Solucionario: “Edad prohibida” Solucionario “Edad prohibida” Este título también dispone de guía de lectura y ficha técnica www.planetalector.com -1- Solucionario: “Edad prohibida” Prólogo 1. Edad prohibida fue publicada por primera vez en 1958. A comienzos de la década de los 40, surgió dentro de la novela un movimiento estético conocido como «tremendismo». Se caracterizó por la continua recreación de lo grotesco, lo desagradable y lo violento, tanto en el fondo como en la forma. Se considera que la obra inaugural de esta corriente ―y quizá la más característica de todas las que la forman― es La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela (1942). A pesar de que no podemos hablar de que el tremendismo estuviera aún vigente a finales de los 50, sí podemos mencionar la influencia de esta estética sobre la novela social, tendencia estética imperante en aquella década. Frente al estilo de estos autores, frente al «”feísmo”» (p. 8), López Ibor defiende la forma de escribir que Luca de Tena cultiva en esta novela: «Una nueva forma de belleza espera, impaciente. […] Un poco de viento fresco, de aire puro, no está mal» (p. 8). Libro primero. Barbecho I. Enrique 1. En primer lugar, debemos destacar la importancia de la sinestesia que Luca de Tena elabora al hablar de «la España amarilla» (p. 16). Con la reiterada aparición de ese adjetivo calificativo en estas líneas («Amarilla la tierra, amarillas las eras, amarillas las parvas, amarillo el polvo», p. 17), el autor se recrea en dos figuras retóricas que debemos tener en cuenta: la anáfora y, lógicamente, la aliteración. Además, al identificar «el polvo amarillo» con las «gotas de oro» (p. 17), utiliza una bellísima metáfora que, junto con la prosopopeya y la onomatopeya que encontramos en «zumbaban los automóviles», completa un párrafo tremendamente rico desde el punto de vista de los tropos literarios. www.planetalector.com -2- Solucionario: “Edad prohibida” 2. Efectivamente, Enrique y Anastasio tienen rasgos de personalidad antagónicos. Algunas de las citas que dejan entrever el carácter impaciente, violento, egoísta e inconstante de Enrique son las siguientes: «El desaliento le invadía con la misma fuerza que el entusiasmo primero» (p. 17); «A Enrique se le subió la sangre a la cabeza, y temió que le viniera uno de esos prontos que le cegaban, privándole de la facultad de razonar» (p. 23); «daba miedo verle con la boca torcida en una mueca de odio o de terror, y los ojos llenos de sangre, de sangre verdadera» (p. 23). Por otro lado, la personalidad reflexiva, perseverante, serena y discreta de Anastasio se refleja en fragmentos como: «Fernández era lento en sus decisiones» (p. 25); «A Anastasio no le gustaba ser oído» (p. 25); «Anastasio Fernández se dejó arrastrar por los viejos recuerdos» (p. 27). 3. VOCABULARIO: Adminículo: ‘Aquello que sirve de ayuda o auxilio para una cosa o intento’. Hirsuto: ‘Dicho del pelo: Disperso y duro’. Flamígero: ‘Que imita la forma del fuego’. Infamante: ‘Que causa deshonra’. Soto: ‘Sitio que en las riberas o vegas está poblado de árboles y arbustos’. Corva: ‘Parte de la pierna, opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva’. Parva: ‘Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano’. Caricato: ‘Actor cómico especializado en la imitación de personajes conocidos’. Esquila: ‘Campana pequeña para convocar a los actos de comunidad en los conventos y otras casas’. Radiestesista: ‘Persona que posee una sensibilidad especial para captar ciertas radiaciones. Es utilizada por los zahoríes para descubrir manantiales subterráneos, venas metalíferas, etcétera’. Señero: ‘Solo, solitario, separado de toda compañía’. Alimaña: ‘Animal perjudicial a la caza menor’. www.planetalector.com -3- Solucionario: “Edad prohibida” II. 1937. La llegada 1. En las últimas líneas del capítulo I, nos encontramos con la siguiente afirmación: «También era de noche y era verano cuando llegó, hacía veintidós años, a aquella otra ciudad cerca del mar» (p. 27). El comienzo del segundo capítulo nos sitúa en aquel momento, veintidós años atrás, cuando Anastasio llega a una ciudad que ahora podemos identificar como San Sebastián. Nos hallamos en el verano de 1937, es decir, en plena guerra civil española. Tras la muerte de su marido, la madre de Anastasio se vio obligada a huir con su hijo a Francia (p. 28). Al volver a España, decidió enviar al joven a vivir con sus tíos en San Sebastián, quedándose ella en Madrid. 