Líder mundial en ventanas.

Líder mundial en ventanas.
Existen ventanas que son más
costosas, pero ninguna es más
impresionante.
Las ventanas y puertas para patios Hurd embellecen hogares en 30 países en
todo el mundo. Ofrecemos las ventanas más eficientes energéticamente, la mejor
protección para maderas y la garantía para ventanas de madera más extensa que
pueda obtener.
Hurd cuenta con todas las opciones, los tamaños, los colores y las alternativas
de diseño que usted está buscando.
2
3
Elija sus ventanas favoritas.
Puerta batiente para
patios
Ventana
batiente
Ventana de
guillotina doble
Ventana de
guillotina simple
Las ventanas Hurd vienen en una
amplia gama de estilos de funcionamiento.
También ofrecemos cinco tipos de construcción para elegir:
PERSONALIZADO
Madera
enchapada con
aluminio
4
Nuestras ventanas
enchapadas con aluminio poseen
hermosos interiores de madera.
Los exteriores cuentan con un
enchapado de aluminio de alta
resistencia, impermeable y no
requieren mantenimiento. Están
disponibles en un sinfín de
colores.
Ventana
tipo toldo
Ventana corrediza
horizontal
PROTECCIÓN
COREGUARD
Todo de
madera
Para aquellos
hogares que
son realmente
únicos, ofrecemos ventanas y puertas
para patios Hurd completamente de
madera. Al igual que todos nuestros
productos, la durabilidad a largo plazo
está garantizada por CoreGuard™, el
mejor tratamiento para maderas en la
industria de las ventanas.
Ventana de
mirador
Puerta corrediza
para patios
Ventanas y puertas
para patios de vinilo
Con formas
geométricas
LA DE
MEDIANO
PRECIO
H3
™
La H3 se caracteriza por poseer
ingeniería avanzada y tecnología
innovadora. Se la denominó “la
ventana más innovadora del
año”. Exteriores enchapados
con aluminio y hermosos
interiores de madera.
LA RESISTENTE
A HURACANES
HURD
FeelSafe
™
Cristal de alta
resistencia,
construcción extrema e ingeniería
excepcional para resistir la tormenta
más feroz o el ladrón más ambicioso.
Aun así, conserva la belleza de todos
los productos Hurd.
LA ECONÓMICA
Superseal
®
DE VINILO
Nuestras ventanas y puertas para
patios Superseal de vinilo ofrecen
las características de Hurd y un
rendimiento excelente al precio más
bajo.
5
Arce2
Aliso
Caoba
Cerezo
Abeto Douglas con granos verticales
Roble rojo
Nogal negro2
Roble blanco
Pino
Elija su color
favorito.
Colores estándar.
White (Blanco)
Bronze (Bronce)
Green (Verde)
Colores de
tendencias.
Silver Ice (Hielo plateado)
Acabados de
revestimiento
anodizado.
Clear Anodize
(Anodizado sin color)
Eggshell (Blanco caracol)
Sage (Salvia)
Gray Velvet (Terciopelo gris)
Champagne Anodize
(Anodizado color champaña)
Colonial White (Blanco colonial)
Sage Brown (Marrón salvia)
Battleship Gray
(Gris acorazado)
Light Bronze Anodize
(Anodizado color bronce claro)
Burnt Sun (Ocre tostado)
Bahama Brown
(Marrón Bahama)
Copper Sun (Sol cobrizo)
Medium Bronze Anodize
(Anodizado color
bronce medio)
Dried Wheat (Trigo seco)
Brick Red (Rojo ladrillo)
Hampton Blue (Azul Hampton)
Dark Bronze Anodize
(Anodizado color bronce
oscuro)
Sand (Arena)
Patina Green (Verdigris)
6
El enchapado en aluminio de Hurd viene en una gran variedad
de colores populares o acabados en aluminio anodizado extra
resistentes. Nuestro enchapado se crea con aluminio extrusionado de
alta resistencia, y tiene, como mínimo, dos veces más espesor que el
enchapado en rollo de nuestros competidores.
Boysenberry (Mora)
Cadet Blue (Azul cadete)
Jet Black (Negro azabache)
Oceanside Blue (Azul costero)
Elija su madera favorita.
Las ventanas y las puertas para patios Hurd vienen
fabricadas de serie con una clase de pino de primera
calidad. También puede especificar una de las ocho
especies de madera para que haga juego perfectamente
con su decorado. Ofrecemos 13 perfiles diferentes para el
acabado interior.
Elija su acabado favorito.
Coppertone
(Cobrizo)
Champagne
(Champaña)
Brushed
Nickel
(Níquel
cepillado)
Brushed
Chrome
(Cromo
cepillado)
Bronze
(Bronce)
Polished
White
Antique
Bright Brass
Chrome
(Blanco)
Brass
(Latón
(Cromo pulido)
(Latón antiguo) brillante)
Elija un acabado de
fábrica impecable.
