sistema w9200 acabado para agua potable - Rust

EPOXIA
INFORMACIÓN TÉCNICA
RO-54
SISTEMA W9200
ACABADO PARA AGUA POTABLE
DESCRIPCIÓN Y USOS
APLICACIÓN DEL PRODUCTO
Una epoxia de poliamina convertida de dos componentes,
específicamente diseñada para tanques de agua potable.
El Sistema W9200 ha sido específicamente diseñado para ser
usado como un sistema de acabados en servicio de inmersión
en agua potable para tanques de almacenamiento de concreto
y acero con una capacidad mínima de 1,000 galones. También
puede ser usado para válvulas, bocas de riego y otro equipo
usando en inmersión en agua potable. Un mínimo de dos capas
es necesario para el servicio en inmersión en agua. Este acabado
ha sido certificado para uso en tanques para el almacenamiento
de agua potable por Underwriters Laboratories de acuerdo con
ANSI/NSF Estándard 61, UL Número de Control 1P07.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
TODAS LAS SUPERFICIES: Remueva toda la suciedad, grasa,
aceite, sal y contaminantes químicos lavando la superficie con el
Limpiador/Desgrasador de Fortaleza Pura (Pure Strength® Cleaner/
Degreaser) artículo #3599402, un detergente comercial o cualquier
otro limpiador apropiado. Las áreas con moho o mildeu tienen
que ser limpiadas con un limpiador clorinado o una solución de
blanqueador. Enjuague completamente con agua limpia y permita
que se seque completamente. Todas las superficies tienen que
encontrarse secas el momento de la aplicación.
ACERO (INMERSIÓN): Limpie con ráfagas de aire comprimido con
abrasivo hasta un mínimo de SSPC-SP-10 Grado Casi Blanco
(NACE 2) y se ha logrado un perfil en la superficie de 37.5-75 µ
(1.5-3.0 mils). Todas las salpicaduras de la soldadura tienen que
ser removidas a lo largo de las junturas de la soldadura. Todas
las soldaduras asperas tienen que ser lijadas bien lisas, y todos
los bordes filos tienen que ser lijados hasta que la superficie se
encuentre lisa.
CONCRETO Y ALBAÑILERÍA (INMERSIÓN): Limpie a mano o con
herramienta eléctrica para remover todo el concreto suelto y en
mala condición, albañilería, o cualquier previa capa de acabado.
Un concreto muy denso, y que no es poroso debería ser limpiado
usando mordentado ácido o ráfagas de aire comprimido con
abrasivo para remover la capa lechosa y crear un perfil en la
superficie de 37.5-75 µ (1.5–3.0 mils). Permita que el concreto
nuevo se cure por 30 días antes de la aplicación del acabado.
PRODUCTOS
1 Galón
—
—
—
5 Galones
W9293300
W9293300
W9202300
Descripción
Azul Tanque
Blanco Tanque
Activador
PRIMERAS CAPAS RECOMENDADAS
El Acabado Industrial para Agua Potable de The Rust-Oleum®
forma una primera capa para la preparación de la superficie por
sí mismo.
APPLICACIÓN
Aplique solamente cuando la temperatura del aire y la superficie
se encuentra entre 10-38°C (50-100°F) y la temperatura de la
superficie se encuentra a por lo menos 3°C (5°F ) sobre el punto
de condensación. La humedad relativa no puede ser más alta que
un 85%. El Acabado Industrial para Agua Potable de Rust-Oleum®
puede ser aplicado usando un atomizador de aire o un rociador sin
aire. Las aplicaciones con brocha o rodillo tienen que limitarse a
solamente el retocado. Un mínimo de dos capas es requerido para
el servicio en inmersión en agua. Se recomienda que se apliquen
los colores alternadamente.
Forma: 2112990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.
INFORMACIÓN TÉCNICA
SISTEMA W9200 ACABADO PARA AGUA POTABLE
APLICACIÓN DEL PRODUCTO (continuación)
CARACTÉRISTICAS DEL DESEMPEÑO
RECOMENDACIONES PARA EL EQUIPO
BROCHA: Use una brocha de buena calidad con cerdas
naturales o sintética pero compatible con solventes. Evite el
uso excesivo de la brocha.
RODILLO: Use un rodillo de buena calidad con cubierta de lana
de borrego o sintética pero compatible con solventes, y con
pelusa de un largo de 3/8-1/2 pulgadas.
ROCIADOR CON ATOMIZADOR DE AIRE (bote de presión): Use un
sistema de bote de presión equipado con reguladores dobles, y
una manguera para el fluido de un mínimo de 3/8 pulgada de
diámetro. La pistola tiene que usar una boquilla para el fluido
de 0.070 pulgada con un regulador apropiado para la presión
máxima,
ESPECIFICACIONES Y ALTERNATIVAS PARA DESEMPEÑO
Satisface la propuesta de AWWA D102 Sistemas de Acabados para
el Interior 1 y 2.
Satisface ANSI/AWWA C210-92 para Tuberías de Acero para Agua
Potable en el Interior y Exterior.
Cumple con el estándard C550-90 de AWWA para Acabados
Protectivos para Válvulas y Bocas de Riego en el Interior.
