CARACTERIZACIÓN DEL RESIDUO (LODO) DE LA ESTACIÓN DE TRATAMIENTO DE AGUA DE SANEPAR Lírio de Moura Moreira1 Tecnólogo Ambiental pelo CEFET-PR, Unidade de Campo Mourão, Environtech Projetos, Gerencia, Servicios, Auditorias y Consultorias, Curitiba-Pr. Darlene Lopes do Amaral Oliveira 2 Profesora de la Cordenación del Curso de Tecnología Ambiental de CEFET-PR Unidad de Campo Mourão Aloysio Gomes Souza Filho3 Profesor de la Cordenación del Curso de Tecnología Ambiental de CEFET-PR Unidad de Campo Mourão Adalberto Luis Rodrigues de Oliveira4 Profesor de la Coordenación del Curso de Tecnología de Construción Civil de CEFET-PR Unidad de Campo Mourão Sérgio Oberhauser Braga5 Profesor de la Coordenación del Curso de Tecnología de Construción Civil de CEFET-PR Unidad de Campo Mourão Endereço1,2,3,4,5 Centro Federal de Edución Tecnológica de Paraná CEFET-PR; Unidad de Campo Mourão; Carretera BR 369 Km 0,5; Salida para Cascavel; CX postal 271; CEP 87301-005; Fono-Fax 0XX44-523-4156; e-mail darlene@onda.com.br. RESUMEN Las actividades relacionadas a la construcción civil están inseridas en una cadena productiva que proporciona significativos impactos ambientales y al mismo tiempo se puede afirmar que es una de las mayores consumidoras de materias-primas naturales. Las argilas empleadas en cerámica roja, como recurso mineral, presentan alto valor locacional, o sea, deben necesariamente estar ubicadas en las proximidades de las cerámicas. De esta forma, las distribuciones de las unidades productoras son controladas por las ocorrencias de los depósitos de argila. Pero, con el agotamiento de las jazidas próximas a las empresas, ocurre la busca por nuevas fuentes. Así siendo, el reciclaje de resíduos para la fabricación de componentes para la construcción civil ha sido una alternativa viable, generando una serie de benefícios como a la reducción del volumen de recursos retirados de la natureza y la disminución de la emisión de residuos en el medio ambiente. El presente trabajo tuve el objetivo a la caracterización física y química del lodo proveniente de los decantadores y lavajes de los filtros de la Estación de Tratamiento de Agua (ETA) de SANEPAR de la ciudad de Campo Mourão- Pr; comparados con la materia prima argila de la industria Cerámica existente en esta región. Los ensayos constaron de la caracterización del lodo de ETA cuanto a los riesgos ambientales segundo la NBR 10.004, 10.005 y 10.006 de 1987, visando avaliar su lixiviación y solubilización; caracterización física segundo NBR 7181/84 y la mineralógica a través de difración de rayo-X a través del análisis total (o del polvo), y de la análisis orientada. El residuo fue calificado como Grupo II, no inerte, y su constitución y el comportamiento físico fue influenciado por la presencia de materia de naturaleza orgánica La incorporación de este residuo en pastas de cerámica tales como la producción de ladrillos y productos artesanales como floreros, ciniceros, porta puntillas y otras piezas. evidenciaron que acréscimos de hasta 5% de residuo es viable para la fabricación de ladrillos, no afectando la resistencia a la compresión y ni a la geometría de los cuerpos de prueba (ladrillos) y cuanto a los productos ornamentales, mayores teores podrán ser añadidos, destacandose que en estes productos hubo una mejora en el color trás la quema. Palavras llaves:Tratamiento de agua, reciclaje, materiales cerámicos. 