Curso 2011-2012 Número 5 Centro Sociolaboral Actur C/ Pedro Saputo número 3 50018 Zaragoza CSL Actur Curso 2011-2012 Edita: CSL Actur Redacción: Alberto Aynos Diseño Gráfico y Maquetación: Jaime Roque Equipo de Redacción: Equipo Educativo: Mentxu, Ana B., Elvira, Marisa, Miguel, Antonio, Marta, Tati, Emma, Alberto y Jaime. Aula Taller: Adela, Paula, Inés, Suli, Mari, Ana, Dayana y Andrea. Ventas: Desi, Michelle, Eli, Lucia, Peque, Sara, Yari, Gabriela y Laura. Clima: Noe, Mahamadou, Luis, Antonio, Baca, Blasco, Romario, Christian y Checa. Financia: CSL Actur Curso 2011-2012 Editorial - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 4 Equipo Educativo - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 5 PCPI Clima - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 6 PCPI Ventas - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 7 Aula Taller - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 8 Mancala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 9 Comercios del Actur - - - - - - - - - - - - -Pag. 9 CSL Actur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 10 Halloween - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 10 Riesgos de Internet - - - - - - - - - - - - -Pag. 10 Visita a la depuradora - - - - - - - - - - -Pag. 11 Fútbol CSL Casetas - - - - - - - - - - - - -Pag. 11 Sociovacuna - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 12 Cine y salud - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 12 Cadaver exquisito - - - - - - - - - - - - - -Pag. 13 Human Bodies - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 14 Estudiantes gitanos - - - - - - - - - - - - -Pag. 14 Seguridad vial - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 15 ATECEA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 15 Imagina - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 16 Derechos humanos - - - - - - - - - - - - -Pag. 18 Le Somport - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 20 Visita a CSL Casetas - - - - - - - - - - - -Pag. 21 Corte Inglés - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 21 INAEM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 22 CMAPA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 22 Visita del colegio Mª auxiliadora - - - -Pag. 23 Trabajos Clima - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 24 Drogas en el trabajo - - - - - - - - - - - -Pag. 26 Visita a Plaza - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 27 Huertas Consulting - - - - - - - - - - - - -Pag. 27 Ecozine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pag. 28 Semana Intercultural - - - - - - - - - - - -Pag. 29 Jornada Intercentros - - - - - - - - - - - -Pag. 30 Trabajos Aula Taller - - - - - - - - - - - - -Pag. 34 Ventas en el Taller - - - - - - - - - - - - - -Pag. 41 3 CSL Actur Curso 2011-2012 Editorial Un año más, y ya van seis, puesto que hubo un número cero, tienes en tus manos la revista Sin Cobertura. Desde aquí te invitamos a que te conectes con sus páginas, ya que 'Sin Cobertura' no es una revista como las demás. ¿Que qué tiene de especial? Pues simplemente que sus páginas están llenas de vida, de ilusiones de experiencias compartidas durante un curso. ¿Sus protagonistas? Cada uno de vosotros y vosotras, chicos y chicas de los PCPI y del Aula Taller que lo habéis hecho posible. Para lograrlo no habéis estado solos, habéis contado con la inestimable ayuda del genial equipo educativo que forman Ana, Elvira, Marisa, Marta, Mentxu, Antonio, Miguel, Jaime y Alberto, que no han escatimando ilusión ni paciencia para que todo esto fuera posible. Durante nueve meses hemos compartido un tramo de vuestra vida y juntos hemos escrito una página de la misma. A alguna de vosotras os seguiremos viendo el próximo curso, otros seguiréis escribiendo la historia de vuestra vida en otro lugar… pero os queremos decir que en Mancala tendréis siempre vuestra casa y que podéis seguir contando con nosotros. . s a d o t y s o d o t a o n a Feliz ver 4 CSL Actur Curso 2011-2012 PCPI Clima Los chicos del Mancala estamos haciendo un PCPI de Fontanería, Climatización y Calefacción. Estamos Antonio, Alber, Rafita, Checa, Baca, Blasco, Iván, Romario, Mahamadou, Luís, Noe, Razor y Mohamed. En general somos todos compadres del Actur, aunque también hay gente de otros barrios. Somos todos españoles menos tres que son inmigrantes. Tenemos entre 15 y 19 años y estamos aquí para aprender un oficio, sacar el diploma y conseguir un trabajo. Algunos dicen que vienen para hacer algo y no estar en casa perdiendo un año. Además del Taller hacemos un poco de todo: Sociales, Naturales, Matemáticas y Lengua. Además tenemos Tutoría, FEL y Complementarias. Al acabar tendremos que hacer 150 horas de prácticas, más o menos un mes. A ver si nos cogen en alguna empresa... El curso es un poco aburrido, pero está bien. Además a nosotros nos sale gratis porque paga el Ayuntamiento de Zaragoza. Hay profesores buenos y malos, aunque seguro que nos aprueban porque son majos y perfectos. Je, je. 6 CSL Actur Curso 2011-2012 PCPI Ventas Somos Yari, Sara, Erika, Desi, Gabriela, María José, Chelito, Carmen, Eli, Jessy, Michelle, Bea, Lucía, Miriam y Elena. En el PCPI de Auxiliar de Dependiente de Comercio estamos aprendiendo todo lo relacionado con las ventas, las técnicas, los distintos tipos de comercio y establecimientos, las características de un dependiente y los clientes, la animación en el punto de venta, técnicas básicas de atención al cliente En las demás clases damos Matemáticas, Lengua y Desarrollo Personal y Social. En FEL además nos enseñan como hacer un Curriculum Vitae, como buscar trabajo… Al acabar en el centro haremos 100 horas de prácticas en una empresa para aplicar lo que hemos aprendido. Intentaremos que nos contraten. No sabemos cuanto vale el curso, pero si no fuera gratis seguramente no lo podríamos pagar. Somos todo chicas de entre 15 y 19 años. La mayoría somos españolas, aunque hay una chica rumana, una ecuatoriana, una portuguesa y otra guineana. Además, algunas chicas son gitanas. Estamos aquí para tener una formación sobre una profesión y poder trabajar después: como no tenemos experiencia laboral, así podremos poner algo más en el currículum. La mayoría nos apuntamos porque teníamos buenas referencias del centro o porque conocíamos a alguien. Aunque hay cosas muy difíciles y se hace muy pesado al ser muchas horas, se compensa con otras más fáciles y la forma de explicar. Nos parece todo genial, nos gusta mucho el centro, los educadores son majos y simpáticos. Estamos muy contentas. 