2016-S2-11-03-2016-F..

BUREAU DE COOPÉRATION LINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE
S2 / 11 03 2016
T C F
2 0 1 6
S E S I Ó N
D E L
1 1
D E
M A R Z O
D E
2 0 1 6
M O D A L I D A D
D E
I N S C R I P C I Ó N
INSCRIPCIÓN:
PAGO EN EL INSTITUTO FRANCÉS DE CHILE -Francisco Noguera 176 – Providencia- Santiago – Metro : Pedro de Valdivia, salida Norte:
DESDE LUNES11 DE ENERO HASTA JUEVES 28 DE ENERO A LAS 18:00.
VER EN EL SITIO WEB DEL INSTITUTO FRANCÉS, LOS HORARIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO:
h t t p ://ww w .in st itu t o f ran ce s.cl /l eng u a-f ran ce sa/cu rso s-d e -f ran ce s/at en cio n -al p u b l ico -e -in scripcio n e s/
FOTO DE IDENTIDAD
A. ¿EN QUÉ CASO, SE NECESITA LA FOTO DE IDENTIDAD?
El candidato que se inscribe a uno de los tipos de sesión siguiente:
1.
al “TCF Tout Public” (TCF TP) et l’épreuve complémentaire d’expression orale : TCF+ EO
2.
al “TCF Tout Public” (TCF TP) et les 2 épreuves complémentaires d’expression écrite et orale : TCF Completo
(TCF+EO+EE)
3. al “TCF pour le Québec”
4. o a la prueba de expresión oral (ver condiciones en ficha de inscripción del TCF)
debe adjuntar su foto de identidad (formato electrónico solamente) a su ficha de inscripción.
B. ¿CÓMO JUNTAR SU FOTO A SU INSCRIPCIÓN?
*En caso de pago en el Servicio de cursos del Instituto Francés de Chile,
d e b e e n v i a r a n t e s l a f o t o a l m a i l : g.detarragon@institutofrances.cl
Al momento de la inscripción, debe traer: F i c h a d e i n s c r i p c i ó n c o m p l e t a d a + P a g o + Impresión del e-mail para confirmar el envío de la foto +
Impresión de la foto.
*En caso de pago por depósito o transferencia: envío al m a i l : g.detarragon@institutofrances.cl de: Ficha de inscripción completada + Foto +
Comprobante de pago.
C. ¿CÚALES SON LAS CARACTERÍSTICAS DE LA FOTO?
Las características de la foto de identidad son las siguientes:
Formato y calidad de la foto
•
•
•
•
•
•
La
Su
La
La
Su
Se
foto será de formato electrónico jpg o jpeg.
peso máximo de 4 Mo.
foto debe ser nítida.
resolución de imagen de 300 píxeles.
dimensión mínima de 248x349 píxeles.
acepta solamente foto de los seis últimos meses.
Luminosidad, contraste y colores
•
•
•
La foto debe ser una foto color.
La foto debe ser clara, bien definida, sin sombra proyectada en el rostro.
El fondo o el segundo plano debe ser de color claro y unido (azul claro, gris claro, blanco).
La cabeza
•
•
Si la persona debe llevar un sombrero, éste no debe esconder la cara de la persona.
La foto debe mostrar la cabeza vista de frente con el rostro en el medio de la fotografía y debe incluir la parte
superior de los hombros.
La cara
•
•
•
La persona debe mirar el objetivo de la cámara fotográfica.
La persona debe tener una expresión neutra con la boca cerrada.
La cara debe estar despejada, los ojos abiertos y visibles.
Lentes y marcos
•
•
•
Los lentes de sol están prohibidos.
Si la persona lleva lentes, no es obligación ponerlos para la foto.
Si lleva lentes y desea ser fotografiado con lentes, se debe respetar las condiciones siguientes :
el marco no debe ser grueso
el marco no debe esconder los ojos
los vidrios no deben ser ahumados ni de color
ningún reflejo en los lentes debe aparecer en la foto.
El CIEP se reserva el derecho de rechazar una foto no conforme a las características aquí señaladas y por lo tanto rechazar
su inscripción al TCF.
El formato de las fotos para las atestaciones se basa en las medidas impuestas por la Dirección de la Información legal y
administrativa (Primer Ministro) y del Ministerio del Interior.
BUREAU DE COOPÉRATION LINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE
S2 / 11 03 2016
TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS (TCF)
FICHE D’INSCRIPTION
SESSION Nº2 DU VENDREDI 11 MARS 2016
À REMETTRE ENTRE LUNDI 11 JANVIER ET JEUDI 28 JANVIER À 18:00
1) NOM PATERNEL ET MATERNEL (EN MAJUSCULES)/apellidos paterno y materno: (El candidato ha de pagar los derechos en el centro donde desea dar el TCF)
2) PRÉNOMS (PREMIÈRE LETTRE DE CHAQUE PRÉNOM EN MAJUSCULES) /nombres (primera letra en mayúscula) :
3) Sexe (Cochez la case correspondante ) : HOMME
4) Date de naissance/ fecha de nacimiento : ________/_________/___________
FEMME
5) Pays de naissance/país de nacimiento .......................................................
