PRONOMS DÉMONSTRATIFS éste, ese, aquel sus femeninos y sus

PRONOMS DÉMONSTRATIFS
Simples
M.S. Celui
F.S. Celle
M.P. Ceux
F.P. Celles
N. Ce, C'
éste, ese, aquel
sus femeninos
y sus plurales
Compuestos
}
- ci
- là
}
Pr. Dém. sim
Ceci
cela (ça)
Benito M. Álvarez Peralías
proximidad
lejanía
- qui (suj)
- que (comp)
- dont
- de, d', du, de la, de l', des
El neutro “Ce” es el único que no
va seguido de la preposición “de”
Cuando ocurre esto el pronombre se traduce como
Benito M. Álvarez Peralías
artículo definido (el/la/los/las/lo) o aquel / la / os / as
Celui qui chante... el que canta
Ce que je veux te dire... lo que quiero decirte
Ceux de Pierre... los de Pedro
Celui dont je t'ai parlé hier.... aquel del que (de quien)
te hablé ayer
Celle du neuvième étage... la del noveno piso
Celui-ci est le plus intelligent... éste es el más inteligente
Je préfère celle-là... prefiero aquella
Rappelle-toi ceci... recuerda esto
Faites ça (lengua familiar)... haz eso (aquello)
La meilleure leçon est celle de l'experience
Je fais ce qui me plaît... hago lo que me gusta (agrada)
Ce dont il parle... de lo que habla
La forma neutra Ce, C' cuando aparece con el verbo
être, se denomina
C'est
Ce n'est pas
Ce sont
Presentativo Ce ne sont pas
Ce sont tes frères
C'est elle qui le dit
Est-ce vous?
Ce (pronombre demostrativo)
No confundir Ce (adjetivo demostrativo)
Se (pronombre personal)
Ce que j'apprends dans ce livre peut se retenir facilement
Benito M. Álvarez Peralías
Étudiez et Practiquez:
Cliquez
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/pronoms_demonstratifs.htm
http://www.lepointdufle.net/demonstratifs.htm
http://www.languageguide.org/francais/grammar/pronouns/demonstrative.html
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/pro11.html
http://www.edu.xunta.es/ftpserver/portal/CONTIDOS/PREMIOS/EXERCFRANC
http://www.synapse-fr.com/manuels/P_DEMON.htm
http://french.chass.utoronto.ca/fre180/Demonstrbq2.html
Benito M. Álvarez Peralías
Benito M. Álvarez Peralías