1. INTRODUCCIÓN La industria de agua para abastecimiento público, cuando utiliza el tratamiento convencional, transforma el agua inadecuada para el consumo humano en un producto que esté de acuerdo con el grado de potabilidad, fijado en Brasil, a través de la Porteria Federal 518/04 del Ministério de Salud. Se utiliza en el proceso, productos químicos diversos y, son generados residuos durante las etapas del tratamiento. Esos residuos tienen origenes en la coagulación y floculación y son acumulados en los reatores de sedimentación y filtros. Además de la lama química, producto de una reacción de precipitación, la propia agua impura que es utilizada en el proceso, contiene sólidos que también son detenidos en el tratamiento. El tratamiento y la disposición benéfica de lodos de ETAS están siendo tratados como saneamiento básico de todo el mundo. Las características físicas y químicas de lodos de ETAS son, muchas veces, semejantes a las características de los materiales utilizados en la fabricación de ladrillos, pues presentan propriedades físicas y químicas semejantes a la argila natural utilizada en la producción de ladrillos. El lodo más indicado para esta finalidad es el compuesto de argila, silte, arena, coagulante y materia orgánica residual recojida durante el tratamiento de agua. Las grandes cantidades de lodos de ETA producidos pueden disminuir significativamente la cantidad de argila utilizada en la fabricación de ladrillos, aumentando la vida útil de las jazidas naturales. Segundo TSUTIYA & HIRATA (2001) en la ciudad de Durham, más de 15% del lodo producido es utilizado en la fabricación de ladrillos, sin ningún impacto negativo en la calidad estructural del producto. La utilización del lodo de ETA puede ser realizada durante el proceso de fabricación de ladrillos o directamente en la propia jazida de donde la argila es retirada. Retracción, segundo Souza Santos (1989), es un parámetro de decréscimo de tamaño resultante del secaje al aire o/y al horno. Las argilas naturales tienen normalmente retracción al aire de 2 a 8% y retracción al horno de 2,5 a 10%. En algunas localidades, la retracción del lodo puede llegar a 20%, limitando así la proporción en que el lodo es aplicado. Cuanto más la granulometría del lodo fuera similar a la de la argila, mejor su aplicabilidad. Por otro lado, cuanto mayor el teor de arena, mayor será su impacto negativo en la calidad final del ladrillo. (PRACIDELLI & MELCHIADES, 1997). El objetivo de ese estudio es evaluar la incorporación de los residuos oriundos de ETAS en la materia-prima principal de los procesos cerámicos (argila), con el intuito de consumirlos e inserirlos en el ciclo económico. De esta forma, al mismo tiempo en que reduziremos el pasivo ambiental de la industria del agua, disponibilizaremos nueva alternativa y fuente de recursos o insumos para la composición de ligas para la fabricación de cerámicas. 2. LA ESTACIÓN DE TRATAMIENTO DE AGUA DE CAMPO MOURÃO-PR (ETA-CM) La ETA-CM es del tipo convencional comprendendo las siguientes etapas: mescla rápida, coagulación floculación, decantación, filtración y desinfección final. Su capacidad nominal es de 150 l/s, pero, se está trabajando hoy con cerca de 180 l/s. Posee cuatro floculadores del tipo mescla rápida, separados por cortinas perforadas e inmersas en un recipiente de cemento medindo 5,40 m X 13,90 m en planta, tres decantadores de placas con 4,50 m de ancho por 9,00 m de largo y seis filtros rápidos de arena y antracito con 2,15 m y 4,10 m de área filtrante. Los decantadores son separados de los floculadores, permitiendose el vaciamiento independente de cada unidade. Existe la previsión de que esa ETA sea futuramente ampliada (construcción de un nuevo módulo), aumentando su capacidad productiva para 300 l/s o más. Para que ETA-CM actual consiga tratar 200 l/s en más de 90 % del tiempo, la ampliación prevista fue adiada y el sistema de reutilización del agua de lavaje fue proyectado, en primera etapa. Todo el agua de lavaje producida en ETA Campo Mourão, actualmente es enviada para una laguna de decantación, el material sedimentado (sólidos) es dirigido para la galería de aguas pluviales sin cualquier tratamiento y el agua sobrenadante es captada por recalque y llevada para la