EDICIÓN #1 INVIERNO 2015 ESTILO DE LAS PASARELAS PARA LAS CALLES, LAS APUESTAS FASHIONISTAS INVIERNO 2015 LO QUE ES POPULAR EN LA ESTACIÓN MÁS ENCANTADORA DEL AÑO CON UN IRRESISTIBLE ATRACTIVO ‘BOHO CHIC’, LA TEMPORADA FRÍA LLEGA CON UN ENCANTO ESPECIAL WWW.CHERRYBYBOAONDA.COM.BR libre, relajada y hermosa En busca de una relación más estrecha con la naturaleza y en armonía con la fantástica mescolanza de culturas del mundo, la Cherry muestra novedades increíbles para celebrar el período más encantador del año. En la lista de apuestas de la marca, el concepto ‘boho chic’ es evidente en cada detalle, desde flecos delicados hasta ‘animal prints’ poderosos. Con inspiración en el multiculturalismo, las novedades evidencian una interesante mezcla de referencias y reflejan los deseos de fashionistas modernas y que no renuncian a estar en armonía con el mundo que les rodea sin perder su esencia. Entre estampados llamativos y detalles que no pasan desapercibidos, la marca intentó llamar la atención acerca de la actitud de mujeres urbanas sin olvidar la libertad de la vida al aire libre. ¡Buena Lectura! Equipo Cherry índice 04 Hot List Las novedades más calientes del invierno 06 Tablero de Tendencias El estilo de la temporada 10 Hay que tener Las botas más ‘cool’ de la estación 12 Make & Hair Consejos para maquillaje y la cabellera 13 Accesorios Los increíbles complementos del frío 14 Mundo Cherry El universo del ‘full plastic’ 16 Be Free Las novedades de la Cherry 26 Look del Día Para cada ocasión, un zapato 28 Ícono Fashion El estilo de las hermanas Jenner 30 Trip Sugerencias para aquellos que viajarán 32 Estilo Los festivales de música influyen la moda 34 Inspiración Libertad para disfrutar de la vida #03 hot list ENTRE LAS NOVEDADES QUE LLEGAN CON LA TEMPORADA MÁS ENCANTADORA DEL AÑO, ¡LA CHERRY APUNTA UNA LISTA DE COSAS INTERESANTES PARA AQUELLOS QUE NO RENUNCIAN A SABER TODO ACERCA DE LAS TENDENCIAS DE MODA ACTUALES! UÑAS DE DIVA Mientras el mundo espera con ansia el lanzamiento de la primera colección de ropas diseñada por Beyoncé, la diva pop más celebrada actualmente invierte en otra iniciativa fashion: una línea de pegatinas para uñas. El accesorio se lanzará en colaboración con la marca americana NCLA y llega en cuatro diferentes versiones, todas en armonía con la apariencia de la cantora en los palcos. En una mezcla de estampados neutros y vibrantes, la estrella propone estampados escoceses bucólicos, neones intensos, garabatos en negro y blanco y diseños étnicos. EN EL VASO De origen italiana, uno de los ‘drinks’ más populares del mundo empieza a ganar fuerza en Brasil con la llegada de las temperaturas más moderadas. Debido a su sabor notable y fuerte, el “Negroni” es perfecto para ser disfrutado antes de las comidas o en el ‘happy hour’ con los amigos. La receta de la bebida de moda – ¡que también tiene un color hermoso! – incluye una elaborada mezcla de Campari y Martini, además de ginebra seca y mucho hielo. Oh, ¡una delicada cáscara de naranja da un toque extra al vaso! #04 BAR SOBRE RUEDAS Con sabores únicos y menús elaborados, los llamados ‘food trucks’ – furgonetas que se convierten en verdaderas cocinas itinerantes – muestran que realmente llegaran para quedarse. Después de tener éxito en las principales capitales del mundo, el encanto de los restaurantes motorizados promete conquistar otras ciudades brasileñas, ofreciendo un poco de todo: de jugosas hamburguesas ‘gourmet’ hasta deliciosos helados artesanales. ¿Quién puede resistir? ¿CON O SIN FILTRO? En momentos en que aplicaciones para aplicar el filtro perfecto en recuerdos fotográficos se multiplican, ¿qué tal apostar en una cámara retro? Con nuevos diseños y recursos aún más interesantes, los equipos conquistan sitio permanente en el corazón de los amantes de piezas analógicas y proporcionan recuerdos en colores vibrantes y saturados, con o sin uso de flash. Entre