Quemadores Pettro - ETCHEGOYEN y CIA

Quemadores Pettro®
Quemadores básicos para gas
Para calentadores
de petróleo, gas ó agua
Q U E M A D O R E S
Zavaleta 758
(C1437EYP)
Y
S I S T E M A S
Buenos Aires - Argentina
Tel. 4911-7985 rot. - Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
Matrícula de fabricante de quemadores BVG-047
QUEMADORES PETTRO
1
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
Descripción General
Fecha: R5 11/01/16
1) Los quemadores PETTRO están especialmente diseñados para ser aplicados en calentadores de petróleo,
gas o agua.
2) Su diseño, en el que fundamentalmente se destaca el límite conservador de la relación capacidad/tamaño,
le confiere un funcionamiento estable con una perfecta formación de la RAÍZ de la LLAMA, en todo su rango
3) Quema con la mejor eficiencia cualquier gas combustible suministrado en quemador entre 0,1 y 1 bar, con lo
que logra un rango 3,1 a 1
4) La presión en quemador puede ser aumentada hasta 2 bar con el consiguiente aumento de potencia y rango,
sin que el PETTRO pierda ninguna de sus características.
5) Para GN de un PCS de 9300 Kc/m3 garantizamos el siguiente análisis:
CO2 : 10,5%
O2 : 1,5%
CO : vestigios
6) Para otros gases se mantendrán los valores de O2 y CO constantes variando el CO2 en función del gas quemado.
7) Los PETTRO vienen equipados con una caja con visor, apta para intemperie, que contiene:
7.1 Quemador principal.
7.2 Quemador piloto con guía de una sola posición.
7.3 Visor desplazable para encendido manual con hisopo.
7.4 Manómetro y tabla de capacidades para interpretación del caudal instantáneo.
7.5 OPCIONALES:
a) Electrodo EE.
b) Electrodo RE.
c) Transformador 220 x 7500 V y caja de conexión.
d) Transformador 110 x 7500 V y caja de conexión.
e) Encendido entrada 12 vcc modelo EN-1 polaridad indistinta.
f ) Conexión para la alimentación en 12 vcc.
g) Botón para encendido + Luz indicación presencia de tensión
h) Encendido piezoeléctrico en caja estanca, botón, 1 metro de cable.
i ) Cupla para sensor U.V
j ) Cupla para sensor U.V para piloto intermitente
k) Termocupla con vaina de protección en AISI 310 para mayor durabilidad.
8) Para la selección de los PETTRO consulte las hojas de medidas y características.
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
2
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
Capacidades
1) Los quemadores PETTRO se presentan en tamaño: 100, 200, 450, 1150 y 2300. El tamaño del quemador indica su
capacidad en miles de Kcal. por hora con Gas Natural a una presión de 1 bar leída en el manómetro para interpretación de caudal instantáneo.
2) Para encontrar las capacidades con presiones distintas a 1 bar ver Tabla de Capacidades, o utilizar la siguiente
fórmula:
Qx ?
Qt. Px
Donde:
Qx = Capacidad que corresponde a la presión.
Qt = Capacidad a 1 bar del PETTRO que se está midiendo.
Px = Presión medida en el quemador
3) La capacidad está dada con - 0,2 mb en la zona de combustión del tubo de fuego, con el quemador funcionando
a plena potencia.
4) Para conseguir los -0,2 mb se aconseja no sobrepasar una capacidad de transporte de calor, del orden de las
600 Kcal/hr. por cada cm2 de la sección normal al eje del tubo de fuego.
Para verificar que el valor de este coeficiente se cumpla, utilice la siguiente fórmula:
d?
0,046. K
Fecha: R5 11/01/16
Donde:
d = Diámetro interior en cm.
K = Capacidad necesaria en el quemador en Kcal/hr.
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
3
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
Tabla de Capacidades
5000
Capacidad en Kcal/hr x 1000 en GN 9300 Kcal/m3N y densidad 0.65
Con presión en el hogar de -2 mmca
1750
2000
2250
2500
1500
1250
1000
TABLA DE CAPACIDADES
750
500
175
200
225
250
150
125
100
75
50
0,1
0,2
0,5
1,0
1,5
2,0
25
Fecha: R5 11/01/16
Presión en quemador en Kg/cm2 m.