entrada de ETA-CM, donde retorna al proceso. El flujograma del proceso puede ser evidenciado en la figura 1. Para la segunda etapa, será considerada el vaciamiento nominal de 300 l/s y para definición del proceso mecánico de separación sólido/líquido la empresa posee un proyecto que visa a la construcción de dos reservatorios de acumulación un para receber el agua de lavaje de los floculadores y decantadores y otro para el agua de lavaje de los filtros, un adensador de lodos mecanizado, 4 elevatorías y un edificio para abrigar el decanter centrífugo, el dosador de polímeros y las cazambas de recolectamiento del lodo centrifugado. Este proyecto hace parte del plano director de la empresa y está definido como meta a ser alcanzada hasta 2008. Agua natural Coagulación Floculación DecantadorProceso de Separación SólidoLíquido Filtración Sólido Liquido Fase líquida Adensamiento por Gravidad LODO Desinfección Fluoración Corrección de pH Agua Tratada RIO Figura 1: Flujograma del proceso industrial de la Estación de Tratamiento de Agua de SANEPAR de Campo Mourão-Pr. Como la ETA no dispone de equipamientos para promover el desague del lodo, primeramente, el lodo fue acumulado y retirado a través de bomba de la laguna de decantación, siendo en seguida depositado en containers donde puede sedimentar y tener su exceso de agua libre drenado, con el uso de mangueras, para que entonses, sea cargado posteriormente, pesado y transportado hasta los locales de realización de los testes, donde fue hecha la incorporación del mismo en mezclas de argilas para obtención de los componentes cerámicos, 3 MATERIALES Y MÉTODOS El trabajo fue desarrollado utilizandose lodo de ETA-CM, juntamente con argilas adquiridas en la propia región del municipio. Inicialmente, las amuestras de residuo (lodo) fueron secas al aire, destorroadas, molidas y sometidas a análisis granulométrica por tamizamiento y sedimentación segundo la NBR 7181/1984 y EMBRAPA (1997), de forma a seren hechas sus curvas granulométricas. Para la caracterización de riesgo ambiental, fueron realizados ensayos visando el estudio de la periculosidad del residuo. Los referidos ensayos fueron desarrollados, segundo las NBR 10.004, 10.005/87 y 10.006 de 1987. La caracterización mineralógica del residuo fue hecha a través de difración de raios-X, por los métodos del análisis total o del polvo, y del análisis orientada. Para verificar la existencia o no de argilominerais expansivos, la amuestra orientada natural fue saturada con etileno glicol. La amuestra orientada natural también fue calentada a 500ºC durante dos horas para evaluar argilominerais que colapsan su estrutura en estas condiciones, permitiendo una identificación más precisa. Esta amuestra fue la calcinada. Los minerales y/o haces cristalinas fueron identificados a través de la medida de las distancias interplanares (valores de “d”) y de las intensidades relativas de los picos en los difratógramas. La letra “N” al lado de la identificación de la amuestra significa orientada natural, la letra “G” al lado de la identificación de la amuestra, significa orientada saturada con etileno glicol y la letra “C” al lado de la identificación significan que la amuestra fue calcinada. Para la determinación mineralógica a través de la difración de raios-X se utilizó un difratómetro de la marca PHILIPS modelo PW1830. En la interpretación de los resultados fue utilizado el “software” X‘Pert HighScore, de la marca PHILIPS. Para evaluación de los límites de liquidez y de plasticidad, y del índice de plasticidad y de consistencia, se siguió el método preconizado por las normas NBR 6459 y NBR 7180; las evaluaciones fueron hechas en las materias-primas argila y lodo, como también en las mezclas de argila y lodo en diferentes proporciones 5, 10 e 15%. Con los resultados obtenidos fueron calificados el