7 CSL Actur Curso 2011-2012 Aula Taller El grupo 2 de Aula Taller somos cinco chi- cas: Adela, Dana, Jane, Sula y Vanesa. Al principio eramos siete, pero se ha reducido el grupo porque Pura y Carmen cumplieron los 16 y no quisieron seguir. Jane, aunque también los cumplió, ha querido seguir en Artes Aplicadas. Nuestro tutor es Jaime. A Adela y a Dana al principio les daba miedo con su “cacho voz” de ogro. Se parece a Mohuriño, sin embargo es muy buena persona y muy simpático. ¡Te queremos “huescano”! También nos dan clase Marta, “Chema”, Elvira y Ana Barcelona. Además Tati ha estado de prácticas de Animación Sociocultural. Ya las ha terminado y la echamos de menos. En el grupo 1 del Aula Taller hemos participado siete chicas: Paula, Saray, Mari, Inés, Sandra, Ana y Andrea, aunque al principio también estaba Sulamita. Hacemos Artes Aplicadas y nuestra tutora es Marta. También nos dan clase Jaime, Elvira y Alberto. A todas nos dijeron si queríamos venir en el IES. Marta es muy buena, nos ha enseñado mucho y nos entiende. Hay veces, que de tanto que la queremos le decimos hasta mami. Las clases de Lengua del Alberto son cansinas, pero el las hace divertidas con sus locuras de payo. Elvira es muy maja pero tiene venadas: es buena profesora aunque sus asignaturas no le gustan a nadie. Las matemáticas son útiles para el día de mañana, pero ya cansan... En las tutorías de Ana Barcelona conversas. Ella es muy maja, le queremos mucho, es muy divertida pero hay veces que alguna clase se hace aburrida. El 19 de abril, para nosotras fue la mejor clase, aunque fue triste porque se despidó Tati: hicimos una dinámica y varios debates. En general, el CSL nos parece muy bien porque es muy diferente al instituto en todo. Por ejemplo las horas de clase son muy prácticas, los profesores nos comprenden más e intentan ayudarnos a hacer todo... Yo por ejemplo no quería ir al instituto y una vez vestida lloraba. Como me llevaba mi padre hacía lo posible para que me expulsaran. Aquí no lo hago porque me encuentro muy a gusto, ¡y eso que los educadores son muy pesados! Pero son majos, las compañeras también y hacemos cosas chulas. En el taller de Marta y Jaime se goza porque todo es muy bonito. Alberto y Elvira nos enseñan cosas útiles y nuevas... Los demás, aunque no nos dan clase, parecen todos buena gente. Por ejemplo, Marisa, la profesora del Taller de Ventas parece muy maja. Y el de Clima, Antonio, también, aunque es bastante serio. De los que no nos dan clase, Miguel es muy majo. Cuando nos vayamos de Mancala lo echaremos de menos por sus “buenos días, pequeña”. Marisa al principio parece muy seria, aunque cuando coge confianza es buena persona. Y Antonio parecido, parece serio y encima da miedo, pero luego, cuando lo conoces, es muy simpático. Desde que estudiamos, el mejor año que hemos pasado ha sido este porque en el colegio y en el instituto no nos hacían caso. Aquí estamos a gusto y no nos hace falta hacer pirola. 8 CSL Actur Curso 2011-2012 Mancala Estoy aquí porque me enteré por una amiga, que me dijo que aquí se aprendía más y además hacían talleres. Por eso me apunté, y lo cierto es que es verdad. A mi me gusta estar aquí, porque hacemos relojes, carpetas, estuches, papeleras... y parece que hay mucho más. En matemáticas la profe es muy maja, y te presta más atención. Lo cierto es que a mí las matemáticas no me gustan, pero con Elvira es mucho más fácil. Y en lengua, con Alberto, lo mismo. Además hacemos informática con Marta y Jaime. Se está muy bien en el Mancala. Adela de Aula Taller Comercios del Actur El lunes 3 de octubre, las alumnas del PCPI cial. Dimos una vuelta para ver y conocer los tipos de comercio que tiene. de comercio, junto a dos de nuestras profesoras, realizamos una salida. Esta consistió en visitar y conocer los diferentes tipos de comercios y establecimientos del barrio del Actur: hipermercados, supermercados, comercios tradicionales, comercios especializados, centro comercial... Para ello empezamos visitando un hipermercado, en este caso el Carrefour. Estuvimos viéndolo y visitando sus diferentes secciones, sus trabajadores… Al terminar fuimos a la calle Pablo Iglesias, porque ésta es una de las calles del barrio que más comercios tradicionales tiene. Visitamos "Confecciones Fanny", que era un claro ejemplo de este tipo de establecimientos. Continuamos la visita y entramos a "El Árbol", que era un ejemplo de supermercado. Enfrente teníamos el "Bonarea", un comercio especializado en alimentación. Nuestra siguiente parada fue en Grancasa que, evidentemente, es un centro comer- Ya para finalizar nuestra visita, paramos en el "Schlecker, que era un supermercado especializado en droguería y limpieza. Fue una vista muy interesante que nos ayudó a entender y ver de cerca la teoría que habíamos estudiado los días anteriores. Lucía de Ventas 9 CSL Actur Curso 2011-2012 CSL Actur Riesgos de Internet El CSL Actur es un centro de formación que te El día 26 de octubre vino una Policía al centro para explicarnos los peligros de Internet. Era de la Policía Nacional. Nos explicó primero el tipo de gente que comete delitos por Internet: pederastas (haciéndose pasar por un niño o niña) y estafadores. Los pederastas se hacen amigos de la gente y chantajean para conseguir lo que quieren (pornografía infantil). ayuda a estudiar pero sin agobiarte. Aprendes muchas cosas que no sabes y te enseñan lo necesario para trabajar, lo más básico. Además del PCPI de comercio, hay dos cursos más, Aula Taller y otro PCPI, que es de climatización. El Aula Taller es un curso para chicos de 15 a 16 años, pero los PCPI son para mayores de 16. Sobre todo nos dijo que