JOUR/MOIS /ANNÉE
7) Langue maternelle/idioma materno : ..........................................................
6) Nationalité/nacionalidad :...........................................................................
8) Profession/profesión :...........................................................................................................................................................................
9) ADRESSE/ dirección :
............................................................................................. COMMUNE...............................................VILLE/Ciudad .................................................…..
TÉL. BUREAU/Fono oficina...................................TÉL. PERSONNEL/Fono personal...................................PORTABLE/celular...........................................
MÉL (ÉCRIRE LISIBLEMENT).................................................................................................@....................................................................................
11) Êtes-vous gaucher/indique si es zurdo (Cochez la case correspondante ) :
OUI
NON
12) Pour vous permettre de participer au TCF dans les meilleures conditions, merci d’indiquer si vous présentez un handicap/Con el fin de optimizar las
condiciones de desarrollo del TCF, indique si presenta una descapacidad física :
(Cochez la case correspondante ) :
Si OUI, cochez la case correspondante
HANDICAP VISUEL/handicap visual
de escribir
OUI
NON
:
, AUDITIF/auditivo
, PHYSIQUE/físico
, MOTEUR RENDANT IMPOSSIBLE L’ÉCRITURE MANUELLE /imposibilidad
13) Vous présenterez votre TCF à : - postulation à une Bourse
laquelle ?………………………………………..……………………
- postulation à une université
laquelle ?...................................................../ - Autre
, précisez……………………….…………………..
14) PAIEMENT / PAGO
Règlement de l’inscription au : S2/11 03 2016 TCF TP
TCF OBLIGATOIRE
(CO+SL+CE)
$105.000
TCF +
ÉPREUVE COMPLÉMENTAIRE
D’EXPRESSION ÉCRITE
$ 142.000
SEULEMENT ÉPREUVE COMPLÉMENTAIRE
D’EXPRESSION ÉCRITE
$46.000
Numéro de candidat : ________-____-________-________
TCF COMPLET
TCF +
ÉPREUVE COMPLÉMENTAIRE
D’EXPRESSION ORALE
$ 142.000
SEULEMENT ÉPREUVE COMPLÉMENTAIRE
D’EXPRESSION ORALE
/ JOINDRE PHOTO
$46.000
Numéro de candidat : ________-____-________-________
(Pour les épreuves complémentaires seules, il faut s’être
présenté au TCF OBLIGATOIRE à une session antérieure)
(TCF OBLIGATOIRE+EE+EO)
$177.000
JOINDRE PHOTO
JOINDRE PHOTO
Santiago, le ____________/_________/________2016
Signature du candidat
MODE DE PAIEMENT / MODO DE PAGO
/ CHÈQUE (CHEQUE)
ESPÈCES (EFECTIVO)
CARTE BANCAIRE (TARJETA BANCARIA)
DÉPÔT BANCAIRE /DEPÓSITO BANCARIO
VIREMENT BANCAIRE/TRANSFERENCIA BANCARIA
REÇU Nº…………………… du
/
/201__ (RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION)
DÉPÔT EFFECTUÉ PAR /DEPOSITADO POR: ………………………………………………………..…
Tél. / Fono : ……………………………………………….
VIREMENT EFFECTUÉ PAR /DEPOSITADO POR:………………………………………….………….
AU NOM DU CANDIDAT /PARA EL CANDIDATO………………………………………………………
NOM DE LA BANQUE /NOMBRE DEL BANCO : ………………………………………………………
Nº DE COMPTE /Nº DE CUENTA :…………………………………………………………………………
DATOS PARA DEPOSITAR EN LA CUENTA DEL ICF: INSTITUTO CHILENO FRANCÉS - RUT: 81 414 200-0 / BANCO SECURITY CUENTA Nº: 537 810 01. Para los que poseen una cuenta en el Banco Security, anteponer un E delante del nº de cuenta (E53781001).
INSCRIPCIÓN VALIDADA
=
Para depósito y transferencia : RECEPCIÓN DE LA FICHA DE INSCRIPCIÓN + FOTO + COMPROBANTE DE PAGO AL E-MAIL g.detarragon@institutofrances.cl
Para efectivo, cheque, tarjeta: RECEPCIÓN AL SERVICIO DE CURSOS DE : FICHA DE INSCRIPCIÓN+PAGO+IMPRESIÓN DEL E-MAIL DEL ENVÍO DE LA
FOTO+IMPRESIÓN DE LA FOTO ENVIADA AL E-MAIL: g.detarragon@institutofrances.cl
PAS DE REMBOURSEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION /INSCRIPCIÓN SIN REEMBOLSO
F r a n c i s c o N o g u e r a 1 7 6 – P r o v i d e n c i a – S A N T I A G O - Tél. :( 056) 23 22 10 910