2. Nos encontramos ante un narrador heterodiegético y omnisciente. Se trata, por tanto, de una voz que no forma parte del relato y que lo transmite en tercera persona. Su conocimiento de los hechos que narra es total, de ahí que pueda reflejar, por ejemplo, los pensamientos de Anastasio: «“¡Cómo se quieren!”, pensó» (p. 29). 3. VOCABULARIO: Hatillo: ‘Ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario’. III. Las niñas bien 1. Respuesta libre. 2. VOCABULARIO: Congoja: ‘Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo’. Demacrado: ‘Que está enflaquecido, que ha perdido carnes por causa física o moral’. Ínfimo: ‘En el orden y graduación de las cosas, se dice de la que es última y menos que las demás’. Azorarse: ‘Conturbarse, alterarse, turbarse, inquietarse’. www.planetalector.com -4- Solucionario: “Edad prohibida” IV. Los niños mal 1. Tanto «las niñas» como «los niños» pertenecen a la clase acomodada de San Sebastián: todos ellos provienen de familias adineradas, asisten a los colegios más exclusivos de la ciudad y están a cargo de cuidadoras extranjeras que les enseñan idiomas. La mayor parte de ellos comparte, por tanto, ciertas características: no valoran el esfuerzo, consideran que los bienes materiales están garantizados y no aprecian la educación que reciben. Sin embargo, mientras que el autor retrata a las chicas como personajes que mantienen una conducta recatada, tal como se espera de ellas, los muchachos están caracterizados como jóvenes gamberros, rudos e inmaduros. 2. Los dos rasgos fundamentales del carácter de Enrique que Luca de Tena trata de destacar en este capítulo son su autoritarismo y su fatalismo. Ejemplos de ello son las siguientes citas: «―¡Quitáos de ahí! ―gritó el mandamás»; «Obedeciendo órdenes de Enrique, uno de ellos cogió toda la ropa […]. El resto, nueve contra uno, dos por cada brazo, dos por cada pierna, y Enrique dando órdenes…» (p. 43); «Enrique expuso con toda seriedad y formalidad, como quien desarrolla una teoría desde la cátedra, que cada día debía estar marcado con el signo de algo extraordinario; pues en caso contrario, la vida no merecía la pena de vivirse» (p. 44); «‾[…] Hoy la víctima eres tú, Javier. […] Está escrito. Resígnate» (p. 45). 3. VOCABULARIO: Melindre: ‘Delicadeza afectada y excesiva en palabras, acciones y ademanes’. Frugal: ‘Parco en comer y beber’. Orate: ‘Persona que ha perdido el juicio’. Sorna: ‘Ironía’. www.planetalector.com -5- Solucionario: “Edad prohibida” V. La pandilla 1. Si en el capítulo titulado «Las niñas bien» Anastasio se refiere a las mujeres como «tontas» (p. 38), en el que estamos analizando aquí las tilda de «ridículas» (p. 53) y «forzosamente tonta[s], presuntuosa[s] y cruel[es]» (pp. 5455). No obstante, Anastasio también se sorprende de la enorme influencia que las chicas ejercen sobre los muchachos: «Debería ser obligatorio, para desborricar a los más bestias, tratar con ellas y hasta tener novia» (p. 59). Los prejuicios de Anastasio acerca de las mujeres tienen que ver con su absoluta ignorancia sobre ellas y con las ideas preconcebidas acerca del que regían la sociedad de la época. 2. VOCABULARIO: Cedazo: ‘Cierta red grande para pescar’. Encopetado: ‘De alto copete, linajudo’. Bisoño: ‘Nuevo e inexperto en cualquier arte u oficio’. Balandra: ‘Embarcación pequeña con cubierta y un solo palo’. Mandoble: ‘Bofetada. Golpe que se da con la mano abierta’. Azarado: ‘Ruborizado, sonrojado’. Déspota: ‘Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad’. VI. La estatua de arena 1. Breves descripciones de los personajes. 2. Enrique se tiene a sí mismo en muy alta estima («¡Si yo soy un tío grande…!», p. 66). Tanto es así, que en este capítulo llega a identificarse con Dios («Y sopló sobre él, como Dios lo hiciera en el Paraíso sobre el barro de Adán», p. 70), con el creador («Tú eres… mi obra […]. Yo a-yer te es-cul-pí so-bre la a-re-na», p. 72). De estos fragmentos podemos inferir que otros rasgos de su personalidad son la soberbia, la egolatría y la megalomanía. www.planetalector.com -6- Solucionario: “Edad prohibida” 3. VOCABULARIO: Supino: ‘Dicho de un estado de ánimo, de una acción o de una cualidad moral: necio, estólido’. Veleidad: ‘Inconstancia, ligereza’. Displicente: ‘Desdeñoso, descontentadizo, desabrido o de mal humor’. Baladronada: ‘Hecho propio del baladrón, del fanfarrón y hablador que, siendo cobarde, blasona de valiente’. Baturro: ‘Rústico aragonés’. Malecón: ‘Rompeolas, dique avanzado en el mar’. Litografía: ‘Arte de dibujar o grabar en piedra preparada al efecto, para reproducir, mediante impresión, lo dibujado o grabado’. Consternación: ‘Acción y efecto de conturbar mucho y abatir el ánimo’. VII. El chivato 1. Ya desde este capítulo, la madre de Enrique se nos presenta como un personaje pusilánime, excesivamente sensible y débil. Es evidente que su personalidad contrasta sobremanera con la de su hijo Enrique, quien conseguirá manipularla a su antojo. A la larga, como se verá, esta relación perjudicará a ambos personajes. 