los modelos más famosos, están las deseables Lomo que, además de capturar momentos con muchos efectos increíbles, también tienen un diseño muy original. EL COLOR MÁS CALIENTE De “querida” de las celebridades en las alfombras rojas más celebradas para los percheros de las cadenas ‘fast fashion’ de todo el mundo, un color en especial probablemente conquistará las fashionistas en 2015. Con una elegante mezcla de rojo y marrón, el tono de moda actualmente se llama “Marsala” y fue bautizado con este nombre porque se refiere a un deseado vino italiano. Envuelta en un aire de austeridad lujosa, la inspiración es perfecta para montar desde equipos elegantes para la vida cotidiana hasta looks de fiesta con mucho glamour. #05 tablero de tendencias Roarrrrr Siempre en la lista de las fashionistas en servicio, los ‘animal prints’ siguen en boga por una más estación. Entre las inspiraciones, las bestias están sueltas y estampados que se refieren a pieles de guepardos, tigres y cebras van a quedarse en los armarios de las mujeres que aman mantenerse informadas acerca de las pasarelas. Entre las novedades de la Cherry, están piezas con detalles sorprendentes y mucha actitud. 1504 1336/210 #06 1435/111 1437 Brillo eterno Con un aire de lujo, las superficies metalizadas conquistan las mujeres que aman el glamour – sea en la rutina de la vida cotidiana o en ocasiones más formales. El brillo intenso – y en la cantidad correcta – revela el estilo de aquellos que nacieron para estar en el centro de las atenciones. En oro o plata, ¡no importa! La Cherry ama la inspiración y resalta acabados increíbles. 1405/211 #07 tablero de tendencias Jardín de invierno ¿Quién dijo que los estampados florales no tienen espacio en la estación fría? Si depender de las pasarelas – y de la nueva colección de la Cherry – la referencia gana espacio en versiones más oscuras y llenas de personalidad. Con una paleta de colores en armonía con el invierno, la moda surge para dejar los equipos de moda ahora más modernos y femeninos. 1504 1435/111 1437 #08 1225/210 1310/200 1415/121 Étnico pop Que las chicas se rinden al poder del étnico para mejorar los looks de la vida cotidiana ya no es más novedad, ¿verdad? En más un período, los estampados que se refieren a elementos multiculturales y con un irresistible perfume ‘boho’ siguen en evidencia para dar una intensidad única a los looks del frío. Para la Cherry, ¡la inspiración es puro glamour! #09 hay que tener compañeras de estilo chelsea boot Con el título de eterno ‘must have’ de la estación fría, las botas siempre encantaron las mujeres con una mezcla de actitud fashion y comodidad absoluta. Para hacer aún más evidente todo el amor de las fashionistas por el modelo, la temporada otoño/invierno llega con novedades increíbles para calentar – con mucho estilo – el período más encantador del año. Además de calientes y llenos de detalles sofisticados, los zapatos de moda ahora rezuman un delicado perfume ‘vintage’, dejando una atmosfera ‘easy chic’ en el aire. De la década de 60 para el closet de las chicas actualizadas de todo el mundo, los botines de caña corta y elástico en las laterales conquistan aquellos que buscan practicidad sin renunciar al estilo. Las piezas surgieron en Londres en los años 60 y fueran parte importante de la cultura pop de la época, desfilando en los pies de los integrantes de bandas como Beatles y The Who. Con un aire guay e inspiración masculina, es perfecta para todos los momentos – del trabajo hasta fiestas. 