Mountain View Elementary School September 1, 2016 Important

Mountain View Elementary School
September 1, 2016
Important Traffic Information and Side Gate Drop-Off And Pick-Up Access. Please Read.
Dear Parents and Guardians.
Happy New School Year to all our returning and new families to Mountain View Elementary School.
Effective Tuesday September 6, 2016, the side gate at Banner Court will be locked for the duration of the 20162017 school year. The side gates at Sheridan Court and Mead Court will be open for arrival and dismissal. The
closure of Banner Court and Sheridan Court will be rotated every other year. Mead Court will remain open every
year.
It is our hope that with this step we can provide some relief to our neighbors from traffic-related concerns. I urge
everyone who uses these streets for access to our school to conduct themselves with the highest of personal integrity
and grace. Please do your best to respect and be considerate of the needs and property of others. In so doing, we
may be allowed to continue to access our school via the side gates.
Please take a moment to review the critical reminders that follow.
When using our south side gates at Sheridan Court or Mead Court;
 Please do not at any time block or partially block any resident’s driveway. Even if you think you will
only be “a minute”, this is illegal and cannot take place. It is vital that everyone comply with this directive.
 Please do not at any time pull into a private driveway for the purpose of loading or unloading students or
for any other purpose. To do so constitutes trespassing and is illegal. It is vital that everyone comply with
this directive.
When dropping students off in the morning or picking students up in the afternoon, if you use the TRAFFIC
LOOP located on the north side of our campus;
 Before-school student drop-off takes place at station A (see map).

Student pick-up at the end of the day utilizes the same traffic loop, although the actual pick-up point is
located at station B (see map).
 All first through sixth grade students who will be picked up at the end of the day by a vehicle are expected
to utilize station B (far end of the building).

If you are picking up your student by vehicle, please utilize the right lane of the “in” driveway for waiting.
Stay in your vehicle and continue to move forward in line until you come to the end of the building where
staff will assist in loading students into vehicles which are in the right lane only. Students will not be
permitted to cross the traffic lanes to enter a vehicle. This means that even if a parent takes them by the
hand, students will not be permitted to cross traffic lanes. The left lane of the “in” driveway is to be
utilized for through traffic only, not for parking.

Please do use the right lane of the pick-up driveway for waiting in your car and advancing forward to the
pick-up area as vehicles pull out.

Please do not at any time stop and wait for students or other passengers in the left “through-traffic” lane of
the pick-up loop. This includes drop-off and pick-up at regular dismissal, pick-up for HEARTS, pick-up or
drop-off for preschool or at any other time.
Please do not leave your car stopped and or unattended in either lane of the pick-up loop! If you must leave your
car unattended, it is expected that you utilize a marked parking space or park off campus and walk on campus.
Thank you to parents who have cordially complied with our efforts to establish drop-off and pick-up routines and
remain courteous with other drivers, the staff, and our neighbors. We thank you sincerely for this and for your
patience. Together, we are making Mountain View Elementary School the best community school possible.
Please support us both in training your child for these expectations and in observing all expectations for traffic laws
and behavior so that we can provide for the safety of all students.
Sincerely,
Kathy Doubravsky
Principal
Escuela Primaria Mountain View
1 de septiembre de 2016
Información importante acerca del tráfico y el acceso a las cercas al lado de la escuela
para dejar y recoger estudiantes. Favor de leer.
Estimados padres y tutores legales:
Feliz año nuevo escolar a todas nuestras familias nuevas y a las que regresan a la Escuela Primaria Mountain
View.
Efectivo el martes, 6 de septiembre de 2016, la cerca de la calle Banner Court se cerrará con candado por el resto del año escolar
2016-2017. Las cercas de las calles Sheridan Court y Mead Court se abrirán a la hora de dejar y recoger a los estudiantes. El
cierre de las cercas de las calles Banner Court y Sheridan Court se rotarán cada dos años. La cerca de la calle Mead Court
permanecerá abierta todos los años.
Esperamos que con este paso proveamos alivio a nuestros vecinos de sus preocupaciones del tráfico. Les urjo a todos los que
utilizan estas calles para obtener acceso a la escuela a que se comporten con la más alta calidad de integridad personal y gracia.
Por favor haga lo mejor que pueda para respetar y ser considerado de las necesidades y la propiedad de otros. Al hacer esto, se
nos permitirá seguir teniendo acceso a la escuela por medio de estas cercas.
Por favor tómese un momento para repasar los siguientes recordatorios de vital importancia:
Cuando use las cercas del sur en las calles Sheridan Court o Mead Court;

