Las tecnologías que respaldan la infraestructura de nube continua PUNTO DE VISTA Por Hu Yoshida, Vicepresidente y Director General de Tecnología, Hitachi Data Systems Infraestructura de nube continua con tecnología Hitachi Hitachi Data Systems ha estado íntegramente involucrada en el desarrollo de TI definida para empresas a fin de facultar a organizaciones como la suya para hacer elecciones inteligentes y acelerar los negocios. Construida sobre las tecnologías innovadoras, avanzadas y poderosas de Hitachi y sobre soporte y servicios proactivos, la infraestructura de nube continua puede ayudarle a embarcarse en nuevas oportunidades para dar impulso a su empresa. La infraestructura de nube continua capitaliza las tecnologías y los recursos de hardware existentes, como la virtualización de almacenamiento y las soluciones de procesamiento unificado. Habilita estrategias de última generación, como la personalización de autoservicio, y promueve la resistencia comercial junto con un mejor costo total de propiedad. La infraestructura de nube continua con tecnología Hitachi elimina las cargas de TI generalmente pesadas para allanar el camino a una mayor productividad, mayor participación en el mercado y mayor valor comercial. Tecnologías que respaldan la infraestructura de nube continua Veamos las tecnologías que sirven de base a la infraestructura de nube continua con tecnología Hitachi, que puede alistar su futuro comercial. Hitachi Virtual Storage Platform G1000 La última generación en arquitectura de almacenamiento superior de Hitachi, Virtual Storage Platform (VSP) G1000, está centrada en software para funcionalidad nativa. VSP G1000 es una arquitectura de matriz escalable que amplía la virtualización VSP a través de controladores para una capacidad activo/activo verdadera1. Brinda escalabilidad dentro del sistema para un crecimiento ininterrumpido y almacenamiento unificado para todas sus estrategias empresariales. También reduce la necesidad de capas para dispositivos y herramientas de infraestructura más simple. La plataforma está destinada a aplicaciones esenciales de nivel empresarial y para entornos con necesidad de escalabilidad dinámica y rendimiento a largo plazo. Sistema operativo de virtualización de almacenamiento Hitachi La inteligencia de software dominante permite que el sistema operativo de virtualización de almacenamiento Hitachi (SVOS) brinde toda la funcionalidad necesaria Función con licencia por separado disponible tras la versión inicial. Solicite más información al socio o representante de HDS. 1 PUNTO DE VISTA para alcanzar objetivos específicos de rendimiento para costos empresariales. Respalda las exigencias de disponibilidad al 100 %, virtualización de activos de hardware y administración de rendimiento automatizada. El sistema operativo virtualiza el hardware junto con el software a fin de proporcionar funciones de hardware como un servicio para la infraestructura de TI definida para empresas. Da soporte al almacenamiento activo/activo incorporado en varios centros de datos sin dispositivos y brinda flexibilidad para elegir tecnología de hardware. El sistema operativo también respalda la integración con aplicaciones de software de administración como SMI-S a través de servidores SMI-S e hipervisores como VMware a través de interfaces de programación de aplicaciones (API) como VASA. Hitachi Unified Compute Platform Ideal para cumplir objetivos definidos de TI para empresas, Unified Compute Platform reúne una combinación exclusiva de tecnologías indispensables. Estas soluciones de infraestructura convergente combinan lo mejor en almacenamiento, servidores, redes y administración de software que existe en la industria en paquetes totalmente integrados para la aceleración de aplicaciones y valor comercial. Hitachi Unified Compute Platform Director y el enfoque de apertura de Hitachi hacia las API y origen abierto se integran para brindar mayor escalabilidad de rendimiento 2 La innovación es el motor del cambio y la información es su combustible. Innove de manera inteligente para liderar el mercado, hacer crecer su empresa y cambiar el mundo. Administre su información con Hitachi Data Systems. y disponibilidad. Desde una mayor densidad de máquinas virtuales (VM), operaciones sin interrupciones y aprovisionamiento de plantillas sin errores hasta la rápida implementación y automatización ubicua, las soluciones UCP están validadas y certificadas para referencia de optimización de aplicaciones o funcionamiento preconfigurado. Hitachi Command Suite Con capacidad de integración en profundidad dentro de la cartera de Hitachi, Command Suite aumenta la eficacia operativa mediante la simplificación administrativa y la correlación con sus requisitos comerciales. Command Suite presenta una automatización diseñada para brindar infraestructura como servicio. Consta de un paquete integral de herramientas avanzadas para centralizar, automatizar y agilizar los requisitos de TI. Protección de datos Hitachi tiene una única estrategia integral que combina la protección de datos unificada y avanzada y tecnologías de alta disponibilidad que protegen los datos y las aplicaciones www.HDS.com/innovate en toda la infraestructura de nube continua. Está comprobado que la amplia cartera de tecnologías de protección de datos de Hitachi elimina riesgos de los depósitos de información en expansión y de las nuevas iniciativas de aplicaciones. La protección de datos de Hitachi satisface los requisitos de almacenamiento activo/activo de escalabilidad horizontal, alta disponibilidad, objetivos de tiempo de recuperación y punto de recuperación de cero y de las cambiantes necesidades de los usuarios. Soluciones de