Goldtone
Oil-Rubbed
(Color
Bronze-FB
dorado) (Bronce aceitado)
Cerrojo
Manija opcional
para elevación de
ventana
Ofrecemos dos opciones para nuestro acabado de
fábrica controlado rigurosamente y ultralimpio. Nuestro
Ultra Stain resalta toda la belleza de su interior de
madera. Nuestro Ultra Coat es una pintura blanca para
interiores que es extremadamente duradera.
White (Blanco)
Clear (Sin color)
Espresso (Café oscuro)
Toffee (Caramelo)
7
Mejore su eficiencia energética y
reduzca las facturas de energía.
Hurd le ofrece una gama de opciones de acristalamiento para que pueda personalizar
sus nuevas ventanas, a fin de que coincidan con las condiciones climáticas exactas. Puede
maximizar la eficiencia energética, capturar el calor del sol (o reflejarlo), reducir el ruido
exterior, bloquear los rayos UV perjudiciales o mejorar su
v Cristal Premium de baja
privacidad.
emisividad
Nuevo Hurd Ultra-R™
Presentamos la
ventana más eficiente
energéticamente del
planeta.
Nueva ventana Hurd Ultra-R
R-2
Ventana de doble
cristal típica
R-4 R-19
Ventana de triple
cristal rellena
con gas
Pared exterior
normal con
aislamiento
de 2 x 6 in
Hurd Ultra-R™ es el próximo gran avance en
ventanas. Utiliza láminas revestidas avanzadas
para crear hasta cuatro cavidades de aislación
excepcionales rellenas con gas. La Ultra-R alcanza
los valores más altos de la industria de ventanas en
cuanto a aislación en el centro del cristal: de un R-6
impresionante a un R-20 sin precedentes.
8
R-20
Lo último en eficiencia
energética.
Este es el acristalamiento para ventanas más
eficiente energéticamente que puede obtener.
argón o criptón. También proporciona un
control absoluto de la ganancia de calor solar,
la protección contra los rayos UV del 99 % y el
control del sonido.
v C
avidades con
superaislantes
v
ámina Heat Mirror
L
nanorevestida de alto
rendimiento
v
elleno de gas para
R
mejorar el rendimiento
térmico
Super Sun Blocker™
Una capa triple de plata para el equilibrio
ideal entre rendimiento térmico, control solar y protección contra los rayos UV
del 95 %.
Cardinal Low-E 366
También ofrecemos esta marca nacional. Es significativamente más cara
que nuestra Super Sun Blocker, pero casi idéntica en cuanto a tecnología y
rendimiento. El Low-E 366 también está disponible con láminas protectoras
Preserve® y con un revestimiento autolimpiante de Preserve and Neat®.
Super Sun Blocker
con revestimiento IS-20
El Super Sun Blocker más ClimaGuard IS-20, un revestimiento diseñado
para lograr un valor de aislación de R-5 excepcional sin la necesidad de un
acristalamiento triple.**
Passive Solar
Low-E 80/70
Dual Pane Low-E
Un coeficiente muy alto (0,70) para capturar la ganancia adicional de calor
solar. Resulta ideal para reducir los costos de calefacción en climas fríos. El
valor de aislamiento superior bloquea el frío y conserva el calor en el interior.
Aislado para mejorar la eficiencia energética. Revestimiento de baja emisividad y
superficie única para reducir la ganancia de calor solar y bloquear los rayos UV.
Cristal aislante Para climas templados. Acristalamiento básico con rendimiento básico.
Control de sonido Reduce el ruido exterior hasta en un 50 % y bloquea el 99 % de los rayos UV
perjudiciales. Laminado para resistir el astillamiento. Disponible con y sin
aislamiento.
*Nota: Todos los valores R mostrados se refieren al centro del cristal. La configuración estándar Ultra-R corresponde a una sola lámina. Capacidades de
personalización hasta 3 láminas suspendidas. Como las opciones de 3 láminas requieren un cristal aislante (IG) de 2 in, esta opción está disponible únicamente en
una ventana de conjunto directo. El acristalamiento Ultra-R utiliza la tecnología Heat Mirror, una marca registrada de Southwall Technologies.
** Estas configuraciones utilizan la superficie de cristal número 4 en una unidad de IG para el revestimiento, y crea así un panel un poco más frío del lado de la
habitación en condiciones invernales, con la posibilidad de tener una mayor probabilidad de condensación del cristal del lado de la habitación en el invierno.
Naturalmente, esto dependerá de la temperatura ambiente exterior, la temperatura ambiente interior y el porcentaje de humedad relativa en la habitación.
9
Mejore su visibilidad.
Ofrecemos una serie de opciones de diseño, desde
rejas hasta cristales decorativos y formas únicas, para
hacer que nuestras ventanas y puertas para patios sean
aún más hermosas.