120 1336/ COMO LLEVAR: con pantalones ‘skinny’ o faldas y pantimedias, las botas parecen excelentes y tienen un encanto especial. Para dar un toque extra al look, vale la pena hasta mismo doblar la alforza de los pantalones QUIEN LLEVA: la presentadora Alexa Chung, la diseñadora de moda Victoria Beckham y la modelo Miranda Kerr. 210 1336/ #10 1504 bota militar El “querido” de las mujeres en las más recientes temporadas de moda no podría quedar fuera de la lista de deseos femeninos en este invierno. Por más una estación, el modelo se encuentra entre las preferencias de los que les gustan atreverse e que intentan componer looks en el mejor estilo andrógino, es decir, mezclando referencias masculinas y femeninas. QUIEN LLEVA: las cantoras y musas Miley Cyrus, Katy Perry y Gwen Stephanie. COMO LLEVAR: junto con pantalones ‘legging’ o vestidos delicados, los modelos rezuman actitud fashion para las más variadas situaciones de la rutina. cut out boot 1504 QUIEN LLEVA: la actriz Mary-Kate Olsen, la diseñadora de moda Nicole Ritchie y la cantora Rihanna Con una encantadora correa sobre los tobillos, la bota tiene éxito entre las fashionistas que aman una novedad con la llegada de los días con temperaturas más moderadas. Ya que los detalles hacen la diferencia, las hebillas de metal ayudan a componer el equipo ideal. Los cortes son osados e inspiran una actitud única – y con un toque ‘rocker’ – para aquellas que quieren estar hermosas y confortables. COMO LLEVAR: con pantalones más cortos, faldas y vestidos de diferentes longitudes y pantalones cortos en general. Las alforzas dobladas también añaden actitud al look. #11 1508 make & hair Sutileza Flores en la cabeza La ligereza está en el aire y, si le toca a las fashionistas, ahora es el momento para llevar diademas con flores para poner los looks en sintonía con el estilo ‘boho chic’. El accesorio – llamado ‘flower headband’ – es éxito entre las chicas europeas y conquista por su simplicidad. La referencia ‘hippie’ es evidente en los modelos de moda ahora, que llegan en versiones delicadas para acompañar equipos despojados y sin muchos detalles. En versiones ‘handmade’ – es decir, hechas de forma artesanal – las piezas ganan un glamour muy especial. en boga Como la estación fría pide una apariencia etérea, nada más natural que el maquillaje siguiendo la tendencia, ¿verdad? Si le toca a las pasarelas, el look del período es suave y llama la atención para una piel perfecta. Para entrar en el estado de ánimo, la ligereza de los llamados ‘BB Creams’ es ideal, ya que los productos hidratan el rostro y también cubren imperfecciones sin el peso de las bases con más cuerpo. Para acompañar la discreción que marca los días fríos, los ojos piden sombras mates y poderosas mascara de pestanas. ¡Al viento! El peinado de la temporada es naturalmente desordenado pero, de ninguna manera, ¡menos cuidadoso! En el momento de arrasar en el look, la sugerencia es apostar en mechones con mucha textura y una cierta cantidad de volumen. Así es, usted puede dejar la plancha a un lado e invertir en el llamado ‘messy hair’. Para crear el efecto de “desperté así”, los especialistas enseñan: basta aplicar un poco de espuma, secar la cabellera con el secador y amasar las extremidades de los hilos con las manos. Oh, para las chicas de pelos muy lisos, ¡los rizadores pueden hacer este esfuerzo extra! Rapunzel moderna Cada vez más de moda, las trenzas no se pueden dejar de fuera del look de la estación. Puesto que la apuesta de ahora es por cabelleras naturales, el peinado pide mechones flojos y pegados a los lados. El secreto del estilo – que es siempre una preferencia de las famosas, sea para la vida cotidiana o para eventos más formales – es dejar la trama voluminosa y con apariencia de que la cabellera fue atada sin pretensiones y salió de casa. #12 accesorios Detalles más que especiales... Anillos y más anillos PULSERAS FASHION Con inspiración en elementos multiculturales y con una mirada sobre el estilo ‘gypsy’, la pulsera es accesorio indispensable en esta estación fría. Para dar un peso más grande a la tendencia, las fashionistas no tienen miedo y combinan diferentes piezas en un mismo look. Usar más de un anillo en cada dedo nunca fue tan guay, ¿usted sabia? Debido a esto, la temporada pide una mezcla de