2. Sí: mientras que Enrique y Javier tienen problemas para controlar su actitud agresiva y violenta, Anastasio, Andrés, Adolfo y Leopoldo tratan de frenar a sus amigos. A partir de este momento, y a lo largo de toda la novela, se pueden percibir las diferencias entre ambos grupos de personajes: los primeros son impulsivos y prácticamente incontrolables; los segundos son más reflexivos y retraídos. A pesar de que en la escena de la paliza a Escribano se aprecian los riesgos que conlleva regirse de acuerdo con los valores de Javier o Enrique, toda la pandilla continúa dejándose dominar por este último. 3. VOCABULARIO: Pernicioso: ‘Gravemente dañoso y perjudicial’. Terciar: ‘Interponerse y mediar para componer algún ajuste, disputa o discordia’. Carnada: ‘Cebo animal para pescar o cazar’. Pundonor: ‘Estado en que la gente cree que consiste la honra, el honor o el crédito de alguien’. www.planetalector.com -7- Solucionario: “Edad prohibida” Cariz: ‘Aspecto que presenta un asunto o negocio’. Trainera: ‘Embarcación de remo con la que se hacen competiciones deportivas’. Exánime: ‘Sumamente debilitado, sin aliento, desmayado’. Azogado: ‘Que ha contraído la enfermedad producida por la absorción de los vapores de azogue, cuyo síntoma más visible es un temblor continuado’. Prosopopeya: ‘Figura que consiste en atribuir a las cosas inanimadas o abstractas, acciones y cualidades propias de seres animados, o a los seres irracionales las del hombre’. VIII. Cupido en el chocolate 1. A pesar de que Anastasio mantiene sus prejuicios respecto a las mujeres e incluso se forma algunos nuevos («Aquélla fue, pues, la primera vez que Anastasio asoció ―en su mente infantil― la idea de “mujer” a la idea de “gasto”», p. 91; «la desfachatez y la falta de pudor de las mujer en materias financieras», p. 92), este personaje comienza también a descubrir la atracción adolescente hacia ellas, primero hacia Celia y más adelante hacia Maribel. Sus reacciones, que van desde el enamoramiento a la confusión, pasando por el rubor, son típicas de la adolescencia, de la edad prohibida. 2. VOCABULARIO: Escribanía: ‘Recado de escribir, generalmente compuesto de tintero, salvadera y otras piezas, y colocado en un pie o platillo’. Procacidad: ‘Desvergüenza, insolencia, atrevimiento’. Promiscuidad: ‘Mezcla, confusión’. Irrisión: ‘Persona o cosa que eso puede ser objeto de burla’. Fruslería: ‘Dicho o hecho de poca sustancia’. Desleído: ‘Disuelto por medio de un líquido’. www.planetalector.com -8- Solucionario: “Edad prohibida” IX. La armónica 1. Anastasio es el único de la pandilla que descubre la trama que Enrique ha elaborado para conseguir la armónica: su madre piensa que se la han regalado sus amigos y éstos, a su vez, creen que se la ha comprado su madre. Anastasio es consciente de que la familia de Enrique no tiene problemas económicos y de que, además, la armónica no es un elemento de primera necesidad sin el que su amigo no pueda pasar en el internado. Sabe que se trata de un simple capricho. El joven se da cuenta entonces de que Enrique es capaz de hacer casi cualquier cosa (golpear a un chico hasta casi matarlo, robar o mentir) por conseguir lo que quiere. La imagen del «mandamás» como un ejemplo a seguir empieza a desaparecer de la mente de Anastasio. 2. Estas líneas implican la existencia de un nuevo salto temporal. Volvemos a recuperar el momento narrativo del primer capítulo: veintidós años más tarde, Enrique está en la cárcel y Anastasio es el director del penal en el que se encuentra encerrado su amigo de la adolescencia. 3. VOCABULARIO: Torvo: ‘Dicho especialmente de la mirada: fiera, espantosa, airada y terrible a la vista’. Truculento: ‘Que sobrecoge o asusta por su morbosidad, exagerada crueldad o dramatismo’. Sayal: ‘Prenda de vestir hecha con una tela muy basta labrada de lana burda’. Filántropo: ‘Persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad’. Saliente: ‘Que sale, destacado’. Rayano: ‘Cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad’. Terneza: ‘Cualidad de tierno’. Trémulo: ‘Que tiembla’. www.planetalector.com -9- Solucionario: “Edad prohibida” Libro segundo. Siembra I. El ballet 1. El título de este capítulo tiene que ver con la perspectiva que va a utilizar el narrador a lo largo de esta segunda parte del libro: «Su memoria era como un foco de luz disparado de improviso sobre una zona de su pasado cubierta hasta ahora de espesísimas sombras. En el centro de este aro de luz, Enrique […]. Anastasio comparó aquella singular visión […] con la figura central de un ballet salvada de las sombras de un escenario por la corona luminosa de un foco. Y en este caso el foco era su memoria» (p. 110). De esta cita podemos deducir que todo lo que se nos va a contar a continuación vendrá filtrado por el punto de vista de Anastasio y estará centrado, principalmente, en la figura de Enrique. 