tuviéramos cuidado con las fotos y que cuidemos nuestras contraseñas. Que no olvidemos que todo lo que ponemos está abierto para todo el mundo. En el PCPI de Ventas te enseñan para poder trabajar atendiendo al público. Aprendes todo: los tipos de dependientes que hay, la diferencia entre un supermercado y un hipermercado, a utilizar las cajas registradoras, a dar los cambios, en que consisten los códigos y muchas cosas más. Al final del curso, si apruebas, te mandan a una tienda de verdad para hacer prácticas y hacer todo lo que te han enseñado. Si lo haces bien te pueden coger para trabajar. Además nos dijo como actuar si descargamos algo ilegal sin querer: copiar todos los datos, borrarlo del todo del ordenador y poner una denuncia, porque si lo investigan y no has denunciado, te acusan a ti. Vanesa de Aula Taller Peque de Ventas Halloween Se organizó una fiesta el 31 de octubre en el Mancala, en el aula de Ventas porque tenían más espació y pantalla fija. Prepararon en el taller la ambientación, y la verdad es que lo hicieron muy peliculero. Se disfrazaron Bea, Yari, Sara yEli. Aunque era muy sencillo, estaba muy bien el disfraz porque daba mucha sensación de miedo. Decoraron la sala con telarañas, murcielagos, arañas, brujas, gatos, calabazas, etc. Vimos todos juntos una película que se llamaba “La Maldición”, que era de terror, protagonizada por chinos y sobre una casa endemoniada. Estuvo bastante bien, pero podría haber estado mejor si hubiéramos preparado una fiesta y un picoteo después de la película. Paula e Inés de Aula Taller 10 CSL Actur Curso 2011-2012 Visita Depuradora El día 30 de noviembre acudimos al Mancala todo el proceso desde un ordenador. Nos explicaron como se lleva a cabo la decantación de las aguas (el agua se deja reposar y los residuos pesados se van al fondo). Más tarde dimos una vuelta por las instalaciones y y vimos el circuito completo. Pasamos por un sitio donde olía fatal. Fuimos en dirección a los desarenadores y desengrasadores, donde vimos flotando hasta preservativos. Al fin vimos el tratamiento biológico, donde el agua tenía aspecto de más o menos limpia. Todavía volvimos para ver la chimenea de bombeo y fango, y a la salida fuimos al Parque Deportivo Ebro para coger el autobús. Fue una salida interesante para entender la red de una Después fuimos hacia la depuradora de la ciudad. Almozara. Allí devuelven las aguas residuales al río, Al día siguiente volvimos a trabajar el tema en DPS pero tratadas para no causar daño a los animales y e hicimos unas fichas con preguntas sobre lo que plantas. Entramos en una sala donde se controlaba habíamos visto. y desde allí fuimos en dirección a Casablanca. Nos dejaron en Gómez Laguna. Nada más entrar nos atendió un señor muy majo que hablaba muy bajito. Nos puso un vídeo sobre la potabilizadora, que es el lugar donde se prepara el agua que se puede consumir en Zaragoza. A continuación nos acompañó al lugar donde el agua comienza el trayecto: el Canal Imperial de Aragón. Nos llevaron por toda la planta explicándonos cada paso. Después Antonio nos invitó a tomar café. Salimos de allí y nos hicimos una foto en la entrada con una bomba de agua enorme. Mahamadou y Luis de Clima Fútbol CSL Casetas El día 9 de diciembre jugamos un partido de fútbol contra el CSL de Casetas. Fuimos Luis, Iván, Romario, Mahamadou y Mohamed del PCPI de Clima. Ya íbamos avisados de que íbamos a jugar con gente más joven. Después de estar jugando un rato al futbolín con algunos profesores, cogimos el cercanías en la Estación Delicias. A pesar de que tardó mucho a llegar, nos dejó en Casetas bastante pronto. Al llegar fuimos al campo de fútbol e hicimos equipos. Aunque eran un poco brutos, ganamos el partido. Al acabar nos dieron unos refrescos y fuimos al CSL de Casetas. Salimos a buscar el tren e intentamos ligar con unas chicas en la calle… pero Antonio nos metió prisa y no nos dio tiempo. Luis de Clima 11 CSL Actur Curso 2011-2012 Sociovacuna El martes 13 de diciembre vinieron dos chicos de la Comisión Ciudadana AntiSida. La actividad se llama Sociovacuna: como no hay vacuna para el SIDA, la forma de prevenirlo es saber todo lo posible sobre él. Nos hablaron de la enfermedad y del virus que la causa. Sólo se contagia por el acto sexual y por la sangre (compartir agujas, por ejemplo), y no de madre a hijo por los controles que se hacen. Hicimos un juego sobre las ideas que relacionamos con el SIDA (prostitución, droga, homosexualidad...) y nos hicieron preguntas. Nos preguntaron si era cierto que hay unas personas con mayor riesgo... En realidad, se trata de tener precaución, no tiene que ver con lo que es la persona, sino con su comportamiento. Luego nos contaron cosas que son ciertas y otras que no, y nos aclararon que el VIH no se puede transmitir por un beso o compartir cubiertos. El día 20 volvieron para darnos una segunda charla. Estuvo bien porque nos dejaron preguntar lo que quisimos. Paula, Inés y Sulamita de Aula Taller Cine y Salud El viernes 16 de diciembre vinieron de una asociacion de transplantados (ALCER) para darnos una charla sobre lo importante que es donar órganos. Vimos un vídeo sobre una madre que debe decidir qué hacer con los órganos de su hija después de un accidente y elige donarlos para salvar vidas. Una de las personas que vinieron era un gitano que contó su experiencia al ser trasplantado. Otro era un hombre que tenía un riñón de su madre desde hacía 28 años, y ahora la mujer tiene 80 años. Explicó que los riñones pueden donarse entre vivos, pero que llevan mucho control para que la gente no intente hacer negocios. Además hablaron dos personas más, una de ellas un hombre que había rechazado un órgano a los tres años y ahora le hacen ir al hospital casi todos los días. A Inés y a Ana las hicieron salir para participar. Lo hicieron muy entretenido. Mari, Inés y Ana de Aula Taller 12 CSL Actur Curso 2011-2012 El otro Human Bodies CADÁVER EXQUISITO El cadáver exquisito es un juego en grupo en el que se escribe una composición encadenada. Cada persona sólo puede ver el final de lo que escribió el jugador anterior, por lo que