AÑO I MIÉRCOLES 2 5 JUNIO 1 9 3 0 N,° 81 EL DIA DE IGUALAD Redacdón y Admínístración Rambla San Isidro, 41, — Teléfono 32 DIARIO PRECIOS! POLÍTICO Igualada, 2'50 pfas. al mes Resto de España, 3 pesetas Número suelto 10 cts. Atrasado 20 cts. Se admiten esquelas hasta las dnco de la tarde ULTIMA HORA De Barcelona POK TELÉFONO. — DE NDBSTRO RBDACTOR ESPECIAL CRIMEN Y SUICIDIO En la calle de los Sesenta Metros, de la barriada de San Andrés, vivía el matrimonio Fernando González, de 33 años de edad, con su esposa Inés Hernández, de 32 años, y cinco niños, el mayor, de 12 años. A las cuatro de la madrugada de hoy, el Fernando despertó al hijo mayor, encargándole que fuera a avisar a sus tíos, los hermanos de su mujer, que vivían en la misma calle, para decirles que su madre estaba enferma. El niño hizo lo que su padre le indicó; y al regresar con uno de sus tíos, hallaron a su madre tendida en la cama, en medio de un charco de sangre. La mujer, que apenas podía hablar, pidió besar a sus cinco hijos por última vez, manifestando que su marido la había cogido para ahogarla, y no pudiendo lograr su intento, le asestó varias puñaladas en el cuello, y para rematarla le rompió en la cabeza el cántaro y el porrón. Apenas terminó de pronunciar lo antedicho, dejó de existir la infeliz Inés. Cuando, momentos después, el pariente iba a dar cuenta al Juzgado de lo sucedido, vio en la calle junto a un pozo de 42 metros de profundidad, los pantalones del parricida, y oyó que del interior del pozo salían gritos de dolor. Avisados los bomberos, extrajeron en grave estado al Fernando, ingresando en el Hospital. Los niños han sido regocidos por sus tíos. DESGRACIA A las once de esta mañana, en la calle de Pelayo, un tranvía de la linea 58, soltó de debajo del coche una masa multiforme de carne y ropas que, al parecer, correspondían a un hombre de mediana edad, pobremente vestido. Se presume que el tranvía venía arrastrándolo desde la calle Consejo de Ciento, esquina Montaner. Se ordenó el levantamiento del cadáver hecho una masa multiforme, y fué conducido al Depósito Judicial. PRÓXIMA IMPORTANTE REUNION Mañana, jueves, se reunirán en la diputación Provincial, los diputados designados por las cuatro Diputaciones Catalanas, para proceder al estudio del proyecto del Estatuto Regional. Por la provincia de Barcelona, figuran los señores de Riba, Bastardas y Guanyabens ; por la de Lérida, los señores Canela, Sol, Agelet y Vives; por la de Gerona, los señores Saguer, Jordá, Gelí y Masramón, y por la de Tarragona, los señores Giralt, Compte, Magriñá y Potau. TEMAS POLÍTICOS ULTIMA HORA Una entrevista sensacional. - Santiago Alba y S. M. el Rey. El horizonte político de España Primero debemos aplaudir sin reservas y con entusiasmo el gesto democrático y sagaz de nuestro Soberano. De paso para Londres, se encuentra en París con Santiago Alba, que está voluntariamente confinado en la capital francesa, y lo recibe en el Hotel Meurice para tratar de la evolución que debe imprimirse a la política española. Cuando se trata de una cuestión vital no es solamente el despacho del Palacio de Oriente de nuestra capital, sino que en viaje, donde sea, dedica sus actividades, siis desvelos y sus energías al estudio de los problemas del país. Verificada la entrevista, el señor Alba ha dado de la misma una nota oficiosa, que, a decir verdad, woi nos ha convencido, primero por la incongruencia de alguno de sus extremos, y luego porque no ha habido tampoco en ella una actitud clara, y definitiva, persistiendo en las ambigüedades propias de su carácter, y que en otras ocasiones hemos hecho notar. Hay en las mismas algunos aciertos, como son: ineludible necesidad de convocar unas Cortes elegidas por sufragio popular, lo cual debe hacerse a L· mayor brevedad posible; consulta y requerimiento a todo español que pueda ser políticamente un valor (aunque sea antidinástico); depuración serena y ponderada de las responsabilidades del gobierno dictatorial; separación de éstas de todo personalismo (por esto dice que no quiere hablar de su caso durante la dictadura) ; revalorisación de nuestra divisa monetaria cuya baja no tiene ningún fundamento financiero; no hay partidos antidinásticos que puedan hacer oposición al régimen actual; establecimiento de una constitución en consonancia con los tiempos actuales. Ln cambio, tiene un error grave de concepto al creer que en España las fuerzas monárquicas no se hallan organizadas, y contribuye a ello precisamente con su organización. La falta de compenetración existirá en el partido liberal, pero no en el conservador ; si no recuérdese el grandioso acto de afirmación monárquica que presidió el Conde de Bugallal en la Plaza de Toros de Madrid. Además, se ha hablado durante estos tiempos mucho de la organización de dos grandes núcleos: uno formado por el partido conservador histórico acaudillado por el Conde de Bugallal y del que seguramente formaría parte en Cataluña la Lliga Regionalista por afinidad de programa y con Cambó por leader, y otro compuesto por los elementos liberales y dinásticos; el primero de dichos partidos está formado y