2. VOCABULARIO: Quedo: ‘Con voz baja o que apenas se oye’. Aplique: ‘Candelero de uno o varios brazos, u otra clase cualquiera de lámpara, que se fija en la pared’. II: 1938-1939. El escondite a oscuras 1. Porque la adolescencia, tal como se entiende en esta novela, es una de las épocas más relevantes de la vida de cada ser humano: en ella se descubren muchos de los sentimientos y sensaciones que nos acompañarán a lo largo de nuestra existencia, y los traumas, complejos o frustraciones que nos marquen durante esos años pueden ser determinantes para nuestro desarrollo posterior. Es, en consecuencia, una época de formación de la personalidad en la que debemos prestar especial atención a nuestro crecimiento intelectual, sensitivo y moral. www.planetalector.com -10- Solucionario: “Edad prohibida” III. Quincepesetas 1. El nuevo personaje de la novela es el padre Usoz, el profesor de literatura de los chicos en el colegio católico al que asisten. Se trata de un hombre afable en el que los chicos confían plenamente. Es bromista y divertido, sin embargo «Cuando el Padre Usoz decía misa, parecía otro. […] se volvía pequeño, infinitamente humilde» (p. 126). Se le describe como un personaje alto y fuerte, pero ágil. 2. Anastasio no tiene claro cómo debe definirse a sí mismo: si aún como un niño o ya como un hombre. Está tratando de descubrir la respuesta a esa pregunta que, para él, es la más difícil que se le plantea en la adolescencia. El tema de la sexualidad está muy relacionado con esa cuestión. En su charla con el padre Usoz, éste le recomienda que permanezca todavía durante un tiempo en su condición de niño: «Es prematuro aún para ti el hacer esa maniobra […]. Eres todavía como un pajarico que tiene caliente el nido» (p. 129). Frente a Quincepesetas Anastasio siente miedo y a la vez curiosidad. Intenta comportarse como un hombre, pero finalmente huye. Al llegar a casa y leer la carta del padre Usoz, encuentra respuestas a sus dudas: aún no ha madurado lo suficiente como para dar el paso hacia la condición de adulto, especialmente en lo que a la sexualidad se refiere: «Una extraña sensación de paz, una calma sedante, comenzó a manar sobre Anastasio desde los versos del padre Usoz […] ¡Y vuelve a tu amor primero / que aún tienes caliente el nido!» (p. 135). 3. VOCABULARIO: Estacha: ‘Cabo que desde un buque se da a otro fondeado o a cualquier objeto fijo para practicar varias faenas’. www.planetalector.com -11- Solucionario: “Edad prohibida” IV. La patria necesitas divisas 1. Podemos volver a apreciar aquí la sencillez y la sinceridad de los sentimientos de Anastasio. Él decide quedarse hasta el final en el velatorio de Andrés, de modo que el narrador puede transmitirnos lo que pasa por su cabeza mientras tanto: «Anastasio sentía pena, nada más, por el amigo fraternal perdido para siempre. […] sentía entrañablemente el dolor de su pérdida, el vacío irremediable de su ausencia» (p. 142). Por el contrario, Enrique pronto se aburre de permanecer en aquel lugar: «Enrique […] tuvo todos los sentimientos que habían privado como exclusivos en cada uno de sus amigos […] se desvanecieron a los pocos minutos» (p. 142). Haciendo gala de su pragmatismo, en seguida propone que todos se marchen a divertirse para pasar cuanto antes el mal trago. 2. Enrique quiere decir que, a pesar del desagrado que le provoca la señora con la que está, va a iniciar una relación con ella para aprovecharse de su dinero. 