tap facil d~ conseguirl<;> .c omo que se
ellauent:r a qen,tro .de l que quiep~ p.~s:car1{) y
gozarlo. Su voluntad es el medio, principio ~
y ,fin de todos sus progr:esos y ef~C:t,os. Ni os
p~.rczca pa,radqx;l, es verdad inC9D:te,s table, es
. ..
'
prH~CJ.plO seguro.
El taHer del od¡'o, la oficina de la cneIllistad es .<;1 , C9raz~n .del , 49mqr'r~~ · a~i SO~l)
o
a
y
12
a
lo es del amor. Ni este ni aquel lIegarian '
crecer si uno de el todo se apagase, y otro se
sujetase y moderase en el momento que hiere
el corazan det que ama o aborrece. Efectos
a'robos de sola la voluntad; ella es quien arregla, reprime, y ordena. Vénzanse de todo punto e.sos puériles ímpetus de rivalidad:"
ahog~ense esa~ vanas y despreciahles especies,
y solo este principio facilimo de proprio vencimiento, asegura la victoria, dulce satisfac- · ·
cion de quien la emprende. Est.e es el verdadero heroísmo, vase en que df scansa la paz, la 'tran~ '
quilídad y la fraternidad. Haceos amar amando: propagad la emulacion y competencia en ama..
ros reciprocamente, auxiliaros .y serviros, y .
de este modo ULlO en todos será ei espíritu: .
unas en todas las ideas: tino en todos el deseo:
uno en todos el esfuerzo por la buena causa
en cuyo obsequio todos o'fre zcan su sangre y '
su vida. Desterrad por tanto amigos,
herma.
nos, paIsanos, europeos, amencanos: proscribid . en vuestros labios y mucho mas :e n .
vuestros corazones esas dcspreci J bI es voces .
gachupín y criollo, y subrogad en su lugar las
agradables, y ~ <i laglleñas de esp'a noles fldelisimas, mcxic.anos leal es, discípulos de ]esucris ..
to, virtuosos ciudadanos, vasallos de ·FCflian .. :
.
13
do '~
amigos íntimos, hermanos ' canSlffiOS.
¡ Oxalá y desde este momento se borren aquellas aun de la memoria!
Estrechados con , tan indisolubles vÍnculos, y unidos con los lazos de el amor, amistad
confianza
un santo fin; estad seguros:1
habitantes de México, de que á vuestra heróica y exemplar lealtad no caerá la mancha
de faltar la. palabra tantas veces jurada de
ser fieles él su Rey, ' y a las potestades que en
su nombre nos gobiernan. Sepa esa insolente
facci,?ll de infelices que nuestras vecindades
ha levantado estandartes de insurreccion: sep:1 qtie si 'su voz ha podido aturdir á algunos
incautos y arrastrarlos al engaño ' y a ]a ilusion; no asi en los nobles pechos mexicanos,
ni en la multitud de pueblos, ciudades y provincias de esta vastisima dominacion española.
Entienda que radica·da en nuestros corazones
la verdad de nuestros santos dogmas, esta'm os
muy ,lejos de convinar las contradicciones de
enarbolar banderas con las sagradas imágenes
de Jesucristo y de su benditísima madre, con
los crímenes, estragos, y excesos que com-ete.
¡ Atrevidos! i Quando el sacrosanto nombre
de Dios ha hecho sombra ~l crueldades, saqueos, robos, y dcl~tos ? Sepa que COlloce-
y
a
a
a
14
mos 's us miras: pe netr?mos' :sus astucias: no Sé
no~ ocultan . sus .aereos pero deprabados pror
yectos. Entienda que ,nuestros (!orazooes lea~
les sabran hacer frénte a .la perfidia. ¡Falsos!
¡ Qüe tomen el amoroso nonlbre· de Fernandó
VII y fixen su' busto en sus banderas para
atentar a su .trono y Á estos sus dominios,
preciosos mas que por ~us tesoros, por su' leal..
tad y 'union! ¡Que ' hayan. o~ado poner. en
movimiento á la tranquila América pertur~
bandole el sosiego en que descansaba ,o bediente' a las autoridades y gobierno de paz y
.acierto que la rigen! : , '
Americanos: esforzad ' vuestro aliento:
manteneos firmes en ]a fé, en la obediencia
a"Dios, y en la lealtad a. nuestro soberano
-legitimo: .avivad ,vuestros , :esfuerzos: un"id
vues tros votos al Altisimo que protege 'Ja jus~
ta Ci1 u sa a que os ofreceis: mostrad con obras
]a sinceridad del ·amor de que estais poseidos;
para exigirlo igual de todos: "tributad ,obsequi os y servicios de verdadera caridad ~ tod os, "para que de todos sea cierta la retribucion : h aced de todos la amorosa confianza
que quereis que tudos os · depositen. Asi no
solo cooperareis sino que en c: so mismo establ eceis y fad ic ais la p az, tranqui lidad, y so-
15
siego-que todos debemos propagar. Esto exige el. honor:. esto dictan las máximas del
Evangelio santo que profesamos: esto piden
la razon y las leyes ~_ por esto os instan vuestros. tiernos hijos" vuestras· amantes consortes,
vuestros hermanos, Tuestras familias: esto os
manda el verdadero Dios que' adoramos: a es~
to os guia el exemplo de los buenos y la· doc..
trina de los santos .. Fernando..• ese bellísimo
objeto de vuestro amor- esto os ruega. Esto
baste.
México, 1. 5, de octubre' de 1 8 1 o.
A~
L .. M ..