Brochure SLR Lenses

ES_10_025_148llI Impreso en Alemania
Sujeto a cambios en el diseño y el alcance de la entrega como resultado del desarrollo técnico en curso.
Carl Zeiss AG
Camera Lens Division
73446 Oberkochen
Alemania
Teléfono: +49 7364 20-6175
Fax: +49 7364 20-4045
Email: photo@zeiss.de
www.zeiss.com/photo
Objetivos SLR de Carl Zeiss
La perfección de Carl Zeiss.
El momento que tienes para lograr captar algo único.
Nosotros trabajamos para este momento.
// LA PERFECCIÓN
MADE BY CARL ZEISS
La perfección. Para cada momento.
Para cada fotografía.
2
Cuando la combinación correcta entre la iluminación, el enfoque y el sujeto se unen, tenemos
todo lo que necesitamos para obtener una gran
fotografía.
Nuestros objetivos SLR ofrecen el equipo perfecto para obtener los mejores resultados para estos
momentos. Todos en la legendaria calidad de
3
ZEISS.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE PRODUCTO.
Alta precisión.
• Extremadamente exacto en el enfoque manual para tener
Los objetivos SLR Carl Zeiss presentan
unas excepcionales características gracias
a la alta calidad de la mano de obra
legendaria de Zeiss.
Ofrecen precisión en el enfoque manual
y respaldan todas las demás funciones
automáticas que encontramos en las
cámaras estándar.
Excelente calidad de imagen
una fotografía de alta precisión.
• Intervalos de parada de medio paso de diafragma con una
graduación fotométrica exacta y fáciles de sentir en las
diferentes posiciones cuando cambiamos de apertura en los
objetivos ZF.2. Los lentes ZE son controlados electrónicamente a través de la cámara.
Mano de obra de alta calidad.
• Robusto, todo de metal diseñado para muchos años de uso.
• Anillo frontal de larga duración con rosca de filtro y bayoneta exterior para el parasol.
• Excelente reducción de reflejos gracias al sistema de
recubrimiento antireflectante Carl Zeiss T*.
• Reducción avanzada de la luz difusa.
Los objetivos ZEISS SLR vienen de serie suministrados con el
parasol correspondiente.
• Apertura casi circular con 9 láminas que permite un efecto
bokeh excepcionalmente armonioso.
• Características estándar uniformes en todas las distancias
focales de los ZF.2 y ZE.
• Óptima corrección de la distorsión en todas las longitudes
focales.
4
5
Foto: Richard Schleuning
DISTAGON T* 2.8/15
Infinitamente ancho: el súper gran angular
con un ángulo de visión de 110º, asegura una
destacada calidad de imagen, aún a plena apertura, y una excepcional reducción de la distorsión.
Un filtro opcional de 95mm proporciona a la parte
frontal del objetivo una protección óptima.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 15 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 12 grupos.
• Objetivo con superficie asférica.
• Fabricación con vidrio especial de
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “elementos flotantes”.
6
*Basado en el formato 35mm.
15 mm
f/2,8–f/22
15/12
0,25 m–∞
110/100/76°
34 x 22,1 cm
**De cerca.
7
Foto: Jan Wöllert/Jörg Miedza
DISTAGON T* 3.5/18
Nuevos ángulos de visión: El objetivo ultra
compacto gran angular es ideal para paisajes
y la fotografía de arquitectura. Fotografía
creativa con inusuales perspectivas. Tiene una
impresionante calidad de imagen en todo el
campo de visión.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 13 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 11 grupos.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
8
18 mm
f/3,5–f/22
13/11
0,3 m–∞
99/90/67°
44 x 29 cm
**De cerca.
9
Foto: Eva Maierhofer
DISTAGON T* 2.8/21
Horizontes sin límites: El legendario diseño
ultra-ancho del gran angular, ahora disponible
para las cámaras de hoy en día. Gracias a la
óptima correción de todas las aberraciones
cromáticas y la reducción de la luz difusa, este
super-gran angular es ideal para tomar fotografías en condiciones de iluminación muy
desafiantes.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 16 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 13 grupos.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
10
21 mm
f/2,8–f/22
16/13
0,22 m–∞
90/81/59°
18 x 12 cm
**De cerca.
11
Foto: Bertram Hönlinger
DISTAGON T* 2/25
Perspectivas de alta velocidad: El gran
ángulo de visión junto con una apertura rápida
permite fascinantes perspectivas y creativas
posibilidades. El objetivo es ideal para paisajes,
arquitectura o fotografías de periodismo y
consigue imágenes con marcados contrastes
en los bordes y detalles inigualables, incluso
sin trípode.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 11 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 10 grupos.
• Elemento óptico con superficie asférica.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
12
*Basado en el formato 35mm.