3. VOCABULARIO: Requeté: ‘Cuerpo de voluntarios que, distribuidos en tercios, lucharon en las guerras civiles españolas en defensa de la tradición religiosa y monárquica’. Farallón: ‘Roca alta y tajada que sobresale en el mar y alguna vez en tierra firme’. Vedar: ‘Impedir, estorbar o dificultar’. Mescolanza: ‘Mezcolanza. Mezcla extraña y confusa, y algunas veces ridícula’. Conato: ‘Inicio de una acción que se frustra antes de llegar a su término’. Zalema: ‘Zalamería. Demostración de cariño afectada y empalagosa’. Patena: ‘Platillo de oro o plata o de otro metal, dorado, en el cual se pone la hostia en la misa, desde acabado el paternóster hasta el momento de consumir’. www.planetalector.com -12- Solucionario: “Edad prohibida” V. Servicio secreto 1. A lo largo de toda la novela, y particularmente en este capítulo, se puede apreciar cierto tono de rechazo hacia los extranjeros que se instalaron en España durante la guerra civil: «una extraña raza de aventureros extranjeros y aventureras (que acudían al olor de la guerra como las moscas a las llagas) pululaban juntos por los pasillos» (p. 154). Algunos de los grupos formados por personas de otras nacionalidades que podemos mencionar son las Brigadas Internacionales, Ayuda Médica Extranjera, los periodistas y corresponsales de otros países que acudieron a España para informar acerca de lo que estaba ocurriendo, los artistas e intelectuales que ofrecieron mayoritariamente su apoyo al bando republicano (desde escritores como Pablo Neruda o André Malraux, a pintores como David Alfaro Siqueiros o fotógrafos como Robert Capa), etcétera. 2. VOCABULARIO: Bulo: ‘Noticia falsa propalada con algún fin’. Abigarrado: ‘Heterogéneo, reunido sin concierto’. Iracundo: ‘Propenso a la ira o poseído por ella’. Ademán: ‘Movimiento o actitud del cuerpo o de alguna parte suya, con que se manifiesta un afecto del ánimo’. Encomendar: ‘Encargar a alguien que haga algo o que cuide de algo o de alguien’. Bicoca: ‘Ganga’. Difumino: ‘Rollito de papel estoposo o de piel suave, terminado en punta, que sirve para esfumar’. Golilla: ‘Adorno hecho de cartón forrado de tafetán u otra tela negra, que circundaba el cuello, y sobre el cual se ponía una valona de gasa u otra tela blanca engomada o almidonada usado antiguamente por los ministros togados y demás curiales’. Esclavina: ‘Pieza sobrepuesta que suele llevar la capa unida al cuello y que cubre los hombros’. Hilaridad: ‘Risa y algazara que excita en una reunión lo que se ve o se oye’. www.planetalector.com -13- Solucionario: “Edad prohibida” VI.Fruslerías 1. Anastasio tilda a las dos mujeres del hotel de «malas, […] viciosas» (p. 163) y, más adelante, de «perversas […]. Pervertidoras» (p. 167). Por el contrario, según el joven, nadie puede pensar nada malo de Celia (p. 168), ya que charlar con ella es una «delicia» (p. 171). El concepto que aparece varias veces a lo largo del capítulo es el de «pecado». Anastasio tiene claro que la «sucia juerga» (p. 171) de Enrique y las dos mujeres extranjeras es reprobable puesto que puede asociarse de forma inmediata con el concepto cristiano del pecado; por el contrario, con Celia todo es diferente («¡Qué estupidez más grande dejar de ser bueno!», p. 171). La identificación de su amiga, de la que está platónicamente enamorado, con la pureza y la inocencia es tal, que Anastasio incluso se excede en su consideración y rechaza algo tan inocuo como bailar con ella. Así es como consigue provocar en Celia el efecto contrario al deseado: «¡Los hombres sois todos sucios! ¡No tenéis más que basura en la cabeza!» (p. 172). 2. VOCABULARIO: Correveidile: ‘Persona que lleva y trae cuentos y chismes’. Tacha: ‘Falta, nota o defecto que se halla en una cosa y la hace imperfecta’. Petulante: ‘Que tiene vana y exagerada presunción’. Incongruente: ‘Que le falta coherencia o lógica’. Acholarse: ‘Avergonzarse, amilanarse’. VII. La primavera ha venido 1. Debate. 2. VOCABULARIO: Decadente: ‘Que gusta de lo pasado de moda estéticamente’. Diatriba: ‘Discurso o escrito violento e injurioso contra alguien o algo’. Peana: ‘Basa, apoyo o pie para colocar encima una figura u otra cosa’. www.planetalector.com -14- Solucionario: “Edad prohibida” VIII. La edad prohibida 1. Esta cita nos sitúa en los primeros meses de 1939, cuando el ejército nacional consiguió tomar Madrid venciendo al ejército republicano. Pocos días después, el 1 de abril de 1939, el general Franco declaró que la guerra había concluido. Como ya se ha podido ver a lo largo de los capítulos anteriores, el entorno de Anastasio es favorable a los nacionales, de ahí la explosión de alegría y la utilización del plural para comunicar la derrota de los republicanos. 