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
4
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
Recomendación de distancia en montaje
F
L
Fecha: R5 11/01/16
CARRETEL
50mm
Tamaño
F
Pettro 100
Pettro 200
Pettro 450
Pettro 1150
Pettro 2300
365
480
605
1135
1540
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
5
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
NUESTROS PETTROS
PETTROS STANDARD
Entrada única de aire primario y secundario.
PETTRO
CLASICO
Regulación de aire primario y secundario por vías separadas.
Regulaciones ubicadas en el interior de la caja.
La regulación de cualquiera de los aires no afecta la regulación del otro.
Es decir que de ser necesario recalibrar sólo uno de los aires, no es
necesario recalibrar el otro.
PETTRO
CLASICO
CON
ARRESTALLAMAS
Entrada única de aire primario y secundario.
Regulación de aire primario y secundario por vías separadas.
Regulaciones ubicadas en el interior de la caja.
La regulación de cualquiera de los aires no afecta la regulación del otro.
Es decir que de ser necesario recalibrar sólo uno de los aires, no es
necesario recalibrar el otro.
Arrestallamas en entrada de aire.
Entrada de aire primario y secundario por vías separadas.
PETTRO
PAE
Regulación de aire primario desde el interior de la caja.
Regulación de aire secundario desde el exterior de la caja.
La regulación de cualquiera de los aires no afecta la regulación del otro.
Es decir que de ser necesario recalibrar sólo uno de los aires, no es
necesario recalibrar el otro.
En caso de presurización del tubo de fuego, los gases escapan por
la entrada de aire secundario ( ver esquema en pág. 8)
Entrada de aire primario y secundario por vías separadas.
PETTRO
YPF
Regulación de aire primario desde el exterior de la caja.
Regulación de aire secundario desde el exterior de la caja.
La regulación de cualquiera de los aires no afecta la regulación del otro.
Es decir que de ser necesario recalibrar sólo uno de los aires, no es
necesario recalibrar el otro.
En caso de presurización del tubo de fuego, los gases escapan por
la entrada de aire secundario ( ver esquema en pág. 10)
Puerta de acceso lateral.
Fecha: R5 11/01/16
Arrestallamas en entrada de aire primario y secundario.
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
6
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO
STD
y
STD PF
Entrada de aire primario y secundario por vías separadas.
Regulación de aire secundario desde el exterior de la caja.
La regulación de cualquiera de los aires no afecta la regulación del otro.
Es decir que de ser necesario recalibrar sólo uno de los aires, no es
necesario recalibrar el otro.
En caso de presurización del tubo de fuego, los gases escapan por
la entrada de aire secundario ( ver esquema en pág. 10)
Puerta de acceso lateral (STD) o frontal (STD).
Arrestallamas en entrada de aire primario y secundario.
PETTROS ESPECIALES
PETTRO
CON
VENTILADOR
Fecha: R5 11/01/16
PETTRO
BAJO
PEDIDO
Para casos en los que es necesario barrido de tubo de fuego con
aire forzado.
Contempla necesidades especiales.
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
7
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO CLASICO
F
B
D
C
E
A
Brida del
quemador
Piloto ø R
Y=ø mínimo interior
del tubo de fuego
Principal ø X
Patín
Brida del quemador según especificación del cliente
Tamaño
A
B
Fecha: R5 11/01/16
250
100
80
250
200
80
295
450
150
365
1150
200
440
2300
200
Nota: medidas en mm ;
C
130
130
225
285
360
Roscas
D
E
F
505
365
380
505
480
380
785
605
520
950
1135
650
1200 1540
800
R y X en pulgadas.
R
X
Y
Peso (Kg)
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
2”
160
200
225
320
575
----112
190
---
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
8
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO CLASICO CON ARRESTALLAMAS
F
B
D
C
E
G
Brida del
quemador
Piloto ø R
Y=ø mínimo interior
del tubo de fuego
Principal ø X
Patín
Brida del quemador según especificación del cliente
Tamaño
A
B
Fecha: R5 11/01/16
225
100
150
225
200
150
295
450
150
365
1150
200
440
2300
200
Nota: medidas en mm ;
C
175
175
225
285
360
Roscas
D
E
F
540
365
400
540
480
400
760
605
520
950
1135
650
1200 1540
800
R y X en pulgadas.