suelo y el residuo segundo el Sistema Único de Calificación de Suelos (SUCS), basados en el gráfico de plasticidad de ATTERBERG. Ensayos físicos también fueron realizados para evaluar la resistencia mecánica de ladrillos sin adicción de lodo y con adición de 5 % de lodo. Los ensayos de resistência consistieron en sumeter los cuerpos de prueba a cargas de compresión aplicadas en el sentido del eje longitudinal del cuerpo de prueba. Inicialmente los cuerpos de prueba fueron cubiertos con una camada de cemento y a seguir ensayos fueron conduzidos en una prensa, segundo a NBR 6461, siendo obtenido como resultado la carga máxima de ruptura, en MPa. Los comportamientos térmicos de los materiales fueron analizados por Diferencial Scanner Calorimétrico (DSC) y Análisis Térmica Gravimétrica (TGA). Paralelamente a los ensayos de laboratorio fueron hechos testes y experiencias prácticas, donde se confeccionó algunos cuerpos de prueba, tales como floreros, puntilleros, ceniceros y ladrillos. La quema de los floreros y de otros artefactos artesanales , cuyos padrones de resistencia no son previstos por la ABNT, fueron hechas en horno pequeño; ya la quema de los ladrillos fue hecha en horno industrial, pero, se afirma que hubo la necesidad de parar la producción para hacerse la mezcla de argila más lodo. 4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Las tablas 1, 2, 3 y 4 a seguir enseñan los resultados del estudio de periculosidad del resíduo, lo cual congrega los estudios del origen y composición del reiíduo, de la inflamabilidad, de la corrosividad, de la reactividad, de la toxicidad y de la patogenicidad. Los ensayos para el extracto lixiviado fueron ejecutados a partir de la amuestra la cual no apresentó haz libre antes de la extracción (o sea, se apresentaba en estado sólido), tuvo pH de 6,08 en el inicio del ensayo y final de 4,86 trás la adicción de ácido acéptico, haciendose necesário la realización de cromo total en ese extracto. El tiempo de duración del ensayo fue de 24 horas, habiedo sido necesaria la adicción de 10 ml de acido acéptico, para que se reproduciera las posibles condiciones de degradabilidad al que el residuo estaría sujeto en caso de disposición del mismo en basuras, aterros controlados o aterros sanitarios. La tabla 1 enseña los teores de los metales obtenidos en el ensayo de lixiviación comparados con los límites máximos permitidos (LMP) por la Legislación. No fue detectada la presencia de ningún de los metales considerados de mayor periculosidad, lo que permitió descartar la posibilidad del residuo ser encuadrado como peligroso, segundo NBR 10.004. Los datos gerales en el ensayo de pasta bruta evidencian el pH en agua 1:1 de 6,0; se confirma aquí que el lodo estudado es de aluminio y que la solubilidad de estes compuestos es dependente del PH. En pH abajo de 5,5 estes compuestos en general se encuentran solubilizados, mientras que en valores acima se encuentran en formas no solubiles. La análisis de la tabla 3 evidencia altos teores de potásio, hierro y manganeso. Podemos atribuir estes valores debido al uso intenso de adobos potásicos a lo largo del manancial de captación, mientras que los iones de Hierro y Manganeso son extremamente abundantes en el agua y pueden ser correlacionados con la formación geológica de la región. El ensayo de solubilización (tabla 4), consiste en submeter amuestras a un contacto estático y/o dinámico con el agua deionizada a la temperatura ambiente, considerando los valores encontrados destacamos los fenoles y el manganeso los cuales fueron solubilizados y se encuentram acima del límite máximo permitido. Los fenoles son oriundos de la degradación de la materia orgánica, probablemente de acidos húmicos y fúlvicos y pueden ser considerados problemáticos en el caso de seren dispuestos en aterros y basuras , una vez que