Fields Point Liquefaction Project

Fields
Liquefaction Project
July Point
X, 2015
fieldspointngrid.com | fieldspoint_liquefaction@nationalgrid.com | Toll Free Project Hotline: 888-275-6326
July 16, 2015
Dear Neighbors,
National Grid regularly upgrades its systems to ensure that we provide you with
safe, reliable service for your home or business. As part of that commitment,
National Grid LNG will be working in your area to build a natural gas liquefaction
facility and perform system improvements at its existing liquefied natural gas
storage facility at Fields Point on Terminal Road Ext. in Providence, RI.
Fields Point in Providence, RI.
Liquefied natural gas is crucial to meeting the demand for gas on the coldest winter days. National Grid LNG provides
storage of liquefied natural gas that is used by the local providers of natural gas during these cold periods. In fact, on
several days this past winter it is unlikely that the local gas system would have been able to meet the demand for natural
gas were it not for the Fields Point facility. The liquefaction facility that we are proposing will enhance the ability of your local
provider to make certain that natural gas is available for all its customers, even when demand is at its highest.
Construction on the facility is expected to start in November 2016, with an estimated in-service date of November 2018. In
the meantime, we are contacting residents and businesses in Providence to discuss the project. We will host a Public Open
House to introduce the project on Thursday, August 13 between 5:30 p.m. and 7:30 p.m. at the Juanita Sanchez
Educational Complex cafeteria, 182 Thurbers Avenue in Providence, RI. To learn more about the project you may also
visit our website, www.fieldspointngrid.com.
Representatives from the Federal Energy Regulatory Commission ("FERC") will also be present at the Open House to
explain FERC's environmental review process for National Grid's proposed project, in accordance with its obligations under
the National Environmental Policy Act, and how stakeholders may participate in this process. FERC's process will allow all
stakeholders, including Federal and State agencies and landowners, an opportunity to review project-related information,
submit comments prior to National Grid's application filing and throughout the scoping period, and comment on the
environmental document that FERC issues for National Grid's project. FERC has assigned Docket No. PF15-28 to the
Fields Point Liquefaction Project. In addition to the updates that we will provide on our website, you can follow the
proceeding on FERC's eLibrary system accessible through its website, www.ferc.gov.
If you have any questions, comments, or concerns, please visit our website at www.fieldspointngrid.com, email us at
fieldspoint_liquefaction@nationalgrid.com or call us at 888-275-6326.
We look forward to working with and continuing to serve you.
Sincerely,
Kathryn L. Cox
National Grid
Stakeholder Coordinator
888-275-6326
Proyecto de licuación Fields Point
fieldspointngrid.com | fieldspoint_liquefaction@nationalgrid.com | Línea telefónica gratuita del proyecto: 888-275-6326
16 de julio 2015
Estimado vecino:
National Grid actualiza con regularidad sus sistemas para garantizar que los clientes
reciban un servicio seguro y fiable en sus hogares o empresas. Como parte de ese
compromiso, National Grid LNG estará trabajando en su zona para construir una planta
de licuefacción de gas natural y realizar mejoras de sistema en el almacén de gas
natural licuado que actualmente posee en Fields Point, en Terminal Road Ext.,
Providence, RI.
Fields Point en Providence, RI.
El gas natural licuado es de importancia crucial para satisfacer la demanda de gas durante los días de invierno más fríos. National
Grid LNG provee almacenamiento para el gas natural licuado que los proveedores de gas natural locales utilizan durante los
tiempos de frío. De hecho, si no fuera por la planta en Fields Point, es poco probable que el sistema local de gas hubiese podido
cubrir la demanda de gas natural durante muchos días del invierno pasado. La planta de licuefacción que proponemos mejorará la
capacidad de su proveedor local de asegurar que todos sus clientes tengan acceso a gas natural, incluso cuando la demanda éste
al máximo.
Se espera que la construcción de la planta comience en noviembre de 2016 y que la planta inicie operaciones en noviembre de
2018. Mientras tanto, nos estamos poniendo en contacto con residentes y empresas de Providence para hablar sobre el proyecto.
Realizaremos una jornada de puertas abiertas pública para presentar el proyecto el jueves 13 de agosto, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m.,
en la cafetería de Juanita Sanchez Educational Complex ubicada en 182 Thurbers Avenue, Providence, RI. Para obtener más
información sobre el proyecto, también puede visitar nuestro sitio web: www.fieldspointngrid.com.
En la jornada de puertas abiertas también habrá representantes de la comisión federal reguladora de energía FERC, por sus siglas
en inglés, para explicar el proceso de evaluación ambiental de FERC para el proyecto propuesto por National Grid, de conformidad
con sus obligaciones en virtud de la ley de política nacional en materia de medio ambiente NEPA, por sus siglas en inglés, y para
explicar cómo las partes interesadas pueden participar en este proceso. El proceso de FERC permitirá que todos los interesados,
incluyendo entidades federales y estatales, y terratenientes, tengan la oportunidad de evaluar información relacionada con el
proyecto, someter comentarios antes que National Grid presente la solicitud y durante el periodo de determinación de alcances y
objetivos, y comentar sobre el documento del medio ambiente que FERC emita para el proyecto de National Grid. FERC ha
asignado el expediente núm. PF15-28 al proyecto de planta de licuefacción en Fields Point. Adicionalmente a las actualizaciones
que ofreceremos en nuestro sitio web, usted podrá mantenerse al tanto del procedimiento con el sistema de biblioteca electrónica
de FERC, disponible en el sitio web: www.ferc.gov.
Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, le rogamos visitar nuestro sitio web, www.fieldspointngrid.com, o enviarnos un
correo electrónico a fieldspoint_liquefaction@nationalgrid.com, o llamarnos al 888-275-6326.
Esperamos poder colaborar con usted y continuar ofreciéndole nuestros servicios.
Sinceramente,
Kathryn L. Cox
National Grid
Coordinadora de accionistas
888-275-6326