empieza a tener una cohesión muy acentuada, y en cuanto al segundo, tanto el Conde de Romanones como el Marqués de Alhucemas han ofrecido su concurso y casi su sumisión al señor Alba en carta muy reciente, y esto que, según sus artículos y sus propias declaraciones, cree firmemente en la organización de un gran partido de tendencias liberales, renuncia a la inteligencia. ¿Por quéf Dice que no debe actuar en estos momentos; que su palabra sería una voz más en el actual vocerío, y que su actuación sería ineficaz. Creemos que está equivocado ; el político se debe al país, y cd mismo debe dedicar su actuación en todos los momentos. No creemos que el señor Alba aguarde el instante preciso para recojer el Poder y actué solamente en los momentos precisos; esta actitud desmentiría todo el valor què ha tenido su confinamiento voluntario. V por último, ha dicho cjue en estas graves circunstancias no ha de aparecer su empresa como una pura y simple resurrección de los viejos partidos, que no pueden adquirir eficacia por el mero hecho de cambiar de nombre. En esto el ex-ministro liberal está en contradicción con las doctrinas que ha predicado siempre. La orientación política ¡a imponen las circunstancias, y es el pueblo quien imprime la marcha a los partidos. Aunque se quisiere, hoy no es posible organizar el arnmzón político como estaba hasta 1923, porque los ciudadanos que han sufrido la dictadura, y la sufren todavía, no lo podrían tolerar. Por tanto, aun llevando los mismos nombres, son otros los partidos; a pesar de tener la misma estructura e igual programa básico, hay una gran diferenciación en sus propósitos, lo cual podrá apreciarse cuando empuñen las riendas del Estado. Y en lo que concierne a que sean dos las tendencias básicas representadas por dos fuertes partidos, es hoy una necesidad tan latente que nos parece supèrflua su discusión. Nostres enquestes El senyor Antoni Costa ens ha contestat en la següent forma: "Ja que'l DiA DE IGUALADA ha obert ima enquesta referent a millores urbanes, he cregut que era el meu deure de ciutadà parlar d'una de les més transcendentals per a la Ciutat, com és la de la portada d'aigües. Al meu entendre, les aigües que convenen a Igualada són les djel Santa Càndia, per ésser les més abundants, les més bones, segons els tècnics, i les que vindrien pel seu propi pes sense necessitat d'elevació mecànica. Alguns senyors havien suposat que en la realització d'aquest projecte hi havia algun negoci amagat, de que jo, francament, dubto, i que no és ara del cas discutir. Tal vegada, però, sí que alguns altres senyors per fins, potser, egoistes, s'oposaven a que les aigües de dit manantial vinguessin a Igualada. E n les raons que haguessin pogut tenir els .ajuntaments passats en apoiar altres projectes, jo no m'hi vull immiiscuir. Crec sinceramHcnt que r . \ j u n t a ment actual no é s qui per resoldre aquest magne problema de la portada d'aigües, i nio precisament per no reconèixer-li capacitat, sinó per no tenir la representació total i genuina del poble; saixí com l'Ajuntament anterior n o era tampoc l'indicat, per quant: era imposat per una Dictadura. L'únic Ajuntament que tindrà dret a resoldre d'una manera definitiva lel problema de les aigües serà aquell que sigui posat pels vots dels ciutadans, o sigui, per medi del sufragi universal. Alguns senyors que, tenint moltes pessetes, veien un perill pels seus interessos quan es tractava de aquest projecte, ¿no podien iveure també el perill que entranyava pels ciutadans i fins pel seus propis fills i famílies, la falta d'aigües bones i abundants? Qualsevol altre projecte resoldrà, si es vol, el problema d'uns quants senyors de posició; però, mai resoldrà la sanitat de la multitud jde llars obreres, perquè l'aigüa serà De Madrid POR TELÉFONO. — DE NUESTRO REDACTOR ESPECLVL MANIFESTACIONES DEL PRESIDENTE El general Berenguer ha cumplimentado al Príncipe de Asturias. Al salir de Palacio, dijo que la huelga de Sevilla está casi terminada. H o y han entrado al trabajo los obreros de los muelles, los panaderos y los chófers. HABLA EL SEÑOR MARZO El ministro de Gobernación refiriéndose también a la huelga de Sevilla, ha confirmado lo dicho por el Presidente, añadiendo que hay un Juzgado Especial que se encargai'á de aclarar todo lo relativo a dicha huelga. NOTICIAS DE BILB.^O Se han recibido noticias procedentes de Bilbao, en las que se dice que esta mañana ha hecho explosión un Alto Horno, muriendo un obrero y resultando otros varios gravemente heridos. VISITA AL M I N I S T R O DE FOMENTO El Alcalde de Tarragona, con una Comisión de diversas Corporaciones de dicha provincia, han visitado al ministro de Fomento, con objeto de pedirle que se lleve a efecto la construcción de la Estación Central. EL DIA DE IGUALADA ES VEN A BARCELONA: Kiosc Carme Rambla xamfrà Portaferrissa Kiosc Tallers Rambla xamfrà Tallers insuficient per ¡a. Igualada, que cada dia va a l'augment d'habitants. L'aigua potable ha de venir amb una abundància tal, que l'Ajuntament pugui proveir a totes les famílies per modestes que siguin, puix que tenen el mateix dret de viure com a persones. