4 LA PRENSA THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY DOMINGO 6 DE ABRIL DE 2014 EL MUNDO Tierras en peligro por aumento de nivel del mar emisiones que impulsan el cambio climático, pero su dependencia del bombeo de agua subterránea para el suministro de agua para consumo —debido a que los ríos están tan contaminados— hace que la tierra se asiente. Por ello, a medida que aumenta el nivel del mar, las ciudades de Bangladesh se hunden. Rahman dijo que científicos cli- máticos y políticos de Bangladesh coinciden en que para 2050, el aumento en el nivel del mar inundará el 17 por ciento de su territorio y desplazará a casi 18 millones de personas. “Necesitamos una solución regional y, mejor aún, global”, dijo Tariq A. Karim, el embajador de Bangladesh en India. “Y si no tenemos una pronto, la gente de Bangladesh se convertirá en el problema del mundo, porque no podremos mantenerlos”. Karim calculó que 50 millones de bangladeshíes podrían huir del país para 2050 si el nivel del mar aumenta en la forma prevista. Ya hay señales de erosión en todas partes en el Delta del Ganges, el delta más grande del mundo, que vacía gran parte del agua proveniente de los Himalayas. Cimientos de ladrillo están rotos a la mitad, palmeras nacen de los ríos y ganado famélico se alimenta en pasturas del tamaño de un green de golf. Los campos están espolvoreados de sal. Algunos científicos creen que el aumento en las temperaturas producirá climas más extremos en todo el mundo, lo que incluye ciclones más fuertes y frecuentes en la Bahía de Bengala. Y el ascenso de los mares hará que cualquier tormenta sea más peligrosa porque hará más comunes las inundaciones. Bangladesh ha creado un sistema de alerta temprana y construido al menos 2.500 refugios de concreto, mejoras que han reducido el número de muertes relacionadas con las tormentas. Aunque el Ciclón Bhola, en 1970, resultó en “Entre más joven es una persona, más probable es que acepte la medida. Los más físicamente capaces y educados se mudarán primero. Por lo tanto, los menos empleados, más enfermos, más ancianos, débiles y discapacitados, los menos dispuestos a cambiarse, serán los que queden atrás”, agregó. Con­­tin­­úa de la página 1 fes de coral están muriendo, y que peces y muchos otros seres vivos emigran hacia los polos o en algunos casos se extinguen. Y lo peor está por venir, dijeron los científicos en el segundo de tres informe que se espera ejerzan influencia el próximo año, mientras las naciones intentan llegar a un consenso sobre un nuevo tratado climático global. En particular, el informe enfatizó que el suministro alimenticio del mundo corre un riesgo considerable: una amenaza que podría tener graves consecuencias para las naciones más pobres. Como prioridad en la agenda es el pronóstico de que el nivel mundial del mar podría aumentar hasta un metro para 2100. Dicho aumento sería desigual debido a los efectos gravitacionales y a la intervención humana, así que predecir su resultado en algún lugar es difícil. Pero naciones isleñas como las Maldivas, Kiribati y Fiji podrían perder gran parte de su tierra firme y millones de habitantes de Bangladesh se verán desplazados. “Muchos lugares están en riesgo por el creciente nivel del mar, pero Bangladesh lidera la lista”, dijo Rafael Reuveny, profesor en la Universidad de Indiana, en Bloomington. “Y el mundo no está listo para enfrentar los problemas”. En una conferencia sobre el clima, en noviembre en Varsovia, los países que enfrentan amenazas existenciales hicieron un llamado emocional. Algunos líderes han exigido que FOTOGRAFÍAS POR KADIR VAN LOHUIZEN PARA THE NEW YORK TIMES En Dakope de Bangladesh, 60 mil personas siguen desplazadas desde 2009. Reparación de diques. los países ricos compensen a los países pobres por contaminar la atmósfera, mientras que otros han dicho que los países desarrollados deberían abrir sus fronteras a los emigrantes del cambio climático. “Es un asunto de justicia global”, dijo Atiq Rahman, del Centro para Estudios Avanzados de Bangladesh. Los deltas de ríos en todo el mundo son particularmente vulnerables a los efectos del ascenso de los mares, y ciudades más acaudaladas como Londres, Venecia y Nueva Orleans también enfrentan futuros inciertos. Bangladesh ha contribuido poco a la contaminación del aire, al producir sólo el 0,3 por ciento de las Enfrentando el sumergimiento Algunas áreas del planeta son especialmente vulnerables al aumento en el nivel del mar. Cuando la tierra retrocede ante el agua que avanza, la gente se ve forzada a hacer cambios drásticos en su vida. Los gobiernos enfrentan el gasto de construir rompeolas y de trasladar a poblaciones y en casos extremos, hallar nuevos hogares para naciones isleñas enteras. CORAL DAVENPORT PANAMÁ El Archipiélago de San Blas, más de 350 islas de arena blanca esparcidas por la costa caribeña de Panamá, ha sido hogar del pueblo kuna durante miles de años. Ahora, el aumento en el nivel del mar y de las marejadas ciclónicas inunda sus aldeas. Los científicos en el Instituto Smithsonian de Investigacio- nes Tropicales calculan que el nivel del mar que rodea a la isla se eleva casi 2 centímetros al año y las islas quedarán sumergidas dentro de 20 a 30 años. El gobierno desarrolla un plan para trasladar a los kuna en territorio continental, pero el grupo independiente no confía en el go- bierno y muchos rechazan la propuesta. “El gobierno de Panamá reconoce que mucha de la gente no quiere trasladarse”, dijo Scott Leckie, de Displacement Solutions, una organización con sede en Ginebra que trabaja con poblaciones desplazadas por el cambio climático.