G
R
X
Y
Peso (Kg)
280
280
350
350
400
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
2”
160
200
225
320
575
----112
190
---
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
9
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO PAE
F
B
D
C
E
G
Brida del
quemador
Piloto ø R
Y=ø mínimo interior
del tubo de fuego
Principal ø X
Patín
Brida del quemador según especificación del cliente
Tamaño
A
B
Fecha: R5 11/01/16
225
100
150
225
200
150
295
450
150
365
1150
200
440
2300
200
Nota: medidas en mm ;
C
175
175
225
285
360
Roscas
D
E
F
540
365
400
540
480
400
760
605
520
950
1135
650
1200 1540
800
R y X en pulgadas.
G
R
X
Y
Peso (Kg)
180
180
300
320
320
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
2”
160
200
225
320
575
----112
190
---
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
10
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO PAE
Tubo de Fuego
Mampara
Registro de Aire Primario
Registro de Aire Secundario
Entrada de Aire Secundario
Entrada de Aire Primario
Fecha: R5 11/01/16
Circulación de gases en caso de presurización del tubo de fuego
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
11
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO YPF
F
B
D
C
E
A
Brida del
quemador
Y=ø mínimo interior
del tubo de fuego
Patín
Piloto ø R
Principal ø X
Brida del quemador según especificación del cliente
Tamaño
A
B
Fecha: R5 11/01/16
286
250
100
286
250
200
350
295
450
350
365
1150
350
440
2300
Nota: medidas en mm ;
C
180
180
225
285
360
Roscas
D
E
F
560
365
430
560
481
430
760
599
520
950
1134
650
1200 1540
800
R y X en pulgadas.
R
X
Y
Peso (Kg)
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
2”
160
200
225
320
575
54
59
112
190
---
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
12
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO YPF
Tubo de Fuego
Mampara
Puerta.
Se provee con manijas
o abulonada, a elección
del usuario.
Registro de Aire Primario
Registro de Aire Secundario
Entrada de Aire Secundario
con Arrestallama
Entrada de Aire Primario
con Arrestallama
TAPA PARA DESMONTAR PILOTO 400 x 200 mm
Montada desde adentro
Calado : 350 x 150 mm
Fecha: R5 11/01/16
Circulación de gases en caso de presurización del tubo de fuego
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
13
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO STD y STD PF
F
B
D
C
E
A
Brida del
quemador
Y=ø mínimo interior
del tubo de fuego
Patín
Piloto ø R
Principal ø X
Brida del quemador según especificación del cliente
Tamaño
A
B
256
250
20
256
250
50
256
250
100
286
250
200
325
295
450
325
365
1150
325
440
2300
Nota: medidas en mm ;
C
180
180
180
180
225
285
360
Roscas
D
E
F
560
155
430
560
221
430
560
365
430
560
480
430
770
605
520
950
1135
650
1200 1540
800
R y X en pulgadas.
R
X
Y
Peso (Kg)
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
½”
½”
3/4”
3/4”
1”
1”
2”
150
150
160
200
225
320
575
----54
59
112
190
---
PETTRO
STD
Fecha: R5 11/01/16
PETTRO
STD PF
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
14
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO STD
Tubo de Fuego
Visor interno desplazable
Mampara
Puerta.
Registro de Aire Primario
Registro de Aire Secundario
Entrada de Aire Secundario
con Arrestallama
Entrada de Aire Primario
con Arrestallama
TAPA PARA DESMONTAR PILOTO
Montada desde adentro
Fecha: R5 11/01/16
Circulación de gases en caso de presurización del tubo de fuego
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
15
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
PETTRO STD PF
Tubo de Fuego
Visor interno desplazable
Mampara
Registro de Aire Primario
Registro de Aire Secundario
Entrada de Aire Secundario
con Arrestallama
Entrada de Aire Primario
con Arrestallama
Puerta.
Fecha: R5 11/01/16
Circulación de gases en caso de presurización del tubo de fuego
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar
QUEMADORES PETTRO
16
Quemadores básicos para gas - Para calentadores de petróleo, gas ó agua
Fecha: R5 11/01/16
PETTROS ESPECIALES
Q U E M A D O R E S
Y
S I S T E M A S
Etchegoyen y Cía. S.R.L. Zavaleta 758 ( C1437EYP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina
Tel. 4911.7985
/
Fax. int.212
e-mail: info@etchegoyenycia.com.ar
www.etchegoyenycia.com.ar