por lixiviación pueden venir a comprometer las aguas subterráneas. Para la caracterización física fueron realizados ensayos de granulometría por tamizamiento, segundo la NBR 7181/84 (tabla 5) y por sedimentación (tabla 6), que considera apenas el teor de materiales finos (menores que 2 mm). El ensayo por tamizamiento evidencia que el residuo posee apenas 4,35 % de material fino comparados con los casi 10% de material fino presente en la argila. Cuanto a los teores de arena gruesa el residuo apresentó 75% contra los 45% de argila. Las curvas granulométricas (gráfico 1 y 2) construidas a partir de esos datos diferen de forma significativa cuanto a los teores de arenas gruesas y finas siendo entendida como factor reductor de la plasticidad o trabajabilidad, en el caso de una posible mezcla de esas dos materias primas para composición de pastas plásticas para obtención de piezas cerámicas. El ensayo de sedimentación corrobora el de tamizamiento, evidenciando el predominio del material fino (argila (44,9%) en la materia prima argila, mientras que el material grosero (arena 55,6%) se apresentó en mayor proporción en el residuo (lodo). Tabela 1:Teores obtidos no ensaio de lixiviação do resíduo Parâmetros Unidades Resultados LML Arsênio mg/L As ND 5,0 Bário mg/L Ba ND 100,0 Cádmio mg/L Cd ND 0,5 5,0 Chumbo mg/ L Pb ND Cromo total mg/L Cr ND 5,0 Mercúrio mg/L Hg ND 0,1 Selênio mg/L Se ND 1,0 Tabela 2: Dados gerais do ensaio de massa bruta Amostra lodo ETA % material sólido % umidade Líquidos livres PH 1:1 Cinzas/ Inorgânicos Tabela 4:Teores obtidos no Ensaio de solubilização Tabela 3: Teores de Metais obtidos no ensaio de massa bruta Parâmetros Unidades Resultados LMRT Arsênio mg/Kg ND 1.000,0 Berílio mg/Kg ND 100,0 Chumbo mg/Kg ND 100,0 Cromo mg/Kg <5,0 100,0 mg/Kg ND 100,0 hexavalente Mercúrio Selênio mg/Kg ND 100,0 Potássio mg/Kg 1,19x103 * Níquel mg/Kg 23,5 * Bário mg/Kg 74,8 * Zinco mg/Kg 83,0 * Fósforo Total mg/Kg 14,5 * Cobre mg/Kg 207,0 * Nitrogênio Total mg/Kg 360,0 * Cádmio mg/Kg ND * Ferro mg/Kg 86,5X103 * Manganês mg/Kg 1,92X103 * 62,7 % 37,3 5 Ausência 6,04 6,0 % Parâmetros Unidades Resultados Alumínio mg/L Al 0,2 LML 0,2 Arsênio mg/L As ND 0,05 Bário mg/Lba ND 1,0 Cádmio mg/LCd ND 0,005 Chumbo mg/LPb ND 0,05 Cloretos mg/LCr 5,0 250,0 Cobre mg/L Cu ND 1,0 Cromo total mg/L Cr ND 0,05 Surfactantes mg/L MBAS <0,1 0,20 Ferro total mg/L Fe 0,049 0,3 Manganês mg/L Mn 7,95 0,10 Mercúrio mg/L Hg ND 0,0001 Prata mg/L Ag ND 0,05 Selênio mg/L Se ND 0,01 Sódio mg/L Na 1,90 200,0 Sulfato mg/L SO-24 <5,0 400,0 Zinco mg/L Zn ND 5,0 Fenóis Mg/L 0,010 0,001 LC6H5OH LMRT= Límite máximo en el residuo total ND= No detectable * Parâmetros não estabelecidos pela listagem da NBR 10.004 Curvas de distribuição Curva s de distribuição %pass.total 100,00 90,00 90,00 80,00 80,00 % Passante da amostra total % Passante da amostra total %pass.total 100,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 0,01 70,00 10,00 0,1 1 10 100 0,00 0,01 0,1 Abe rtura das pe ne iras (m m ) Gráficos 1: Curva granulométrica do resíduo (lodo) 1 Gráfico 2:Curva granulométrica da matéria prima argila Tabela 5: Composicion Granulométrica (NBR 7181) Composição Percentual Pedregulho Areia Grossa Areia fina Material fino 10 Abe rtur a das pe ne ir as (m m ) Resíduo 0,00 74,65 21,00 4,35 Argila 0,00 45,37 44,67 9,95 10 ,Los resultados de la identificación mineralógica detectaron la presencia de la caulinita en las amuestras de residuo y de argila, conforme evidenciados en el cuadro a seguir. La amuestra de residuo (tabla 8) analizada presentó la predominancia de Caulinita y, subordinadamente, cuartzo mientras que la de la argila (tabla 7 y cuadro 1) presentó la predominancia de Caulinita y, subordinadamente, cuartzo y hematita Tabla 7: Composición mineralógica da matéria prima argila Código 29-1488 33-1161 