los resultados son a menudo delirantes. El nombre se deriva de la frase que surgió cuando fue jugado por primera vez en francés: “Le cadavre exquis boira le vin nouveau” (El cadáver exquisito beberá el vino nuevo). Las alumnas de PCPI de ventas fuimos a ver una exposición sobre el cuerpo humano. Eran todo tíos plastificados metidos en salas. Impactaba mucho... De repente, uno de los cuerpos se puso a hablar. Era Jackie Chan, o como se diga. Nos estuvo contando que no no está bien que les hagan eso, que ellos directamente prefieren cocinar a su gente para que les diera más alimento. Su alma no descansaba en paz, por eso nos pidió que con sus huesos hiciéramos una buena sopa. Así que le hicimos caso y recogimos todos sus huesos. Cuando terminamos de ver la exposición hicimos un caldo que, en su honor, llamamos “el Caldo Chan”. PCPI Ventas 13 CSL Actur Curso 2011-2012 Human Bodies El día 14 de diciembre fuimos con Alberto, Marisa y Tati a ver una exposición sobre el cuerpo humano llamada Human Bodies. Fuimos para terminar el tema del cuerpo en Socionatural. Alberto nos había explicado cada aparato y cada sistema en clase y habíamos visto unos vídeos cortitos. La exposición era sobre todo eso, sólo que muy práctica porque enseñaban todo con cuerpos y órganos de verdad. Era bastante impresionante, sobre todo ver algunas cosas como los pulmones de un fumador comparados con los de alguien que no había fumado nunca. O los cuerpos completos en posiciones de Tai-Chí o de fútbol, que explicaban lo complicado que es el movimiento de los músculos. Al llegar te daban un mp3 y te iban explicando cada cosa. Estaba muy bien detallado (a veces demasiado, porque alguna cosa nos saltamos, je,je): el respiratorio, el circulatorio, el excretor… Todo iba ordenado por salas, y dentro de las salas por expositores. Se hizo muy entretenido y nos gustó mucho a todas. Ha sido una de las mejores cosas que hemos hecho este curso. Ventas Estudiantes Gitanos El día 4 de noviembre fuimos al Encuentro de Estudiantes Gitanos en el Centro Joaquín Roncal. Fuimos las alumnas de Ventas Beatriz, Gabriela y yo, junto con las alumnas de Aula Taller Adela, Paula, Inés y Mari. Cuando llegamos nos dieron una charla animándonos, a todos los estudiantes gitanos de Zaragoza, a seguir estudiando. A mi me gustó mucho: te cuentan su situación y te explican la falta que hace tener la Secundaria. Después actuó un grupo de Huesca y estuvimos de juerga flamenca un ratillo. Por último nos invitaron a desayunar a todos. Yo, Sara Hernández, animo desde aquí a todos los gitanos y gitanas de Zaragoza a seguir estudiando. ¡Y que Dios os bendiga mucho!. Sara de Ventas 14 CSL Actur Curso 2011-2012 Seguridad Vial El día 23 de enero vino un Policía Local, Sergio, para hablarnos del peligro de las carreteras. Nos estuvo contando que, en los coches, el llevar el cinturón puesto disminuía el daño en caso de accidente. En el caso de las motos, el casco. En la mayoría de los accidentes, los que los sufren salen con problemas como parálisis cerebral, paraplejia... También nos dijo que nunca tenemos que conducir, ya sea un coche, una moto o una bicicleta, bajo los efectos del alcohol o drogas. Entre las cosas que explicó que no sabíamos muchos es que a los peatones, si los paran y dan positivo en la prueba de alcoholemia, también los multan. También contó que hace veinte años no se multaba por ir en moto sin casco. De ese tema, el de las multas, nos recordó que en los coches, el que no lleva el cinturón puesto es el que paga la multa. Y comentó también que, en carretera, si vas en bicicleta es obligatorio el casco, aunque en la ciudad no es necesario. Antonio y Noe de Clima ATECEA ATECEA es una organización donde tratan con Nos dio un poco de impresión cuando lo vimos al personas que han tenido accidentes de tráfico, se han dañado una parte del cerebro y tienen algún tipo de problema para continuar con sus vidas normales. Hacen rehabilitación, juegos y más cosas para reaprender lo que ya sabían antes del accidente. principio, pero es un luchador nato por tener el valor de seguir con su vida, tirar hacia delante y venir a contarnos su historia para que nosotros no cometamos ninguna imprudencia. El día 26 de enero vino un chico de ATECEA para explicarnos su historia. Fernando tuvo un accidente de moto por la entrada de San Vicente de Paul. Tenía el casco puesto, pero desabrochado. Llevaba una velocidad inadecuada para circular por la ciudad cuando se le cruzó un coche y la moto se le resbaló al frenar. Como el casco lo llevaba desabrochado se le salió de la cabeza y se dio con un bordillo. Pasó semanas en coma. Ahora tiene la movilidad reducida y dificultades para hablar. Fernando de ATECEA contando su experiencia Yari y Gabriela de Ventas 15 CSL Actur Curso 2011-2012 . os ca un es do un m tu y as rt ie sp de ...que un día te ...que apenas reconoces tu nombre cuando te llaman. ...que tu cuerpo no responde a tus deseos. ...que las cosas nuevas que aprendes, se quedan en nada... ...que no entiendes lo que ves, lo que oyes, lo que tocas, lo que sientes... ...que tienes que pararte a pensar para hacer las cosas más simples de la vida. ...que has tenido que dejar de hacer, lo que mas te gustaba. ...que te cuesta dominar tus emociones. 16 CSL Actur Curso 2011-2012 ...que todos desaprueban tus comportamientos y tu no entiendes por que. ...que quieres moverte y no puedes. ...que todo el mundo habla una lengua que tú no entiendes ...que nunca puedes ir solo por que te pierdes. ...que esperas a tus amigos y no llegan nunca. ...que disfrutas viajando pero apenas recuerdas lo vivido. ...que necesitas a una persona a tu lado cuando comes, cuando bebes, cuando te vistes. ...que no puedes llamar por SU NOMBRE A LOS QUE QUIERES. ...lo que quieras, pero esto puede llegar a ser la realidad de cualquier persona con Daño Cerebral adquirido. 