Cumple con regulación de FDA 21CFR 175.300 para contacto
directo con alimentos.
Aceptable para USDA bajo Directiva de FSIS 11000.4 (Revisión 1),
24 Noviembre, 1995
ROCIADOR SIN AIRE:
Tasa Bomba
Salida Bomba
30:1
3.0 GPM
Presión de Fluido
Boquilla de Fluido
Manguera Fluido
3/8 pulgada
de diámetro
Malla de Filtro
2,100-2,300
0.017-0.021
60
Se recomienda los paquetes de Teflon y estos se encuentrán
disponibles en los fabricantes de bombas.
DILUCIÓN
Diluya solamente con el Diluyente W102 de Rust-Oleum® y
no exceda un 6% (8 onzas/galón) para poder cumplir con el
Estándard 61 de la Certificación.
MEZCLADO
Mezcle el componente base usando herramienta eléctrica
antes de añadir el activador, luego combine usando una
proporción de 1:1 por volumen y mezcle todos juntos con
herramienta eléctrica. El Activador W9202 que está llegando
al fin de su vida en almacenaje puede requerir un raspado
adicional de los lados del contenedor durante el mezclado para
asegurar que todo el material es mezclado completamente.
LIMPIEZA
Diluyente W102
Forma: 2112990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.
INFORMACIÓN TÉCNICA
SISTEMA W9200 ACABADO PARA AGUA POTABLE
PROPIEDADES FÍSICAS
ACABADO PARA AGUA POTABLE
Tipo de Resina
Epoxia Poliamina
Solventes
Peso*
Solidos*
Xileno y otros hidrocarburos aromáticos
Por Galón
12.6 libras
Por Litro
1.5 kg
Por Peso
86%
Por Volumen
73-77%
Compuestos Orgánicos Volatiles*
Espesor de Película Seca (EPS)
Recomendado por Capa
214 gramos/Litro (1.8 libras/galón)
125-200 µ (5-8 mils); se requiere dos capas para servicio de inmersión en agua
Película Húmeda para Lograr EPS
162.5-275 µ (6.5-11.0 mils)
Cobertura Teorética a un EPS de
25 µ (1 mil)
28.8-30.4 m2/L (1,170-1,235 pies2/galón)
Cobertura Práctica al Recomendado
EPS (asume 15% pérdida de material)
3.1-5.2 m2/L (125-210 pies2/galón)
Proporción de Mezcla
1:1 Base:Activador por volumen (Activador W9202)
Período de Inducción
No es requerido
Vida en Tarro a 21-27°C (70-80°F)
y 50% Húmedad Relativa
Tiempo de
Inmersión
Secado a 21-27°C
(70-80°F) y 50%
Humedad Relativa Otra Capa
2 horas; menos en temperaturas más altas
5 días; 3 días en temperaturas sobre 32°C (90°F)
4 horas; no exceda 30 días; 15 días a 32°C (90°F)
Después de 4 horas a 24°C (75°F); eleve la temperatura de la superficie
hasta 66°C (150°F) por 8 horas
Curación Forzada
Resistencia al Calor Seco
Vida en Almacenaje
Continuado 121°C (250°F); intermitente 149°C (300°F); color cambia en temperaturas más altas
de 93°C (200°F), pero no afectará la integridad de la película
2 años para los componentes base; 6 meses para el Activador W9202
Punto de
Inflamación
Información
Sobre
Seguridad
22°C (71°F)
Contiene
¡Advertencia!
No se ha añadido plomo a propósito
¡ADVERTENCIA! INFLAMABLE. VAPORES DAÑINOS SI SON INHALADOS. PUEDEN AFECTAR AL CEREBRO O AL SISTEMA
NERVIOSO CAUSANDO MAREOS, DOLORES DE CABEZA O NAUSEA. CAUSAN IRRITACIONES EN LA NARIZ, GARGANTA
OJOS Y LA PIEL. SOLAMENTE PARA USO INDUSTRIAL. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. VEA LA HOJA
CON LA INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS) Y LAS ADVERTENCIAS ADICIONALES EN LA
ETIQUETA PARA OBTENER INFORMACION ADICIONAL SOBRE LA SEGURIDAD.
*Material Activado.
†Medido por la prueba 24 de EPA.
Se muestran valores calculados y estos pueden variar un poco en el material actualmente fabricado.
Forma: 2112990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.
Los datos técnicos y sugerencias para el uso aquí mencionados son correctos de acuerdo a lo mejor de nuestro conocimiento y son ofrecidos con buena fe. Las afirmaciones
en esta literatura no constituyen una garantía expresada o implicada para el desempeño de estos productos. Debido a que las condiciones y el uso de nuestros materiales están
fuera de nuestro control, nosotros solamente podemos garantizar que estos productos van a conformar con nuestros estándares de calidad, y nuestra responsabilidad, si es que
existe, solamente está limitada al reemplazo de los materiales defectuosos. Toda la información técnica está sujeta a cambios sin aviso previo.
Rust-Oleum Corporation
11 Hawthorn Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061
Una Compañía de RPM
Teléfono: 847• 367•7700
www.rustoleum.com
Forma: 2112990
Revisión: 04/06
Impreso en E.U.A.