24-0072 Tabla 8: Composición mineralógica do resíduo (lodo) Código 29-1488 33-1161 Contagem 44 33 31 Contagem 14 21 Mineral Caulinita Quartzo Hematita Fórmula 5 Al2 Si2 O ( O H )4 Si O2 Fe2 O3 Mineral Caulinita Quartzo Fórmula Al2 Si2 O5 (O H)4 Si O2 C ounts 2080 3bn Interp ret.C A F 100 25 0 10 20 30 40 50 60 70 P osition [°2Theta] Quadro 1:Difratogramas da matéria prima argila ; Gráfico 1: N= natural , G=orientada con etileno glicol C= calcinada, Gráfico 2= Sobreposição dos difratogramas. La tabla 9 evidencía los valores de los límites de consistencia y las variaciones sofridas por la pasta ceramica influenciada por la adicción de los diferentes percentuales de lodo. El aumento del Límite de plasticidad (LP) en función del acréscimo de lodo puede ser atribuido al aumento de la umedad, el índice de plasticidad (IP) se mostró inversamente proporcional al LP y el Índice de Contracción (IC) tuvo comportamiento semejante al IP, esto es, sufrió un decréscimo a la medida y que se aumentó la inserción de residuo en la composición de la liga estudada. La matéria prima argila fue calificada segundo Sistema Unificado de Calificación de Suelos (SUCS) en MH, argila inorgánica de media plasticidad mientras que el residuo (lodo) fue CL, mezcla de siltes y arenas mal graduadas, no plástica, rigidéz seca fraca Tabla 9: Consistencia del residuo. De la argila y de las mezclas de las matérias primas Argila L.P. L.L. I.P. I.C. (%) (%) (%) (%) 54,36 76,43 22,07 0,50 Lodo Imposibilitado 0 0,00 de se avaliar 0,00 Argila + 5 % lodo 59,6 76,03 16,43 0,37 Argila + 10 % de lodo 65,9 73,08 13,06 0.31 Argila + 15 % de lodo 62,9 76,45 10,18 0,,23 Durante el calentamiento la pasta cerámica sufrió un grande número de transformaciones físicas y químicas que directa o indirectamente pueden influenciar su comportamiento dilatométrico. Los termogramas (figura 2) nos permitieron identificar la pérdida de pasta ourrida en las amuestras sumetidas a la temperatura de quema hasta 1000º C. El resultado para el residuo evidenció la no formación de patamar bien definido para la desidroxilación de la caulinita (450º C) esto sugiere que esta amuestra presenta pequeñas concentraciones de este argilomineral y la decomposición térmica fue mucho acentuada, esto puede ser atribuida a la influencia de los teores de matéria orgánica y/o inorgánica sujetas a la decomposición térmica, cuanto al termograma de la materia prima argila se evidencia el patamar bien definido en 450º C, referente a la desidroxilación de la caulinita la cual puede ser representada segundo Souza y Santos (1989) por la reacción a seguir: Al2SiO5(OH)4 Al2O3 + 2SiO2 + 2H2O Figura 2 : Termograma das matérias primas : a- resíduo e b- argila Las tablas 10 y 11 evidencian las variaciones de pasta obtidas a través del termograma, se resalta que las amuestras de las materias primas argila y residuo fueron secas en estufa a 100105º C, y depués sujetas al análisis térmica, mientras que las mesclas no pasaron por esta desidratación previa. La tabla 10 evidencia el % de pérdida de pasta de 16,66% para la argila mientras que para el residuo fue de 31,33 %. Para las mezclas evidenciamos el acréscimo de la pérdida de pasta a la medida que se aumenta el percentual de lodo. Amostra Pasta inicial Mg Pasta final Mg Argila Resíduo 6,00 6,00 5,12 4,12 Pérdid % a de de pasta pérdid a 0,88 16,66 1,88 31,33 Tabla 10 Variaciones de pasta para las matérias primas Argila e resíduo (lodo) % de lodo en la mistura 5 10 15 Pérdida de pasta y mg Pérdida de pasta en % 0,63 0,71 0,80 10,50 11,83 13,33 Tabla 11 Variaciones de pasta para as misturas Cuanto a la resistencia y compresión segundo la NBR 6461 los resultados se encuentran en la Tabla 4 y evidencian que la adicción de 5% de lodo no influenció en la formatación, geometría o en la calidad de la forma de los ladrillos comparados