17 CSL Actur Curso 2011-2012 Derechos Humanos Ventas Los Derechos Humanos son los que tenemos por ser personas. Se redactaron hace más de 60 años, pero todavía hoy se están consiguiendo. Como nacemos libres e iguales y no se puede discriminar a nadie, todos podemos exigir tener una vida digna. Para eso tenemos la seguridad de, si nos acusan, tener un juicio justo, donde se demuestre que somos culpables y en las mismas condiciones que cualquiera. Por tanto, no nos podrán detener sin razones, ni nos podrán torturar... y si el trato no ha sido adecuado, o la sentencia no nos gusta, podemos reclamar. Esa vida digna incluye muchas cosas: la intimidad, el derecho a formar una familia, la capacidad de viajar o cambiar de casa o país (incluso si es para huir), la garantía de poder defender ideas propias, la capacidad de reunirse y participar en la sociedad, el derecho a disfrutar bienes privados y de todos, la oportunidad de estudiar y aportar lo que queramos a la cultura... y la seguridad de trabajar con dignidad, con Seguridad Social, derecho al descanso y sin que nadie sea esclavizado. En definitiva, los Derechos Humanos buscan un mundo justo y libre, pero para conseguirlo hace falta que seamos responsables y que tengamos presente que nadie puede arrebatar los derechos de nadie. Grupo de Ventas 18 CSL Actur Curso 2011-2012 Derechos Humanos Clima Antes de hacer nada, vimos en clase de DPS El viernes 27 fuimos de salida a la Plaza del Pilar para reunirnos con todos los Centros Sociolaborales. Hicimos una Gymkana por el Centro. Nos dieron unos sobres con direcciones... los del Mancala nos dividimos en tres grupos. Cada grupo fue a tres sitios (a los de Clima nos tocó la Universidad Popular, SOS Racismo y la Escuela Taller Casco Histórico) donde nos explicaban lo que había allí y nos hacían una prueba. Las de Ventas fueron a Zaragoza Vivienda, Cruz Roja y la Federación Aragonesa de Solidaridad. Y las de Aula Taller a la Fundación Ecología y Desarrollo, a la Casa de la Mujer y a la Casa de Juventud de San Pablo. Al acabar las pruebas volvimos a la Plaza del Pilar. En la carpa habían pegado los murales. Luego Sobre las letras, las de Aula Taller hicieron la suya fuimos sacando las letras de cada centro y formamos con papel pinocho arrugado, las de Ventas pegando la frase "Los Centros Sociolaborales por la Paz". Las flecos de lana y los de Clima con rotuladores platedel mancala las subieron Mahamadou, Laura y ados y dorados. Costó pero quedaron las dos cosas Adela. muy chulas. los treinta Derechos Humanos, que son los que tenemos por ser personas sin importar la raza, la edad, la religión, etc. Nos enseñaron una página web que se llama www.youthforhumanrights.org. Cada derecho tenía un vídeo de más o menos un minuto, y los fuimos viendo y comentando. Después preparamos por grupos un mural sobre el tema y la letra grande que nos tocó: las de Aula Taller hicieron un dibujo del planeta con diferentes culturas y símbolos de cada derecho, las de Ventas una lista de lo necesario para defender los Derechos Humanos y los de Clima hicimos un cartel con una chica columpiándose en un tanque. Antonio y Baca de Clima 19 CSL Actur Curso 2011-2012 Excursión a Le Somport El 10 de febrero fuimos de excursión a la nieve. Llegamos al Mancala media hora antes y esperamos a que viniera el autobús, que llegó puntual. En el viaje Laura se puso mala y casi me vomita encima... Antes de llegar a Le Somport paramos en Canfranc y nos invitaron a tomar un chocolate y una napolitana para coger fuerzas. Después de eso, de vuelta al autobús y para Francia a la Nieve. Cuando llegamos cogimos los trineos y fuimos todo lo rápido que pudimos a tirarnos para pasárnoslo bien. Hacía mucho frío, pero subiendo la cuesta, que era muy larga, se nos pasaba. Luego fuimos al autobús a por las cosas y comimos todos juntos. Reposamos un poco la comida y aprovechamos para tirarnos por la nieve antes de irnos de vuelta a Zaragoza. A la vuelta paramos un poco antes de Huesca para despejarnos y al llegar a Zaragoza repasamos como quedaba el autobús y cada uno a su casa. Blasco de Clima 20 CSL Actur Curso 2011-2012 CSL Casetas El día 6 de Febrero, las chicas del PCPI de Ventas hicimos una salida al CSL Casetas, en el que imparten el modulo de Esteticistas. Nos enseñaron el tipo de imagen personal que debemos llevar para ir a una entrevista de trabajo o para ir para trabajar. Nos recomendaron que, nosotras, al estudiar para atender al público, tengamos las uñas limpias, bien limadas y arregladas, ya que es lo que más llama la atención. También nos enseñaron cómo ir pintadas, qué colores nos pueden favorecer, por qué no todos los colores nos quedan igual a todas... Sacaron a una de nuestras compañeras como voluntaria para ejemplificar cómo deberíamos ir maquilladas. La verdad es que, después de pintarla, quedó un poquito más guapa. Al acabar la charla de la profesora, sus alumnas se ofrecieron voluntarias para enseñarnos lo que están aprendiendo: a las que quisieron les pintaron las uñas y se las limaron. El Corte Inglés Fue una salida muy interesante. Yo creo que nos servirá de mucho, porque ahora valoramos la imagen personal en una cajera o dependienta como algo muy importante. El día 30 de enero fuimos al Corte Inglés para una visita del taller. Salimos del Mancala a las 9:30h para estar allí apenas abrieran. Cuando entramos nos atendió la Jefa de Personal del centro. Lo primero que hizo fue llevarnos a una sala de reuniones donde nos comentó los comienzos de la empresa y nos puso un vídeo para que viéramos como el Corte Inglés se fue haciendo más grande y cómo con los años se distribuía por distintas ciudades (Barcelona, Madrid, Sevilla...). Al terminar la película nos explicó todo un poco, insistiéndonos en que la empresa hacía mucho por sus empleados y que aun así, según ella, estando en crisis, ellos no habían despedido a nadie ya que no la habían sentido tanto. Fue más una charla publicitaria que de aprendizaje. Después fuimos a la planta de alimentación, de ahí a la planta de moda jóven y allí fue donde se acabó la visita. Elena de Ventas Michelle de Ventas 21 CSL Actur Curso 2011-2012 CMAPA INAEM El otro día fuimos de visita al CMAPA (Centro Municipal de Atención y Prevención de las Adicciones). Nos acompañaron Ana y Miguel, pero no les dejaron entrar y se volvieren a clase. Allí estuvimos con