archivo y contenido Hitachi ha diseñado su cartera de soluciones integradas de archivo y contenido para ayudar a las empresas a administrar mejor una creciente recopilación de datos no estructurados. Con la infraestructura de nube continua, las soluciones de archivo y contenido, como Hitachi Unified Storage, Hitachi NAS Platform, Hitachi Data Ingestor e Hitachi Content Platform, cuentan actualmente con una administración mejorada a través de Hitachi Command Suite. Asimismo, la infraestructura de nube continua brinda migración de archivos a través de Hitachi Universal Migrator, clonación de directorios, un rendimiento máximo escalable de hasta 8 nodos HNAS 4100 de alto rendimiento y nivelación a la nube pública y privada. Ventajas de la infraestructura de nube continua Como componentes independientes, las tecnologías Hitachi dentro de la infraestructura de nube continua brindan muchas de las exigencias empresariales de TI. Conjuntamente, se unen como un marco integral a fin de equipar a su empresa para volverla innovadora y alistarla para el futuro. La infraestructura de nube continua facilita costos de operación más bajos y hace mejor uso de los recursos de capital a través de un inmenso rendimiento y una escala de capacidades. La eficiencia de capacidades PUNTO DE VISTA entra en juego con la consolidación de múltiples islas en plataformas Hitachi dentro de la infraestructura de nube continua. Mayor productividad en el centro de datos El aumento de productividad es fundamental en la economía informática de siglo XXI. Para llegar a ese punto, deseará tener acceso instantáneo a datos relevantes a fin de tomar decisiones precisas. La infraestructura de nube continua lo hace posible rápidamente, ayudando a depurar todos los elementos de rendimiento eficiente para elevar la productividad. Mayor velocidad en plazos de comercialización y en implementaciones La amplitud de la competencia y el rango de atención de los consumidores son algunos de los motivos para llevar anticipadamente productos y servicios al mercado. Con el fin de acelerar el plazo de comercialización, la infraestructura de nube continua le permite implementar rápidamente tecnologías que posibilitan una mayor velocidad comercial. Mejor calidad de servicio Los datos se están volviendo permanentes y la existencia de muchos negocios depende de la disponibilidad constante de esos datos. Garantizar la capacidad de brindar servicios de manera predecible y consistente resulta de especial importancia para la nueva generación de aplicaciones de Internet, como video a pedido, voz sobre IP y otros servicios al consumidor. Oficinas Corporativas 2845 Lafayette Street Santa Clara, CA 95050-2639 USA www.HDS.com community.HDS.com Eficiencia líder en la industria Actualmente se requieren aumentos en la eficiencia sin precedentes para mantener el negocio en funcionamiento. Las soluciones eficientes con mayor automatización implican mayor disponibilidad de inversiones para actividades de TI que generen ingresos y menor costo total de propiedad. Arquitecturas económicamente superiores para bajar el costo total de propiedad Hitachi Data Systems identifica los ingredientes clave de una arquitectura económicamente superior: virtualización, aprovisionamiento delgado dinámico (dynamic thin provisioning), almacenamiento por capas dinámico, sistemas convergentes centrados en aplicaciones, ajuste de escala en 3D y administración común, junto con otras tecnologías avanzadas. TI definida para empresas La infraestructura de nube continua permitirá que el centro de datos se ocupe menos de la infraestructura y más de los requisitos del negocio. Los líderes empresariales pueden esperar que el centro de datos sea resistente al futuro, fiable, adaptable y que responda ante los cambios. De manera similar, los profesionales de TI podrán brindar respaldo a las necesidades empresariales mediante tecnologías para el centro de datos definidas por software, automatizadas, de alto rendimiento, escalable, sin interrupciones, ampliable y virtualizadas. Resumen: Dé la bienvenida al cambio con la infraestructura de nube continua La infraestructura de nube continua puede ayudar incluso a la empresa más dinámica a superar los desafíos del cambio. La infraestructura de nube continua con tecnología Hitachi está diseñada para estar permanentemente disponible y ser siempre ágil, eficiente y automatizada. Estos principios constituyen la base para la innovación y la aceleración empresariales. Con la tecnología adecuada establecida, su empresa estará lista para el futuro y podrá introducirse rápidamente en un terreno económico sólido. Creemos que la infraestructura de nube continua brinda nuevas formas de medir la eficacia económica y de respaldar oportunidades para el éxito y el crecimiento futuros, independientemente de los efectos de cambio. Con la infraestructura de nube continua, Hitachi le ayuda a prepararse para un mundo siempre activo, sin importar los cambios que se avecinen. Información de contactos regionales América: +1 408 970 1000 o info@hds.com Europa, Medio Oriente y África: +44 (0) 1753 618000 o info.emea@hds.com Asia Pacífico: +852 3189 7900 o hds.marketing.apac@hds.com © Hitachi Data Systems Corporation 2014. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial o marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. Todas las demás marcas comerciales, las marcas de servicio y los nombres de empresas son propiedad de sus respectivos dueños. Aviso: Este documento tiene únicamente fines informativos y no establece ninguna garantía, expresa o implícita, relacionada con equipos o servicios que son o serán ofrecidos por Hitachi Data Systems Corporation. PV-002-A DG Abril de 2014