Por favor, en ningún momento bloquee por completo ni parcialmente, la entrada para el auto de los residentes.
Aunque usted piense que “solo se tardará un minuto”, esto es ilegal y no hay cabida para ello. Es vital que todos
obedezcan esta instrucción.

Por favor, en ningún momento suba a la entrada para el auto de los residentes con el propósito de subir o bajar
estudiantes ni con ningún otro propósito, pues es privada. Hacerlo es traspasar y es ilegal. Es vital que todos
obedezcan esta instrucción.
Cuando deje a los estudiantes por las mañanas o recoja a los estudiantes por la tarde, si usa el CÍRCULO DE TRÁFICO,
localizado en el lado norte del plantel;

Para dejar a los estudiantes antes de clases use la estación A (vea el mapa)

Para recoger a los estudiantes al final del día use el mismo círculo de tráfico, aunque el punto preciso para recoger a los
estudiantes está localizado en la estación B (vea el mapa)

Todos los estudiantes de primer a sexto grado que serán recogidos en automóvil al final del día deben utilizar la
estación B (al terminar el edificio).

Si usted está recogiendo a su estudiante en automóvil, por favor utilice el carril derecho del lado de la entrada al círculo
de tráfico para esperarle. Permanezca dentro de su vehículo y continúe hacia adelante en la línea hasta que llegue
donde termina el edificio, donde el personal le asistirá para subir a los estudiantes a su vehículo que debe estar en el
carril derecho solamente. A los estudiantes no se les permite cruzar los carriles de tráfico para subir a un automóvil.
Esto quiere decir que aunque un padre los lleve de la mano, a los estudiantes no se les permitirá cruzar los carriles de
tráfico. El carril izquierdo del lado de la entrada al círculo de tráfico debe usarse para que el tráfico circule
hacia adelante solamente, no para estacionarse.

Por favor, use el carril derecho de la entrada al círculo de tráfico para esperar en su auto y avanzar hacia adelante al
área donde se recoge a los estudiantes a medida que vayan saliendo otros vehículos.

Por favor, en ningún momento, pare y espere a los estudiantes o a otros pasajeros en el carril izquierdo que es para el
tráfico que avanza en el círculo de tráfico. Esto incluye dejar o levantar estudiantes en los horarios normales,
recogerlos después del programa HEARTS, recoger o dejar a los estudiantes de preescolar, o en cualquier otra ocasión.
¡Por favor no deje su carro parado o desatendido en ninguno de los carriles en el círculo de tráfico! Si le resulta necesario dejar
su carro sin atender, se espera que utilice un espacio designado para estacionarse, o puede estacionarse fuera del plantel y camine
hacia este.
Les damos las gracias a los padres que han cumplido cordialmente con nuestros esfuerzos por establecer rutinas para dejar y
recoger a los estudiantes, y que permanecen corteses con otros conductores, el personal, y nuestros vecinos. Les agradecemos
sinceramente por esto y por su paciencia. Juntos, estamos haciendo de la Escuela Primaria Mountain View la mejor escuela
comunitaria posible.
Por favor apóyenos tanto en entrenar a su hijo(a) en estas expectativas como en observar las expectativas sobre las leyes de
tránsito y de comportamiento para que podamos proveerles seguridad a todos los estudiantes.
Atentamente,
Kathy Doubravsky
Directora