2. VOCABULARIO: Antípoda: ‘Que se contrapone totalmente a alguien o algo’. Bocamanga: ‘Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente por el interior o el forro’. Alférez: ‘Oficial de menor graduación, inmediatamente inferior al teniente’. Coracero: ‘Soldado de caballería armado de coraza’. Denigrante: ‘Que ofende la opinión o la fama de alguien’. Calumnia: ‘Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño’. Libro tercero. Recolección I. 1945. Las oposiciones de Anastasio 1. Desde que terminó la guerra, Anastasio vive de nuevo con su madre. Tras el final del conflicto, se convirtió en un gran estudiante y, gracias a las becas que obtenía, consiguió terminar el bachillerato e ingresar en la Universidad con excelentes calificaciones. Ha perdido el contacto con casi todos sus amigos, exceptuando a Adolfo. Sabe que Celia y Enrique volvieron a salir durante un tiempo, y él mismo vio a Celia durante una semana antes de volver a encerrarse para estudiar unas oposiciones. Su objetivo era conseguir una plaza en la judicatura, pero debido a la situación económica de su madre, renunció a ello y optó por presentarse a unas oposiciones más asequibles. www.planetalector.com -15- Solucionario: “Edad prohibida” 2. VOCABULARIO: Dispensa: ‘Privilegio, excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales’. Ingente: ‘Muy grande’. II. Enrique y su mundo. 1. La vida de Enrique ha cambiado en muchos aspectos: ahora convive con una mujer extranjera que ni siquiera conoce su verdadero nombre y finge ser un famoso músico venido a menos cuya fortuna sufrió un importante revés durante la guerra civil. Sin embargo, durante la visita que realiza a casa de su familia, podemos apreciar que en muchos otros sentidos Enrique no ha cambiado para nada: continúa manipulando a su madre para salirse con la suya y sigue valorándose a sí mismo por encima de los demás («Eres un temerario, hermanito. No le plantees muchas veces ese dilema a mamá, porque te veo durmiendo en un banco a cielo raso», p.214). 2. VOCABULARIO: Ímprobo: ‘Dicho del trabajo o de un esfuerzo: intenso, realizado con enorme aplicación’. Excelso: ‘Muy elevado, alto, eminente’. Paupérrimo: ‘Superlativo culto de pobre’. Desabrido: ‘Áspero y desapacible en el trato’. Reconvenir: ‘Censurar, reprender a alguien por lo que ha hecho o dicho’. Chamarilero: ‘Persona que se dedica a comprar y vender objetos de lance y trastos viejos’. III. La boda 1. En lo que se refiere a los estudios, Anastasio siempre se ha sentido dividido entre dos fuerzas: su propia ambición y su ansia por demostrar lo que podría conseguir, por un lado, y la presión de su madre para que encuentre pronto un trabajo que les permita vivir con holgura, por el otro. Anastasio ha luchado mucho por conseguir mejorar su posición, y cuando por fin lo consigue resulta no ser suficiente para alguien tan importante en su vida como Celia: «Celia […] le sonreía cortés, esforzándose en no demostrar […] la decepción que sufría» (p. 225). Anastasio se siente triste porque su amiga no valora su esfuerzo, y frustrado porque él mismo ha dejado a un lado sus aspiraciones para cumplir con lo que los demás (su madre en este caso) esperaban de él. www.planetalector.com -16- Solucionario: “Edad prohibida” 2. VOCABULARIO: Abstraído: ‘Distraído, ensimismado, absorto en una meditación, contemplación, etcétera’. Irrisorio: ‘Insignificante por pequeño’. Catear: ‘Explorar terrenos en busca de alguna veta minera’. Desbrozar: ‘Quitar la broza, desembarazar, limpiar’. Asaetear: ‘Disparar con flechas a alguien’. Atalaya: ‘Torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre’. De hito en hito: ‘Fijar la vista en un objeto sin distraerla a otra parte’. IV. El señuelo de América 1. Un señuelo suele definirse como un objeto cuyo principal objetivo es el de atraer algo o a alguien. Por lo general, se trata de algo falso, de una falacia, y eso es exactamente lo que le ocurre a Enrique. Como es habitual en él, se ha dejado arrastrar por su imaginación y se ha creado una idea totalmente ficticia de lo que será su vida en América. Como él mismo dice en la página 227 y en la 228, marcharse a América es un modo de escapar de sí mismo y de la vida vacía en la que está inmerso. 2. VOCABULARIO: Tenacidad: ‘Cualidad de firme, porfiado y pertinaz en un propósito’. Intersticio: ‘Hendidura o espacio, por lo común pequeño, que media entre dos cuerpos o entre dos partes de un mismo cuerpo’. V. La despedida 1. Con el capítulo VI del segundo libro, titulado «Fruslerías». Anastasio se enfrenta de nuevo aquí a una disyuntiva relacionada con la sexualidad. Todos sus amigos quieren marcharse con unas chicas a las que Anastasio ni siquiera conoce. www.planetalector.com -17- Solucionario: “Edad prohibida” Ante esa idea, él vuelve a reaccionar, a pesar de los años transcurridos, de la misma forma que en aquella habitación de hotel a la que lo llevó Enrique: sale huyendo y recurre a Celia, en quien continúa proyectando su idea de la inocencia y la pureza. Sin embargo, durante el viaje en metro hacia casa de su amiga, debe reprimir la respuesta de su cuerpo ante la cercanía de una atractiva pasajera: Anastasio no ha conseguido enfrentarse a sus miedos respecto a la sexualidad. El concepto de pecado que hemos comentado más arriba sigue pesando sobre él. 2. VOCABULARIO: Remansar: ‘Aquietarse o hacerse más lento’. Prurito: ‘Deseo persistente y excesivo de hacer algo de la mejor manera posible’. Tomar el portante: ‘Irse, marcharse’. Estupor: ‘Asombro, pasmo’. VI. La taza de té 1. Semblanza. 