con aquelos producidos sólo con la materia prima argila. La dosaje de 5% fue elejida en función de que ETA Campo Mourão depués de implantado su proceso de separación sólido-líquido tiene una previsión estimada de producción de 10 ton mensuales de lodo, mientras que la industria cerámica hace uso en su proceso industrial de 80 ton diárias de la matéria prima argila, siendo por lo tanto, la cantidad de lodo generada en el proceso industrial de la empresa de agua mucho pequeña para influenciar la calidad del producto final de la industria cerámica. Amuestra Argila Argila + 5 % de residuo Anchura media (cm) 88,25 88,23 Altura media (cm) 136,79 137,85 Largura medio (cm) 188,10 188,08 0,83 0,83 Resistencia media (Mpa) Tabela 4 : Geometria de los ladrillos con y sin residuo Cuanto a los productos artesanales (floreros, puntillódromos, ceniceros) los resultados fueron animadores, una vez que la adicción de hasta 15% de residuo en la composición de las pastas cerámicas parece no tener influenciado negativamente los productos finales obtenidos. Notadamente en el caso de los floreros, el color parece tener mejorado, pués el tono final de rojo trás la quema se quedó ligeramente más fuerte cuando comparados con los demás objetos fabricados con argila sin adicción de lodo, pero hay necesidad, de estudios complementarios para evaluación de esta adicción. CONCLUSIONES Con los resultados encontrados podemos afirmar que el uso de residuos sólidos en mezclas de argila puede ofrecer solución para el aprovechamiento del residuo de ETA de Campo Mourão principalmente debido al hecho de ser una ETA de pequeño porte y producir poca cantidad de lodo. Este podrá ser aprovechado por la industria cerámica pués tiene porte suficiente para atender la demanda del lodo generado de forma a no influenciar en la calidad de su producto final (ladrillos). Débese llevar en cuenta también que la incorporación de este residuo a la pasta cerámica contribuye para el decréscimo del costo de producción de la olaría, por disminuir el consumo de argila y no honerar las operaciones de mezcla y extrusión, como también que la disminución del consumo de argila, disminuirá el costo de recuperación del terreno y prolongará la vida útil de la jazida donde es extraida la materia prima. Se resalta que los lodos generados siempre pioran las propriedades físicas y tecnológicas de la masa cerámica y deben ser utilizados en doses homeopáticas. Se quedó demostrado también que el uso de este resíduo en objetos artesanales es viable con la garantia de que la cantidade utilizada en el proceso es mucho pequeña ya que se trata de produción artesanal, como también deben ser evaluados parámetros microbiológicos debido al proceso de moldage ser hecho manualmente. DATOS BIBLIOGRÁFICOS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Solo-determinação do limite liquidez NBR 6459. Rio de Janeiro, 1984.6 p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. solo- Determinação do limite de plasticidade NBR 7180, 1984, 3P. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Lixiviação de resíduos. NBR 10.005. Rio de Janeiro, 1987, 10 p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Solubilização de resíduos, NBR 10.006. Rio de Janeiro, 1987. 2 p. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Análise granulométrica. NBR 7181. Rio de Janeiro, 1984, 13 p. PRACIDDELLI, S.; MELCHIADES.F.G.; Importância da composição granulométrica de massas para a cerâmica vermelha, Rev. Cerâmica Industrial, 02 (01/02), Janeiro/Abril, 1997. SOUZA SANTOS,P.; Ciência e Tecnologia das Argilas, 2ª Edição, vol 1, Ed. Edgard Blucher, São Paulo, Brasil, 1989. TSUTIYA, M.T.; HIRATA, A.Y.; Aproveitamento e disposição final de lodos de estações de tratamento de água do Estado de São Paulo, 21o Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, 2001.