P E R IÓ D IC O Ja g u a r

ESCUELA SECUNDARIA Guion creek - PUBLICACIÓN DE SEPTIEMBRE 2016
PERIÓDICO Jaguar
UN MENSAJE DE LA DIRECTORA
Hemos comenzado un gran año escolar. ¡Los estudiantes y el personal están trabajando duro, y
el aprendizaje ha comenzado! Esperamos seguir trabajando con nuestros estudiantes y sus
familias durante todo el año.
Septiembre está aquí y el primer informe del progreso irá a su casa muy pronto. Por favor, no
dude en ponerse en contacto con los profesores de su hijo(a) en caso de tener alguna pregunta.
Además, por favor utilice Skyward para mantenerse informado de todas las calificaciones de su
hijo. En caso de necesitar información de acceso, póngase en contacto con nuestra oficina y
estaremos encantados de ayudarle.
Orgullosa de GCMS,
Maggie Hernández Bishop
Directora
Estudiantes del mes de agosto
Eventos de septiembre
 Sept. 5: No hay escuela/Día del trabajo
 Sept. 9: Se envían reportes del progreso
 Sept. 12: Desayuno día de los abuelos
6to Grado
7mo Grado
 Sept. 28: Festival Multicultural
Sophia Jakubowski
Jasmin Gonzalez
 Sept. 30: Carnaval Homecoming/PHS -
Ja”Nyla Johnson
Dan Hernandez
4:30pm—6:00pm; Juego
Damian Vadillo
Tyler Hicks
Homecoming—7:00pm
Cameron Williams
Tracy Martins
8vo Grado
Rasheed Barnett
Tamara Madrid
Anaiya Smtih
Eventos por venir:
Octubre 1: Espíritu escolar Red Devil
Octubre 6: Conferencias padres con
profesores
Octubre 6 & 7: Salida temprano 3:25pm
Josselline Valdez Salinas
Por favor, reúnase con nosotros para la séptima carrera anual de los Diablos Rojos,
el 1º de octubre de 2016. La carrera incluye una carrera competitiva de 5 kilómetro y
1 millas no competitiva divertida para que las familiares corran o caminen. La ruta
comienza en el Centro Freshman de Pike. Las ganancias se destinarán a ayudar a
proyectos interesantes y útiles escolares y para proporcionar becas para los graduados de Pike.
Regístrese para la carrera en línea en getmeregistered.com/pikeraceforeducation o utilice el formulario
de inscripción que se encuentra en la oficina de su escuela. Si se inscribe antes del 22 de agosto usted
será elegible para ganar 6 entradas para el partido de los Colts el 27 de agosto. Para más información
use el correo electrónico race@pike-ef.org.
Escuela
secundaria
guion creek
4401 W. 52nd Street
Indianapolis, IN 46254
317-293-4549
Fax: 317-298-2794
Línea de asistencia:
317-388-7996
¡Bienvenido a una nueva temporada de fútbol de la preparatoria de Pike!
Con el fin de proporcionar el más alto nivel de seguridad y protección
para todos los espectadores; queremos recordar a los padres y tutores
que todos los estudiantes en edad escolar de primaria y secundaria deben estar acompañados por un adulto para asistir a los partidos de fútbol Pike High School.
Agradecemos su cooperación, comprensión y apoyo continuo.
¡Arriba Diablos Rojos!
Pike High School Homecoming 2016
Estamos en línea
www.pike.k12.in.us
Miércoles, Sept. 28 : Festival Multicultural ; 6:00 – 8:00;
Cafetería PFC
Los reportes del
progreso se entregarán
a los estudiantes el
9 de septiembre del
2016.
Viernes, Sept. 30: Carnaval Homecoming : 4:30 – 6:30;
Estacionamiento de PFC
Juego de Fútbol Homecoming :7:00; Estadio
Sabado 1º de octubre – Carrera Red Devil: Regístr ese en línea en
getmeregistered.com/pikeraceforeducation o con formulario de registro en la
oficina escolar.
Escuela
secundaria
guion creek
4401 W. 52nd Street
Indianapolis, IN 46254
317-293-4549
Fax: 317-298-2794
Línea de asistencia:
317-388-7996
Estamos en línea
www.pike.k12.in.us
Los reportes del
progreso se entregarán
a los estudiantes el
9 de septiembre del
2016.
Atención a todos los padres y visitantes
Con el fin de asegurar que nuestras escuelas están a salvo y seguras, utilizamos el " Guardia
del Vestíbulo " y el sistema Aiphone. El Aiphone es un pequeño intercomunicador gris situado justo
dentro de la puerta principal. Por favor, busque las señales que le indican el Aiphone. Antes de entrar en
la escuela, por favor presione el botón de Aiphone y siga las instrucciones que figuran a continuación.
1. Mostrar su identificación (a la cámara en el Aiphone)
2. Decir el nombre de su hijo(a)
3. Indicar el motivo de su visita
Padres y visitantes de la escuela
De acuerdo con la Política de la Junta Escolar Pike, se requiere que todos los visitantes presenten su licencia de conducir o
identificación con foto y se registren a través del sistema " Guardia del Vestíbulo". Cualquier persona que desee observar en
un salón de clases mientras que la escuela está en sesión debe hacer arreglos por adelantado con el profesor y la directora.
Los profesores no tienen la libertad de tener conferencia con los padres entre 8:50-3:50 durante el día escolar a menos que
hayan hecho arreglos especiales. Por favor haga todas las conferencias con antelación para que los maestros estén libres de
hablar cuando no están proporcionando instrucción a sus hijos. Los visitantes deben estar inscritos en el registro en línea
Skyward de un niño o figurar en la tarjeta de información del estudiante como un visitante aprobado. También pedimos que
sólo los adultos (de 18 años o mayores) visiten las clases. Esto es por la seguridad de su hijo (s) y para ayudar a proporcionar
el mejor ambiente educativo para nuestros estudiantes. Gracias por seguir los procedimientos apropiados para visitar la
escuela.
Natación y Buceo
El centro acuático Pike se enorgullece de ofrecer clases de natación para adultos y jóvenes, así como
programas juveniles competitivos. La inscripción para las lecciones de natación está disponible en línea en pikeswimlessons.com.
Si usted está interesado en natación & buceo competitivo juvenil, visite el Club de Natación en el municipio de Pike en swim4pike.com para obtener información competitiva y iisdiving.org para obtener
información competitiva de buceo