2. VOCABULARIO: Arrellanarse: ‘Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad’. Trocar: ‘Cambiar’. Beligerancia: ‘Cualidad de beligerante, combativo’. VII. Ala de libélula 1. El hecho de que Enrique le dirija estas palabras a Giselle, la persona a quien planea asesinar y robar, nos demuestra de nuevo que este personaje tiene una visión de la realidad un tanto distorsionada. La hipocresía que se desprende de esta intervención pone de manifiesto, una vez más, los rasgos megalomaníacos y egoístas de Enrique. 2. VOCABULARIO: Zonzo: ‘Tonto, simple, mentecato’. Engallado: ‘Altanero, altivo’. www.planetalector.com -18- Solucionario: “Edad prohibida” VIII. Manolito Pérez 1. Desde que Enrique decidió optar por «El señuelo de América», sus hermanos han cambiado su actitud hacia él de manera radical. El orgullo ha sustituido a la vergüenza y el rechazo se ha trocado en cariño. La madre de Enrique mantiene la misma postura de siempre hacia su hijo: lo defiende a capa y espada y considera innecesario que se «reforme»: «Te prefiero cabeza loca y a mi lado» (p. 271). Todos ellos pecan de ingenuos al pensar que la personalidad de Enrique puede haber cambiado de una forma tan brusca y en tan poco tiempo. 2. Manolito Pérez es en realidad un detective privado que Giselle había contratado antes de que Enrique la asesinara. 3. VOCABULARIO: Mecánico: ‘Conductor asalariado de un automóvil’. Gachó: ‘Hombre, en especial el amante de una mujer’. Truhán: ‘Dicho de una persona: que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procura divertir y hacer reír’. IX. 1959. El sotillo de los pinos 1. Al igual que al inicio de la primera y de la segunda parte, volvemos aquí al presente de Anastasio y Enrique, al punto más avanzado de la historia: el primero de estos personajes es el director de un penal y el segundo, uno de los reclusos que cumplen condena en él. Desde este momento y hasta el final del libro (con la excepción del inicio del capítulo X y los primeros párrafos del XII) éste será el momento temporal en el que nos mantengamos. Ya se ha cerrado el ciclo: ahora conocemos el pasado de los dos protagonistas, sabemos qué ha ocurrido en la vida de cada uno de ellos, qué circunstancias los unieron y qué situaciones los separaron; en definitiva, conocemos qué cosas han hecho que cada uno de ellos se haya convertido en quien es ahora. 2. VOCABULARIO: Preterintencional: ‘Dicho de una acción: en derecho penal, que produce efectos de mayor gravedad que los que se pretendían causar’. Oblicuo: ‘Sesgado, inclinado al través o desviado de la horizontal’. www.planetalector.com -19- Solucionario: “Edad prohibida” X. El penal 1. Sí, es evidente que la amistad entre ambos personajes ha cambiado. Mientras que, cuando eran jóvenes, Enrique siempre se había considerado superior a Anastasio, y éste, a su vez, se había sentido amedrentado en presencia de Enrique, las tornas han cambiado en la madurez. Enrique no es del todo consciente de esta evolución y considera que puede seguir dando órdenes a Anastasio. Este hecho, que refleja su inmadurez, nos indica que, a pesar de que anteriormente era Anastasio el que parecía no ser capaz de crecer, ha sido finalmente Enrique quien ha tenido problemas para superar el trance que supone la búsqueda de la identidad individual. Por el contrario, la siguiente cita nos demuestra que Anastasio sí percibe el trueque de papeles que se ha producido entre ellos: «Enrique le parecía entonces el héroe de todos sus sueños de niño, el prototipo del fuerte, del poderoso, ¡y ahora Anastasio lo veía de modo tan distinto!... Entonces le atendió porque le daba miedo. Ahora le atendería porque le daba pena» (p. 291). 