Carmen, que era la monitora. Nos contaron muchas cosas de drogas, alcohol, de los efectos que tienen y los que pueden tener a la larga. También nos dijeron que si fumábamos algo nunca deberíamos mezclarlo con otras drogas. Un martes de febrero visitamos con Miguel el Inaem. Fuimos a las oficinas del barrio de la Almozara. Una chica que trabaja allí nos atendió a los chicos de Clima del Mancala. Nos explicó como hacer para que consigamos trabajo y nos dijo como se contrata a las personas. Nos dio varias charlas relacionadas con la asignatura de FEL. Nos enseñaron una postura para no marearnos ni nada cuando nos pasamos bebiendo: era tumbarse boca arriba, con la pierna izquierda doblada, la pierna derecha estirada, el brazo izquierdo estirado, el brazo derecho doblado hacia la cabeza y la cabeza tumbada en el brazo derecho. Una de las cosas que nos dijeron es que si bebes, aunque te des una ducha y te salgas a tomar el aire, no se te pasa, ya que va en la sangre. Dijeron que se necesitaba una hora para quitar el alcohol de dos cervezas. A mi me sirvió para apuntarme a unos cursos de electricidad y de mecánico y para intentar conseguir trabajo, pero de momento no vale para nada porque no me han contratado. Mahamadou de Clima Hicimos un juego, el tres en raya. Nos dividimos en dos equipos y Carmen nos hacia una pregunta relacionada con esto a cada equipo. Si acertabas la pregunta ponías una ficha y si no pasaba el turno al otro equipo. Carmen nos invitó para Cincomarzada al parque: iban a estar allí haciendo juegos para los que no quisieran beber, pero creo que ninguno de la clase fue. También estuvimos clasificando unas drogas en la pizarra, pero en general, de lo que más hablamos fue del alcohol, los porros y sus consecuencias. Antonio de Clima 22 CSL Actur Curso 2011-2012 Visita María Auxiliadora CMAPA En febrero los de Clima fuimos al Centro Municipal de Atención y Prevención de las Adicciones. Cuando llegamos nos hicieron entrar en un cuarto a mi y a mis compañeros. Los educadores se quedaron fuera porque los del CMAPA nos preguntaron que nos parecía y decidimos no dejarles entrar. Cuando se fueron nos hicieron una presentación, primero las dos mujeres que nos iban a dar la charla y luego todos nosotros. A continuación nos preguntaron qué drogas consumíamos todos. Dijimos quienes consumían y quienes no. Después nos explicaron cuantos tipos de drogas había y que había tres tipos: estimulantes, depresoras y psicodélicas. En abril Marisa invitó a los alumnos y alumnas de un colegio de San José llamado María Auxiliadora donde también hacen el PCPI de Ventas. Vinieron a hacer de clientes y a aprender a usar las máquinas registradoras y los TPV, que en su centro no tienen. Fueron pasando en grupos de tres o cuatro personas por todas las cajas y TPVs. Después, al acabar de comprar, les hicimos una despedida imitando una venta real sirviéndoles zumos de diferentes sabores, refrescos y patatas. Después nos dieron unas hojas a cada uno para que pusiéramos una droga. Luego la pegamos en una cartulina grande que había en la pared. Cada uno escribió una droga: algunos el alcohol, otros la coca, el tabaco, etc. Cuando terminamos de hacer ese cuadro nos propuso hacer un juego de preguntas sobre las drogas. Algunos no querían jugar, pero al final jugamos todos. Había que hacer dos equipos. En uno íbamos Iván, Noe y yo. Y en el otro equipo iban Checa, Mahamadou, Razor, etc. Al final ganamos nosotros... Nos dijo que nos iba a dar un premio, pero eran unos folletos. Ya terminó la charla y nos fuimos a casa. Los profesores hacían fotos sin darnos cuenta todo el rato. Además nos hicimos dos fotos juntándonos todos. Después vieron el centro acompañados por Ana Barcelona, que les enseñó las diferentes salas del Mancala. Se quedaron en nuestro recreo comiendo el almuerzo, jugaron a los futbolines, nos despedimos y ya se fueron.. Romario de Clima Eli de Ventas 23 CSL Actur Curso 2011-2012 Trabajos clima Inodoro Tanque Bajo Para instalar un wc tanque bajo necesitamos además del propio tanque de porcelana su correspondiente inodoro. En primer lugar pondremos un manguito en la parte inferior de la taza (inodoro) y colocaremos unos tornillos de mariposa para unirla a la cisterna con sus correspondientes juntas. Después pondremos otros tornillos con tacos y cemento blanco para fijar la taza al suelo. para asegurarnos de que no haya fugas. Al otro lado de la taza colocaremos un tapón hembra. Instalaremos los mecanismos de llenado (la bolla) y de descarga (la válvula de descarga) Comprobaremos que todo está bien sujeto y bien apretado, y ya estamos listos para probar nuestra cisterna. A continuación sacaremos un tirador que fijaremos con tornillos: al igual que como hacemos con los tornillos de mariposa, le colocaremos unas juntas en las partes donde se unen las diferentes partes. Después de todo eso, sacaremos tres tubos de polietileno con enlaces de latón y los cortaremos a medida con la tijera. También sacaremos una llave de escuadra y dos codos, y los uniremos con la prensa. Alrededor de la rosca colocaremos cáñamo y denso Christian de Clima También hace falta un ventilador que va a favorecer el movimiento del aire de tal forma que lo cogeEl colector solar es un mecanismo de calefacción rá frío de la parte de abajo de la habitación y lo ecológico. Está construido para concentrar los devolverá caliente siempre que haya sol y todo esto rayos del sol y atraparlos gracias al efecto invernade forma casi gratuita. dero ya que las latas están pintadas de negro. Colector solar de aire caliente Se necesitan latas de bebida pintadas de negro: eso convierte la luz del sol en calor. También se emplean unas varillas para sujetar las latas, y unos soportes para que ajusten bien. Nosotros hemos empleado una ventana vieja poniéndole un cristal que deja pasar el sol. Una vez que tocan las latas pintadas de negro se produce un cambio gracias al cual la energía en forma de radiación de onda corta se transforma en calor y otra parte se transforma en radiación de onda larga que al no tener mucha fuerza rebota contra el vidrio y vuelve a las