piezas gran des y otras con metales senci llos, creando una interesant e y sorprendente miscelán ea. LA HORA DE LOS FLECOS EN LA CABEZA Una vez más, ¡ellos están en el centro de los reflectores! En ropas, zapatos y accesorios, el elemento valora la apariencia y también da un toque moderno al look femenino. En los bolsos y en las joyas, ellos se convierten aún más poderosos y deseables. Aunque ellos todavía no son una unanimidad entre las mujeres brasileñas, los sombreros empiezan, poco a poco, a robar la escena con la llegada de las bajas temperaturas. Por su intensa relación con el universo ‘boho’, los accesorios actualizan cualquier look. #13 mundo cherry SÚPER POP Debido a su irresistible superficie – suave y cada vez más versátil – el ‘full plastic’ nunca ha estado tan de moda en el universo fashion. De las pasarelas más populares hasta artículos de decoración lujosos, ¡los creadores se rinden al poder del plástico! Por supuesto, el material es popular, divertido y, naturalmente, lleno de colores increíbles. Además de hacer su vida más ligera y con una casualidad especial, los productos hechos con esta materia prima levantan la bandera de la sostenibilidad, ya que son reciclables y pueden convertirse en nuevos y deseados objetos de deseo. Desde que empezó a usarse, en el siglo 18, el plástico encanta por su interesante mezcla de fuerza y delicadeza. En la década de 60, el material empezó a cumplir los deseos de la moda, con su apogeo en creaciones como el fantástico universo del diseñador de moda francés André Courreges y el escenario futurista de la película “Barbarella”. Actualizado con la tecnología – y con un atractivo ‘cool’ – el material gana más y más espacio entre las apuestas de marcas internacionales, como Burberry, Givenchy, Gucci, Dior y Valentino. En Brasil, marcas como Osklen, Fernanda Yamamoto e Espaço Fashion también invierten en el ‘full plastic’. 1501/110 #14 We love jelly shoes una estética joven y llena de personalidad. A pesar de estar presente en bolsos estructurados y joyas impresionantes, el plástico tiene espacio permanente en los pies de las fashionistas en zapatos confortables y con patrones irresistibles. Por su maleabilidad, el ‘full plastic’ permite la invención de mil y uno estilos de calzados, todos en sintonía con las tendencias más calientes de cada temporada. En forma de sandalias, ballerinas, chanclas y hasta mismo botas – que reciben el nombre Sea en las ropas o en los accesorios, es innegable que la materia prima combina muy bien con la moda urbana que se apodera de las calles brasileñas y también coquetea con ‘jelly shoes’ – el estilo no pasa desapercibido y atrae e nuevas aficionadas a cada día. ¿Ya has elegido una Cherry para usted llevar en esta estación? Decoración #15 especial Y no es sólo en la moda que el ‘full plastic ’ está convir tiéndose más promin en te . E n el universo de la decoració n, la materia prima tam bién encuentra es pacio y se convie rte en objetos sofisticados. La tendencia ahora es in vertir en piezas d e buen gusto produ cidas con plástico, es pecialmente mesas y lám sillas, paras. La re ferencia, como debe ser, es pop, p ero con toques vinta ge y, por lo súper mod tanto, ernos. Para entrar en el ánimo div ertido del es tilo, ¿qué tal apostar en artículo s coloridos? CON UN IRRESISTIBLE ATRACTIVO ‘BOHO CHIC’, LA ESTACIÓN FRÍA LLEGA CON UN ENCANTO ESPECIAL, VALORANDO LA LIBERTAD EN TODOS LOS MOMENTOS DE LA RUTINA. 1437 1501/110 1513/200 1415/121 1508 1336/120 1506/210 Fotos: Eduardo Carneiro | Modelos: Tamara Knewitz, Aila Sanabria y Natália Schmitt | Sitio: Sítio da Família Lima, Dois Irmãos/RS 1225/210 look del día Hoy me puse esto FIN DE SEMANA CON LA FAMILIA Dado que el clima es de relajación, ¿qué tal bajar del tacón y apostar en confort absoluto? La apariencia casual de los días de ‘dolce far niente’ es perfecta para blusas más flojas, vaqueros lavados y, por supuesto, sandalias planas maravillosas. 