2. VOCABULARIO: Tarugo: ‘Trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto’. Peculio: ‘Dinero que particularmente tiene cada uno’. Acre: ‘Áspero y picante al gusto y al olfato, como el sabor y el olor del ajo, del fósforo, etcétera’. Fajina: ‘Toque que convoca a la tropa para la comida’. Crescendo: ‘Aumento progresivo’. Dril: ‘Tela fuerte de hilo o de algodón crudos’. Enjuto: ‘Delgado, seco o de pocas carnes’. Acopio: ‘Acción y efecto de juntar, reunir en cantidad algo, y más comúnmente granos, provisiones, etcétera’. Bastidor: ‘Armazón de palos o listones de madera, o de barras delgadas de metal, en la cual se fijan lienzos para pintar y bordar, que sirve también para armar vidrieras y para otros usos análogos’. Altanería: ‘Altivez, soberbia’. www.planetalector.com -20- Solucionario: “Edad prohibida” XI. Encuentro con el ayer 1. Sí. Si en el apartado anterior considerábamos que, al contrario que Enrique, Anastasio había conseguido madurar y definir su personalidad sin problemas, aquí debemos tener en cuenta que este personaje aún tiene una asignatura pendiente: el amor y la sexualidad. Anastasio nunca fue capaz de asumir sus sentimientos hacia Celia y, después de la conversación que mantuvo con su madre en el capítulo titulado «La taza de té», decidió que no debía siquiera verbalizarlos. Ahora, años más tarde, la sobrina de Celia aparece ante él para recordarle que esa herida no ha cicatrizado y que no lo hará hasta que no se enfrente a la verdad. Anastasio debe afrontar el último obstáculo que le queda por sortear antes de poder considerarse un hombre verdaderamente maduro. 2. VOCABULARIO: Empaque: ‘Catadura, aire de una persona’. Poso: ‘Sedimento del líquido contenido en una vasija’. Apero: ‘Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza’. Tardo: ‘Lento, perezoso en obrar’. Enzarzar: ‘Meterse en negocios arduos y de salida dificultosa’. Enhiesto: ‘Levantado, derecho’. XII. La Quebrada de las Mirillas 1. Anastasio ha desterrado también ciertos recuerdos muy concretos de su memoria («¡Qué duros, qué tenaces eran sus recuerdos! Hacía tiempo que Anastasio los creía relegados. Eran como objetos viejos, como joyas inservibles trasladadas al desván de su memoria» p. 304). Del mismo modo que Enrique, no quiere enfrentarse a su pasado, prefiere continuar con su sosegada vida a pesar de saber que, en cierto modo, está incompleta. Aun así, la identificación de la sobrina con el recuerdo que Anastasio guarda de Celia lo lleva por fin a confrontarse con sus miedos y a acudir a la finca para volver a ver a la persona que tantos y tan diferentes sentimientos ha provocado en él a lo largo de su vida. www.planetalector.com -21- Solucionario: “Edad prohibida” 2. VOCABULARIO: Relegado: ‘Desterrado, apartado’. Desazón: ‘Disgusto, pesadumbre, inquietud interior’. Heraldo: ‘Mensajero’. Ballesta: ‘Muelle, en forma de arco, construido con varias láminas elásticas de acero superpuestas, utilizado en la suspensión de los carruajes’. Organdí: ‘Tela blanca de algodón muy fina y transparente’. Preámbulo: ‘Exordio, prefación, aquello que se dice antes de dar principio a lo que se trata de narrar, probar, mandar, pedir, etcétera’. Una propuesta más 1. «Barbecho», «Siembra» y «Recolección» son palabras que se refieren a los ciclos que siguen las tierras de cultivo. Metafóricamente, hacen referencia en esta obra al ciclo vital de los protagonistas: en el primer libro, la tierra no ha recibido aún las semillas, está «descansando», enriqueciéndose y preparándose para cuando, durante la siembra, reciba la simiente de la que, con mucho esfuerzo y trabajo, deberá obtener frutos. Es la etapa que se refiere, en consecuencia, a la niñez. El segundo libro, «Siembra», está relacionado con la adolescencia. Es el momento en el que la tierra está ya lista para hacer crecer todo lo que caiga en ella. Se trata, entonces, de una época fundamental, ya que lo que los personajes «reciban» en esos años será lo que, más adelante, florezca en ellos. Finalmente, «Recolección» hace referencia a la etapa de madurez de los personajes. Son adultos: los frutos han crecido y deben ser recogidos. Cada uno de ellos se ha convertido en quien es debido a todo lo que ha vivido en las etapas anteriores. www.planetalector.com -22- Solucionario: “Edad prohibida” Estas ideas se ven reforzadas por los epígrafes literarios que el autor ha elegido para el comienzo de cada libro. Rilke, en el primero, se pregunta «¿Quién es capaz de enseñar a un niño a mantenerse de pie?», es decir, ¿quién puede guiar a un niño en su aprendizaje? En el segundo, los versos de Machado hacen referencia al momento de mayor efusión de la tierra: la primavera, el momento en el que todo germina y todo crece. Por último, en el libro tercero, las palabras de Lucano hacen referencia a los frutos que los personajes de la obra recogerán: el hecho de ser «audaz», como Enrique parecía en su adolescencia, no implica que recojas «frutos afortunados» en la madurez; en ocasiones el tesón es mucho más valioso que la audacia. www.planetalector.com -23-