latas para transformarse otra vez en calor. Además está rodeado de aislantes para evitar que el calor se pierda (por la parte de atrás sobre todo). Noe de Clima 24 CSL Actur Curso 2011-2012 Circuito de tubo refrigeración Instalación de calefacción Es un circuito de refrigeración que empleamos para practicar. Lo primero, antes de empezar, hay que preparar el material. Necesitaremos alrededor de metro y medio de tubo para refrigeración. Después haremos cuatro trozos de tubo de aproximadamente unos doce centímetros, y uno con forma de c, de unos treinta centímetros, que cortaremos con el cortatubos. Cuando tengamos todos los trozos los escariaremos con el escariador evitando que caigan virutas en el interior que dañarían el equipo de refrigeración. Primero hemos desmontado los radiadores con Antonio. Luego los hemos montado y hemos hecho pruebas, para ver si había fugas o no, empleando una llave de radiador y la bomba de comprobación . Después hemos colocado los radiadores y la caldera a nivel. Más tarde hemos medido cuantos metros necesitamos de tubo y lo hemos cortado con el cortatubos. Los hemos preparado con el escariador para quitar las rebabas. Después hemos puesto decapante (en los tubos a soldar), marcado los tubos entre el radiador y la caldera y colocado las abrazaderas. Al final hemos soldado los tubos con estaño cuidando de calentarlos por todos los lados por igual y con cuidado de no quemarla pared. Cuando hemos acabado de soldar los tubos hemos hecho la prueba de si funciona o no. A continuación los limpiaremos con lana de acero. Seguidamente, con aceite y el juego de abocardados, abriremos los tubos para poder unirlos. Los tenemos que unir con las tes y roscarlos con la llave inglesa. En último lugar, en una de las puntas pondremos el obús. La otra la chafaremos y la soldaremos con el soplete. Finalmente probaremos todo metiéndole aire y si no existen fugas, habremos terminado. Mahamadou de Clima Antonio de Clima 25 CSL Actur Curso 2011-2012 Drogas en el trabajo Trabajos clima En abril vino una chica de la UGT llamada Juana que es psicóloga a darnos una charla sobre el consumo de drogas en el trabajo. Primero nos habló un poco de cada sustancia con ayuda del proyector. Nos explicó cuáles son las que más rápido afectan, las consecuencias de cada una, cómo se alteran al mezclarse y las formas más perjudiciales de consumirlas. Estuvo bien, porque había cosas de las que no tenía ni idea... Por ejemplo, yo creía que el cannabis tampoco era para tanto, ya que es la sustancia que más se consume. Y sin embargo es de las más adictivas y peligrosas. Instalación de la cruz de hierro La cruz de hierro sirve como práctica para aprender a hacer roscas, medir bien y ver si los tubos aguantan la presión del agua, que serán 20 kilos aproximadamente. Tienes que cortar cuatro tubos de hierro a la medida correspondiente a su hueco y después hacer en cada lado las correspondientes roscas. A continuación tienes que echar denso y cáñamo en todas. Después se enroscan los tubos y se ponen todos los tapones menos uno para conectar el comprobador y comprobar que no tenga ninguna fuga: evidentemente, si el agua se sale, la instalación está mal hecha y hay que revisarla y arreglarla. Materiales Herramientas 4 Tubos de hierro Llave inglesa Una cruz de hierro Llave grifa Denso y cáñamo Metro 3 tapones Nivel Abrazaderas Lápiz Nos dijo que para cualquier cosa nos podían asesorar en el Centro Municipal de Prevención de las Adicciones, en Pablo Ruiz Picasso. Al acabar nos dio tres folletos: uno en general sobre las drogas, otro sobre el cannabis y otro sobre la mezcla del trabajo con el cannabis. A mi me gustó mucho todo: está muy bien saber las consecuencias a tiempo, pero sobre todo me parece muy bien que ayuden a la gente que lo necesita. A nosotros nos servirá cuando nos ofrezcan, para pensárnoslo dos veces. Sierra metales Romario y Checa de Clima Desi de Ventas 26 CSL Actur Curso 2011-2012 Visita a Plaza Para conocer mejor los tipos de establecimiento que existen, Marisa nos planteó una visita al centro comercial Plaza. En un primer momento, estuvimos viendo las decoraciones de temporada, en este caso navideñas, que había por el centro. Después nos puso en grupos de dos o tres personas y nos dio unos cuestionarios para analizar la decoración, los materiales… Además teníamos que apuntar los servicios del centro, como las zonas de descanso y las salas de lactancia. Plaza es un centro comercial al que hay que ir en coche o autobús ya que se encuentra bastante lejos de la ciudad y cualquier pueblo. Está pensado para convertir el tiempo de ocio en tiempo de consumo. La gente que va allí suele quedarse a comer en algún restaurante. También hay varias zonas para que tanto niños como adultos puedan entretenerse, como el cine o zonas de juego, además de wifi. Hay muchísimas tiendas para comprar ropa, como Bershka, Blanco, Stradivarius, Zara, Pull and Bear… Pero hay una que vende mucho más, ya que sus precios son muy bajos: Primark. Es una tienda en la que hay ropa de niño, adolescente, mujer y hombre. Es muy variada porque tiene complementos, pijamas, ropa formal y de diario. Huertas Consulting Las alumnas del PCPI de comercio del CSL ActurMancala recibimos la visita de Jesús Huertas, un asesor comercial dedicado especialmente a temas de cultura de empresa, coaching, formación, selección de personal, planes de empresa y responsabilidad social. Finalmente, Plaza tiene un atractivo diferente a cualquier centro comercial de Zaragoza: un monorraíl gratuito que va de un lado a otro. Nos visitó para complementar un poco nuestra formación. Aunque había cosas que ya habíamos estudiado, repasamos ideas dadas a principio de curso, que no viene mal antes de irnos a las prácticas. Así, nos explicó las diferentes secciones de un centro comercial, y las razones por las que están colocadas de tal manera. También vimos los lineales de venta, la colocación de los productos en ellas dependiendo de las marcas, el montaje de las estanterías, etc. Ahora, a finales de abril, estamos a la espera de que venga a darnos la siguiente charla: nos