25 mm
f/2–f/22
11/10
0,25 m–∞
81/71/51°
21,9 x 14,4 cm
**De cerca.
13
Foto: Michael Wartmann
DISTAGON T* 2.8/25
Cerca y lejos: El excepcional objetivo gran
angular con una corta distancia de enfoque nos
ofrece perspectivas completamente nuevas que
no son posibles con los objetivos macro estandar. Está casi totalmente libre de reflexiones y
de luz difusa, con un especialmente armonioso
bokeh. Disponible sólo en versión ZF.2.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 10 elemento ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 8 grupos.
*Basado en el formato 35mm.
14
25 mm
f/2,8–f/22
10/8
0,17 m–∞
80/70/50°
8,3 x 5,5 cm
**De cerca.
15
Foto: Sabine Unterderweide
DISTAGON T* 2/28
Luz en la oscuridad: El objetivo gran angular
de alta velocidad y moderadamente compacto,
optimizado contra las luces difusas y la reflexión
en complejas condiciones de luz. La combinación
de la distancia focal y velocidad de la lente lo
hacen adecuado para un amplio abanico de
aplicaciones.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 10 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 8 grupos.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
16
28 mm
f/2–f/22
10/8
0,24 m–∞
74/65/45°
18 x 12 cm
**De cerca.
17
Foto: Richard Schleuning
DISTAGON T* 1.4/35
Creatividad en el enfoque: presenta una
combinación única de amplio ángulo de visión
con poca profundidad de campo, debido a su
rápida apertura. Este produce un bokeh excepcional en todas las áreas del enfoque, que
diferencia este objetivo de todos los demás.
Incluso a la máxima apertura, el objetivo sigue
manteniendo una alta calidad de imagen.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 11 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 9 grupos.
• Elemento óptico con superficie asférica.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
18
*Basado en el formato 35mm.
35 mm
f/1,4–f/16
11/9
0,30 m–∞
63/54/37°
18 x 12 cm
**De cerca.
19
Foto: Dan Busta
DISTAGON T* 2/35
Periodistas en la mira: El ángulo moderadamente amplio permite captar fuentes de luz
intensas en la foto. Su diseño compacto y su
corto y preciso ángulo de rotación de enfoque,
lo hacen especialmente apropiado para la
fotografía periodística.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Distagon con 9 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 7 grupos.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “Elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
20
35 mm
f/2–f/22
9/7
0,3 m–∞
62/53/37°
19 x 13 cm
**De cerca.
21
Foto: Michael Wartmann
PLANAR T* 1.4/50
Brillo natural: la distancia focal estandar en la
perspectiva del ojo humano. La rápida apertura
y su excepcional diseño compacto son sus más
detacadas características. El objetivo captura
bonitos retratos de alta calidad en la más amplia
apertura y se agudiza considerablemente más
allá de f /4 para cualquier tipo de aplicación.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Planar con 7 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 6 grupos.
*Basado en el formato 35mm.
22
50 mm
f/1,4–f/16
7/6
0,45 m–∞
45/38/26°
24 x 16 cm
**De cerca.
23
Foto: René Budde
PLANAR T 1,4/85
Total concentración: una clásica longitud
focal produciendo una calidad placentera y
una sombra profunda a la máxima apertura.
Esto es especialmente adecuado para aislar al
sujeto principal.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Planar con 6 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 5 grupos.
*Basado en el formato 35mm.
24
85 mm
f/1,4–f/16
6/5
1 m–∞
29/24/16°
36 x 24 cm
**De cerca.
25
Foto: Christopher Anderson
APO SONNAR T* 2/135
Tan cerca pero a la vez tan lejos: El lente
tele de alta velocidad destaca por su excelente
corrección y reproducción de color. Gracias a
su gran apertura y bokeh armonioso, es perfecto para la fotografía de retrato de media
distancia. Su corta distancia mínima de enfoque extiende también considerablemente su
versatilidad.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Apo Sonnar con 11 elementos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 8 grupos
• Lentes fabricados de vidrio especial
de dispersión parcial anómala
• Diseñado con elementos flotantes
*Basado en el formato 35mm.
26
135 mm
f/2,0–f/22
11/8
0,80 m–∞
18,7/15,6/10,5°
14,5 x 9,6 cm
**De cerca
27
Foto: Michael Ankenbrand
MAKRO-PLANAR T* 2/50
Solución para todo: Gracias al alto rendimiento a cualquier distancia, este versátil objetivo
macro puede ser usado para una gran variedad
de trabajos. Como uno de los más rápidos
objetivos macros disponibles, los pequeños
detalles se pueden aislar del primer plano y el
de fondo para un gran control creativo.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Planar con 8 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 6 grupos.
• Diseñado con “elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
28
50 mm
f/2–f/22
8/6
0,24 m–∞
45/38/26°
7,2 x 4,8 cm
**De cerca.
29
Foto: Walter Schwab
MAKRO-PLANAR T* 2/100
La precisión en macro: el objetivo macro
extremadamente rápido, es perfectamente
adecuado para trabajar a largas distancias, por
ejemplo, retratos. Sus precisos componentes
mecánicos con un aro de rotación de enfoque de
largo recorrido permite un control preciso,
fundamental para el crítico control del enfoque
en la fotografía macro.
