Resumen James Joyce

Resumen James Joyce
Written by Mar 2013
James Augustine Aloysius Joyce fue un escritor irlandés, reconocido mundialmente como
uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra
maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela
posterior, Finnegans Wake (1939).
Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses
(1914), así como su novela semi autobiográfica Retrato del artista adolescente
(1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria denominada modernismo
anglosajón, junto a autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound
o Wallace Stevens.
Este autor se encuentra fuertemente enraizado en su nativa Dublín, la ciudad que provee a
sus obras de los escenarios, ambientes, personajes y demás materia narrativa. Su
problemática relación primera con la iglesia católica de Irlanda se refleja muy bien a través de
los conflictos interiores que atormentan a su álter ego en la ficción, representado por el
personaje de Stephen Dedalus.
En 1887 el padre de James, John Stanislaus Joyce, fue nombrado recaudador de impuestos
de varios distritos por la Oficina de Recaudación del Ayuntamiento de Dublín. Esto permitió a
la familia trasladarse a Bray , un pequeño pueblo de cierta categoría residencial, a diecinueve
kilómetros de Dublín. En Bray vivían junto a una familia protestante, los Vance. Una hija de
éstos, Eileen, fue el primer amor de James.
11 El escritor la
evocó en el Retra
to del artista adolescente
, citándola por su propio nombre. Este personaje resurgirá en varias otras obras, incluso en Finnegans Wake
.
Un día en que estaba jugando con su hermano Stanislaus junto a un río, James fue
atacado por un perro, lo que le acarrearía una fobia de por vida hacia estos animales; también
le causaban pavor las tormentas. De estas pertinaces fobias quedaron cumplidas muestras en
obras como Retrato del artista
adolescente
, Ulises
y Finnegans Wake
.
El futuro escritor se educó en el selecto Clongowes Wood College , un internado
de jesuitas, cerca de S
allins
, en County Kildare. No tardó en distinguirse como alumno muy aventajado, en todo menos
en matemáticas
.
27
Sus lecturas son abundantes y profundas, en inglés y francés: Dickens, Walter
1/4
Resumen James Joyce
Written by Mar 2013
Scott, Jonathan Swift,
Laurence Sterne
, Oliver Goldsmith; también le impresionó vivamente el estilo del clérigo John Henry Newman.
Entre los poetas, leía con fruición a Byron, Rimbaud
y Yeats. Y dedicó asimismo mucha atención a George Meredith, William Blake y Thomas
Hardy.
En 1898, se matriculó en el recientemente inaugurado University College de Dublín para
estudiar lenguas: inglés, francés e italiano. Joyce fue miembro activo de la Literary and Historical Society
, de Dublín. Presentó su trabajo titulado "Drama and Life" a dicha sociedad en
1900.
El 1904 conoció a Nora Barnacle, una joven de Galway que trabajaba como camarera de
pisos en el hotel Finn's, de Dublín. Se dice que tuvieron su primera cita el 16 de
junio de 1904, y por tal motivo ésta, según sus biógrafos, fue la fecha elegida para ambientar
su obra capital, Ulises.
Al año siguiente, 1914, a punto de desatarse la Primera Guerra Mundial, consiguió por fin
que un editor londinense al que conocía de tiempo atrás, Grant Richards, publicase Dublinese
s
. La
mayor parte de las críticas surgidas fueron buenas, aunque censuraban algunos cuentos por
cínicos o sin sentido. Se vendieron pocos ejemplares. En ese tiempo, el escritor siguió
trabajando en el Retrato
, terminó Exiliados
y empezó Ulises
, novela que tenía en la cabeza ya desde 1907.
En diciembre de 1916 se publicaron la primera edición norteamericana de Dublineses y la
primera mundial de Retrato del artista adolescente
. El Retrato
, basado en la inconclusa Stephen el héroe
, es en parte un monólogo interior de sentido profundamente irónico, en el que Joyce
demuestra su maestría en el retrato psicológico.
Uno de los aspectos más estudiados en la vida y la obra de este autor es sin duda la
relación que mantuvo con la Iglesia Católica. Recogida en el Retrato del artista adolescente y
también en Ulises
, la conocida máxima luciferina, Non serviam
(
no serviré
, 2/4
Resumen James Joyce
Written by Mar 2013
no he de servir
, se entiende, a Dios ), entendida tradicionalmente como clara manifestación del rechazo hacia
la iglesia católica por parte del personaje de Stephen Dedalus, álter ego de Joyce.
José María Valverde hace referencia al enorme poderío verbal de Joyce y a la gran
dificultad de la lectura de Ulises. Su autor, gran poeta, disfrutaba de una poderosa memoria
verbal e incorporó a la obra innumerables asociaciones lingüísticas, citas literarias, trozos de
óperas, canciones, vocablos extranjeros, chistes y juegos de palabras, términos teológicos y
científicos
Ulises es una novela gigantesca, de proporciones parecidas a las de las más importantes
del siglo XIX, como Crimen y castigo o Ana Karenina. Las dos ediciones en
castellano manejadas constan de 900 páginas. Las ediciones en inglés oscilan entre las 700 y
750. Todas ellas están divididas en 18 capítulos para facilitar la lectura y comprensión de la
obra, ya que el autor no estableció estas divisiones, sólo agrupó los episodios en tres partes o
secuencias. Según Herbert Gorman, Ulises
es la revelación de la vida entera en un solo día, y el lector llega a conocer a su protagonista
principal,
Leopold Bloom
, mejor que a sí mismo.
En el plano narrativo, la novela se centra en las trayectorias de sus tres personajes
principales a lo largo de la ciudad de Dublín: el judío cuarentón Leopold Bloom, el joven
universitario Stephen Dedalus (álter ego de Joyce), con quien se abre la obra, y la mujer del
primero, Molly Bloom , hija de irlandés
y judeoespañola, con cuyo largo y extraordinario monólogo interior se cierra.
Harry Levin revela dos claves para la comprensión de Ulises: su simbolismo épico basado
en La Odisea, y su
atmósfera naturalista, fiel reflejo de la ciudad de Dublín.
Destaca que Ulises es un monumento de humor, como el Quijote, es decir, que la obra
impone un distanciamiento, una toma de perspectiva más amplia, plena de ironía crítica y sin
moralejas ante el hombre en general.
James Joyce es autor de dos únicos libros de poemas: Música de cámara y Poemas
manzanas
,
además de algunos poemas sueltos. Ambos libros son considerados obras menores: la
importancia de Joyce en el contexto de la literatura del siglo XX hubiese sido mucho menor de
haberse basado sólo en su obra lírica. Las influencias en la poesía de Joyce son la poesía
isabelina inglesa del siglo XVI, y autores como Shakespeare, Yeats, Verlaine
, etc.
Pese al gran interés que se le despertó al principio de su carrera por el teatro, Joyce publicó
únicamente un drama: Exiliados , empezado poco después del estallido de la Primera Guerra
Mundial, en 1914, y publicado en 1918. Se trata de un estudio psicológico sobre un matrimonio
de mediana edad.
Joyce escribió a lo largo de su vida ensayos, conferencias, críticas de libros, notas,
artículos periodísticos, cartas a directores de publicaciones y poemas satíricos, si bien es ésta
su labor menos conocida. Ya en sus obras narrativas pueden encontrarse multitud de
comentarios sobre obras literarias y otros muchos aspectos de la sociedad, la historia y el arte.
3/4
Resumen James Joyce
Written by Mar 2013
4/4