prometió que, si las chicas de ventas queríamos, él volvería. Ventas Laura de Ventas 27 CSL Actur Curso 2011-2012 Festival Ecozine El día 14 de mayo fuimos al Festival Ecocine. Es un concurso de cortometrajes sobre temas de ecología. Nosotras participamos como jurado para elegir el mejor hecho por jóvenes. Para ir hasta Las Fuentes cogimos el autobús frente a correos. Cruzamos el Parque Bruil y vimos los patos por el puente del Huerva y a unos abuelos jugando a la petanca. Tuvimos diez minutos antes de entrar al Centro de Historia. Nos dimos una vuelta por la Magdalena, aunque no dio tiempo para mucho. Fotograma de “El color del agua” Nos pusieron seis cortos. Algunos eran mudos, otros estaban subtitulados y alguno era en castellano. El mensaje de la mayoría era valorar la importancia del agua y como se emplea a diario. Otro que nos impactó mucho trataba de las granjas de animales, del trato que reciben, cómo enferman y cómo son sacrificados. En general estuvo muy bien y nos gustó mucho. Fotograma de “La gallina que burlo el sistema” Aula Taller 2 Trabajos clima He montado un sistema de calefacción compuesto de tres radiadores con cobre. Los Herramientas pasos que hay que dar son los siguientes: - Cortatubos 1. Desmontar y montar de nuevo el radiador para comprobar si hay fugas; - Dobladora 2. Medir con un metro donde vamos a hacer la instalación para saber cuantos metros de tubo de cobre necesitamos. También elegiremos el grosor del tubo: si es de 12, 15 o de 18; - Escariador - Lija - Llave de radiadores 3. Cortar el tubo con el corta tubos y el escariador; - Llave grifa grande 4. Colocar abrazaderas en el lugar correspondiente; - Llave inglesa 5. Colgar radiadores y caldera; - Metro 6. Preparar el sitio para montar todo puliendo los extremos y dando decapante. - Nivel 7. Luego, con ayuda del soplete, podemos soldar el cobre con estaño; 8. Llenar el circuito de agua y hacer pruebas de presión. Romario y Checa de Clima 28 - Taladro/brocas - Soplete CSL Actur Curso 2011-2012 La semana del 21 de mayo los tres pro- El miércoles estuvimos todos los alumnos recorriendo el centro en una Gymkhana, divididos en grupos de dos o tres personas. Hicimos pruebas por los talleres con todos los educadores. Al acabar cada una nos daban piezas para un puzzle. Estuvo bien… hablamos con gente con la que casi no habíamos hablado y cogimos confianza. yectos de la Asociación Mancala (CSL, CTL y Main) organizamos la Semana Intercultural realizando actividades extraordinarias. El lunes, después del recreo, vimos todos los grupos del centro juntos Gran Torino, del actor Clint Eastwood. Estuvo bien, fue un peliculón. Es normal que tuviera tantos premios. Trata de un exmilitar retirado que se queda viudo y vive solo en un barrio donde hay muchas diferencias culturales. El jueves los chicos de Clima hicimos un taller de grabado. No estuvo mal… por lo menos cambiamos de actividad, aunque nos cortamos varias veces y no llegamos a hacer el estampado. Lo hicimos con linóleo y gubias. Consistía en ir esculpiendo el linóleo. Previamente dibujamos con un lápiz y después lo rascamos con la gubia. El martes 22 los chicos de Clima estuvimos en el taller de madera, con Jaime, haciendo instrumentos tradicionales. Hicimos unas turutas con cañas y las decoramos con dibujos con un pirograbador. Las chicas de Aula Taller nos juntamos con las mujeres de Main para hacer un taller de llaveros y otro de broches con globos. Estuvo muy bien y se nos hizo muy entretenido. Además así estuvimos con otra gente. Las chicas de Aula Taller estuvimos con Marta, Alberto y Emma contando leyendas populares de Inglaterra y España… y después salimos del centro para ver una exposición de ilusiones ópticas en la plaza del Pilar. Fue la mejor de todo el curso. Había un montón de ilusiones y de juegos de cartas para probar: un trilero interactivo, películas de cine antiguas… En fin muy bien. El viernes hicimos talleres de cocina del mundo. Los de clima hicimos rosquillas con Antonio y Alberto. Las mujeres que vienen a los cursos de Main prepararon con algunas chicas del Aula Taller te moruno y postres. Y Emma explicó como hacer Eaton Mess con fresas. Después hicimos una degustación de todo en el recreo. Estuvo bien, estaba buena la comida y fue entretenido. Antonio, Baca, Mahamadou, Suli y Dana 29 CSL Actur Curso 2011-2012 El viernes día 8 de Junio fuimos al Parque del Tío Jorge para la jornada Intercentros. Además de las chicas de Aula Taller sólo fueron tres chicos de Clima, porque los otros y las de Ventas estaban de prácticas. Allí nos reunimos los doce centros sociolaborales de Zaragoza. Cada uno tenía un juego, y además estaba un grupo de voluntarios de Disminuídos Físicos de Aragón. Prepararon una gymkhana en la que, cada vez que terminabas un juego te sellaban un papel. Después hicimos un descanso para almorzar y volvimos a jugar un rato. Luego salió Pepín Banzo a hablar un poco, contando como se había formado como músico. Las chicas de nuestro CSL le dimos como recuerdo y agradecimiento un cuadro que hicimos entre todas en el taller y que representaba la Red de Sociolaborales. Para terminar nos hicimos una foto todos juntos en las escaleras del Centro Cívico y ya nos fuimos. Aula Taller 2 30 CSL Actur Curso 2011-2012 31 CSL Actur Curso 2011-2012 32 CSL Actur Curso 2011-2012 33 CSL Actur Curso 2011-2012 Trabajos 34 CSL Actur Curso 2011-2012 Aula Taller 35 CSL Actur Curso 2011-2012 36 CSL Actur Curso 2011-2012 37 CSL Actur Curso 2011-2012 38 CSL Actur Curso 2011-2012 39 CSL Actur Curso 2011-2012 40 CSL Actur Curso 2011-2012 Ventas en el taller 41 CSL Actur Curso 2011-2012 42 CSL Actur Curso 2011-2012 43 CSL Actur Curso 2011-2012 44 CSL Actur Curso 2011-2012 45 CSL Actur Curso 2011-2012 46 PCPI Escolarización Externa 16-21 años 14-15 años Auxiliar de Comercio Artes Aplicadas Auxiliar de Operaciones de Fontanería, Calefacción y Climatización Asociación Mancala para la Inserción Social y Laboral C/ Pedro Saputo 3 50018 Zaragoza mancala@asocmancala.org Centro Sociolaboral Actur C/ Pedro Saputo 3 50018 Zaragoza cslactur@asocmancala.org www.asocmancala.org