1437 1508 ‘HAPPY HOUR’ CON LOS COMPAÑEROS DE TRABAJO Para hacer el equipo más sofisticado en un instante, ¡nada como mezclar la versatilidad de los pantalones ‘skinny’ con botas increíbles y sus detalles especiales! La elección es aún más elegante por unir la casualidad ‘cool’ de camisetas básicas con chaquetas ‘oversized’. #26 CENA CON EL NOVIO Con el estampado de moda dentro y fuera de las pasarelas, invertir en patrones delicados es siempre una buena idea. Al lado de los accesorios adecuados y de zapatos y sandalias con diseños que no pasan desapercibidos, el look rezuma romanticismo. 1506/210 1501/110 PASEO CON LAS AMIGAS En buena compañía, ¡la orden es divertirse y rezumar estilo! Sin mucho esfuerzo, el look del día es increíble con kimonos ligeros y pantalones más ajustados al cuerpo. Los accesorios son sencillos y, para acompañar el look ‘casual chic’, sandalias planas son perfectas. #27 ícono fashion Par en sintonía A los ojos de muchas personas, Kendall y Kylie Jenner aún pueden ser recordadas como las Hermanas más nuevas de Kim Kardashian. Por supuesto, fue al lado de la familia que las chicas llegaran a la lama en un reality show de repercusión internacional. Con el tiempo, las chicas crecieron, y, para la sorpresa de las fashionistas en servicio, se convirtieron en “queridas” de importantes diseñadores de moda – desde Karl Lagerfeld hasta Ricardo Tisci. Con muchos puntos en común en el momento de vestirse, las ‘it girls’ ahora figuran en innumerables portadas de revistas y campañas publicitarias, además de estar siempre hermosas y perfectas en ‘red carpets’ y otros eventos notorios. A pesar de sus personalidades muy diferentes, Kendall y Kylie no niegan su ADN y aman desfilar por las calles en sintonía. En el armario diario del dúo, no puede faltar el confort de vaqueros desgastados y camisetas estupendas. En el mejor estilo relajado, ellas apuestan en elementos como tops ‘cropped’, pantalones ‘skinny’ y gafas de sol. El estilo ‘boho chic’, con un toque moderno y lleno de actitud, es la principal referencia de las chicas y ya llama la atención de los que aman estar actualizados acerca de la moda. Entre las preferencias de las estrellas también están accesorios poderosos, como bolsos impresionantes y sombreros increíbles. ¿Qué tal saber más acerca del estilo de las ‘sisters’ e inspirarse? #28 KENDALL Con 19 años, Kendall Jenner es la modelo en boga ahora y dueña de todos los ‘flashs’ en las semanas de moda internacionales. En las pasarelas, la hermosura fue la estrella de la presentación de las más recientes colecciones de marcas como Chanel, Dolce & Gabbana y Givenchy. A pesar de cada vez más solicitada para editoriales de moda en revistas importantes, la chica ama vaqueros rasgados, camisetas básicas y chaquetas de cuero. En los pies, celebra la comodidad de botas llenas de estilo y sandalias planas delicadas. En la alfombra roja, la elección es por looks intensos y con discretos cortes. 1415/121 1336/120 KYLIE Más reservada que la hermana, Kylie, de 18 años, también prefiere sencillez al vestirse. A pesar de ser tímida, a la morena le gusta osar en looks con cabellos coloridos y pantalones rasgados. Las camisetas son sus mejores amigas, especialmente en versiones modernas, con estampados ‘rocker’ y rayas de todos los estilos. La referencia ‘folk’ también es notable en la manera que la adolescente se veste, partidaria también de leggings básicas y pantalones cortos florales. Para aparecer en los ‘red carpets’, las elecciones van desde faldas con cortes asimétricos 1513/201 hasta vestidos con escotes EN INSTAGRAM: profundos. Kendal Jenner | @kendaljenner Kylie Jenner | @kyliejenner #29 1508 trip in to the wild Con las temperaturas más moderadas, huir para un punto natural puede ser una gran idea para aquellos que buscan un poco de inspiración para cargar las baterías. Por