Diseño
Especificaciones técnicas
• Planar con 9 elementos ópticos
Longitud focal de
Rango de apertura
Elementos/grupos
Rango de enfoque m/ft
Ángulo de campo* (diag./horiz./vert.)
Cobertura** (cm/pulg.)
en 8 grupos.
• Fabricación con vidrio especial con
dispersión parcial anómala.
• Diseñado con “elementos flotantes”.
*Basado en el formato 35mm.
30
100 mm
f/2–f/22
9/8
0,44 m–∞
25/21/14°
7,2 x 4,8 cm
**De cerca.
31
ACCESORIOS
Filtros UV y filtros POL (circular)
Los Filtros Carl Zeiss con revestimiento T * anti-reflectante nos
ofrecen una óptima protección de la lente frontal del objetivo.
Los filtros UV ayudan a obtener unas imágenes con más
contraste, los filtros Polarizadores reducen los reflejos en
superficies no metálicas y aumentan la saturación del color.
• Alta precisión de ajuste para el rápido cambio de filtro
• Se puede utilizar con un parasol
• Disponible en todos los medidas estandar
Correas confortables con cámaras de aire.
Con acolchado de cámaras de aire, las correas Carl Zeiss
minimizan la tensión de cuello y hombros, incluso con un
equipo pesado.
• Alto grado de comodidad de uso con el relleno de
cámaras de aire.
• Longitud de la correa regulable en ambos lados.
Kit de limpieza de lentes.
El kit de limpieza Carl Zeiss está diseñado para su uso con
objetivos de revestimiento múltiple. El kit de limpieza se
presenta en un estuche de cintura y contiene:
• Líquido de limpieza.
• El cepillo antiestático.
• Gamuza de microfibras.
• 10 gamuzas de limpieza humedecidas.
• Manual de usuario para el cuidado de objetivos profesionales.
32
33
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Distancia focal.*
Diámetro*
Peso*
Rosca de filtro.
ZE
ZF.2
Distagon T 2,8/15
132–135 mm
103 mm
730–820 g
M 95 x 1,0
•
•
Distagon T 3,5/18
84–85 mm
87 mm
Distagon T 2,8/21
110–112 mm
87 mm
470–510 g
M 82 x 0,75
•
•
600–720 g
M 82 x 0,75
•
•
Distagon T* 2/25
95–98 mm
71–73 mm
570–600 g
M 67 x 0.75
•
•
Distagon T* 2.8/25
Distagon T* 2/28
90 mm
64 mm
460 g
M 58 x 0.75
93–96 mm
64–72.4 mm
500–580 g
M 58 x 0.75
•
•
Distagon T* 1,4/35
120–122 mm
78 mm
830–850 g
M 72 x 0.75
•
•
Distagon T* 2/35
97–99 mm
64–73 mm
530–570 g
M 58 x 0.75
•
•
Súper gran angular.
Gran angular.
•
*Las dimensiones y el peso variarán de acuerdo con la montura de la cámara. Longitud con tapas, Diámet ro (max.)
Puedes encontrar información ampliada sobre especificaciones técnicas y compatibilidades en www.zeiss.com/photo.
34
35
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Distancia focal.*
Diámetro*
Peso*
Rosca de filtro.
ZE
ZF.2
69–71 mm
66–71 mm
330–380 g
M 58 x 0.75
•
•
85–88 mm
77–78 mm
570–670 g
M 72 x 0.75
•
•
Makro-Planar T* 2/50
88–91 mm
72–75 mm
500–570 g
M 67 x 0.75
•
•
Makro-Planar T* 2/100
Makro-Planar T 2/100
113–115 mm
76 mm
660–680 g
M 67 x 0.75
•
•
113–115 mm
76 mm
660–680 g
M 67 x 0,75
•
•
Estándar
Planar T* 1.4/50
Tele
Planar T* 1.4/85
Macro
*Las dimensiones y el peso variarán de acuerdo con la montura de la cámara. Longitud con tapas, Diámet ro (max.)
Puedes encontrar información ampliada sobre especificaciones técnicas y compatibilidades en www.zeiss.com/photo.
36
37
COMPARTE TU PASIÓN.
Mejor juntos: Visita ZEISS en Internet para
mantenerte en contacto con otros fotógrafos,
intercambiar consejos, trucos y recibir noticias de
las actualizaciones. En nuestro blog, Facebook,
Twitter y los sitios Flickr, puedes encontrar una
gran comunidad de fotógrafos de todas partes
del mundo. Esperamos verte allí!
zeiss.de/photo
zeiss.de/clnblog
facebook.com/carlzeisslenses
twitter.com/carlzeisslenses
flickr.com/groups/carlzeisslenses
vimeo.com/groups/carlzeisslenses
38
39