Las ventanas con formas únicas añaden un interés
único a cualquier habitación. Hurd cuenta con una
amplia gama de ventanas con formas geométricas.
Se pueden usar como ventanas independientes o
combinar con nuestras ventanas operativas.
Las rejas de madera clásicas de Hurd añaden un gran atractivo. Sus rejas pueden ser
rejas interiores extraíbles o estar selladas entre los cristales o ser una división simulada
para un aspecto muy tradicional combinado con la eficiencia y el rendimiento moderno.
Estas tres versiones vienen con configuraciones estándares o puede elegir su propio
diseño.
Elija entre 11 estilos de cristales decorativos. Se
utilizan para crear un aspecto distintivo, filtrar la luz
solar intensa o mejorar la privacidad y la seguridad.
Ofrecemos ventanas únicas con
cristales o vitrales.
10
11
La mejor garantía.
Hurd es el único fabricante de ventanas de madera con la
confianza suficiente como para ofrecer una garantía limitada,
mundial, transferible y de por vida1. Esta es una demostración de la
calidad y la fiabilidad de las ventanas y puertas para patios Hurd.
Puerta para patios de
14,3 m de ancho.
a mejor protección
para maderas.
La madera de nuestros productos está
protegida con el tratamiento para maderas
CoreGuard™. Este penetra a través de
toda la sección transversal de la madera
y rechaza los insectos y problemas de
humedad.
Convierta cualquier pared en una increíble
pared de puertas para patios. Vista Pointe
Architectural Systems se abre sin esfuerzo para
crear una extensión muy abierta. Disponible en
plegables o corredizas.
También contamos con disponibilidad de
puertas completamente automáticas.
12
13
•
Los constructores en todos estos países utilizan,
con orgullo, ventanas y puertas Hurd.
El International Services Group de Hurd simplifica el
proceso y supervisa cada uno de los pedidos.
Probadas y comprobadas en
30 países en todo el mundo.
Hurd ha estado construyendo ventanas de primera calidad en Wisconsin, EE. UU.
desde hace casi un siglo. Estamos comprometidos con la mano de obra excelente y un
rendimiento perdurable.
Durante más de 25 años, personas de todo el
mundo han escogido orgullosamente las ventanas y las
puertas para patios Hurd para sus hogares.
Dondequiera que usted viva, es fácil mejorar
y cambiarse a Hurd. Contamos con un servicio
de atención al cliente internacional, además de la
experiencia en
distribución y
el conocimiento
que usted
necesita.
14
El International Services Group de Hurd solo trabaja con pedidos
internacionales. Este equipo de profesionales cuenta con experiencia
en la administración de toda la logística internacional, la gestión de
todos los trámites y la documentación y la coordinación de horarios,
transporte, seguros, entrega y servicio del producto.
El International Services Group ofrece un programa de desmonte
completo en el idioma nativo, y brinda servicios en español, francés,
chino, coreano y japonés.
Hurd recibe el
“Premio presidencial”.
Recientemente, Hurd fue galardonado con el Premio
“E” presidencial. Este es el máximo reconocimiento
que cualquier entidad de los EE. UU. puede recibir por
la exportación de productos estadounidenses.
Hurd ha recibido muchos otros premios por sus
ventas internacionales. La compañía fue nombrada
como “Exportadora del año” por ThinkGlobal Inc.
Los logros de ventas internacionales de Hurd fueron
presentados en el programa ABC World News, y World
Vision nombró a Hurd como la “Humanitaria del Año”.
Estos premios, así como muchos otros, demuestran el
éxito de ventas de Hurd en todo el mundo.
15
Calidad excelente por dentro y por fuera.
Solo cuando tenga ventanas o puertas para patios Hurd realmente apreciará la
belleza duradera, el rendimiento excepcional y la mano de obra refinada. Sin importar
en qué parte del mundo vive, lo invitamos a que se convierta en uno de nuestros
orgullosos propietarios de Hurd.
HWD Acquisition, Inc., 575 South Whelen Avenue, Medford, WI 54451
Teléfono: 1-800-433-4873 Fax: 715-748-6043 Correo electrónico: perfection@hurd.com www.hurd.com
HECHO EN LOS
EE. UU.
© 2014 HWD Acquisition, Inc. Nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Las fotografías utilizadas
pueden no representar las características y opciones actuales de los productos Hurd. 1. Vea la garantía real para obtener detalles completos. 2. Se
requiere una mínima cantidad de pedido. 3. El anodizado es un proceso de pasivación electrolítico utilizado para aumentar el espesor de la capa
de óxido natural en la superficie de partes metálicas. El anodizado aumenta la resistencia a la corrosión y al uso, y brinda mejor adhesión para
imprimantes de pintura y pegamentos que la que tiene el metal solo. Nota: Debido a limitaciones de impresión, las maderas y colores mostrados
en este catálogo son únicamente representativos. Vea a su distribuidor local para obtener muestras reales de maderas y colores.
#909925-3/14