supuesto, en medio de una rutina muy ocupada, una buena dosis de paz y tranquilidad no hace daño a nadie, ¿verdad? En Brasil, son varias las opciones para los que buscan divertirse y también disfrutar de hermosos paisajes. #30 El encanto de la montaña En escenarios llenos de encanto y rusticidad, los hoteles-hacienda conquistan aquellos que les gustan mantener un contacto cercano con la naturaleza. A pesar de estar rodeados de confort, estos sitios tienen una propuesta sencilla, pero a toda prueba: acercar a las personas de la vida en el campo en medio de los animales y los paisajes bucólicos. En la lista de actividades de los establecimientos más estupendos, están visitas a cascadas paradisíacas, paseos a caballo en el final del día y cenas en frente de la chimenea. Oh, la comida es otro punto destacado, con platos del campo y bebidas deliciosas. SUGERENCIA ESPECIAL: el interior de los estados de São Paulo y Minas Gerais 1336/210 LO QUE DEBES LLEVAR EN LA MALETA: ‘leggings’ básicas, sudaderas calientes y botas llenas de estilo 1508 Cerca del mar 1405/210 Muy lejos de la animación de la alta temporada, la costa brasileña también atrae a visitantes fuera de los meses de verano. Ideales para aquellos que no renuncian a la tranquilidad, las playas más bucólicas son una óptima opción de turismo, ya que tienen hermosas tarjetas postales y una buena estructura de alojamiento. En hostales encantadores, resorts lujosos o hasta mismo en divertidos campings, no importa. La elección de moda ahora es contemplar con calma las olas del mar, hacer longos paseos en la arena y saborear sabrosos pescados. MEJORES DESTINOS: Las playas de los estados de Rio de Janeiro y Santa Catarina LO QUE DEBES LLEVAR EN LA MALETA: pantalones cortos vaqueros, vestidos ligeros y sandalias planas confortables. #31 estilo En el ritmo Que la música influye la moda no es novedad, pero una tendencia reciente está llamando la atención de aquellos que les gustan estar actualizados con el mundo fashion: el estilo ‘cool’ de los que se divierten en los festivales de música más emocionantes del planeta. Del deserto de la California hasta los parques de la Inglaterra, los looks despojados – y llenos de actitud – de los que no renuncian al confort cuando se están divirtiendo han estado influyendo directamente las pasarelas en las últimas temporadas. Sí, aquel equipo que incluye pantalones cortos, camisetas floreadas y botas pesadas – sin mencionar los bolsos de flecos y los collares coloridos – tienen mucho en común con este universo, que celebra la vida sin miedos y con mucha personalidad. En la lista de eventos que más han ejercido su poder sobre los fashionistas está el Coachella, evento que acontece todos los años en Indio, en los Estados Unidos. Bajo un calor intenso, miles de personas – entre ellas las celebridades más populares del presente – se vuelven locos en dos fines de semana con música de la mejor calidad, fiestas animadas y muchas bebidas refrescantes. En el césped del sitio donde los shows acontecen, las chicas desfilan una moda que ya gana el mundo y que reinterpretó el llamado estilo ‘boho chic’, conocido por mezclar referencias étnicas con una ‘vibe’ más moderna y relajada. #32 FESTIVAL MOOD * Flores en la cabeza * Pantalones cortos vaqueros * Camisetas básicas * Kimono con estampados étnicos * Botas pesadas o sandalias planas confortables * Chaquetas ligeras * Accesorios con flecos * Blusas ‘cropped’ * Gafas espejadas * Vestidos y blusas de encaje #33 inspiración EN ESTA ESTACIÓN FRÍA, APUESTE SIN MIEDOS EN SUS ELECCIONES Y PREPÁRESE PARA VOLAR AÚN MÁS ALTO. EN SINTONÍA CON LA NATURALEZA Y CON LA PROPIA HISTORIA, LA MODA ES SER FELIZ EN MEDIO A LAS COSAS SIMPLES DE LA VIDA Y AL LADO DE AQUELLOS QUE USTED AMA. CON LIGEREZA, APROVECHE EL MEJOR DE LA ESTACIÓN PARA SEGUIR UN CAMINO LLENO DE DESEOS REALIZADOS. #34 WWW.CHERRYBYBOAONDA.COM.BR WWW.CHERRYBYBOAONDA.COM.BR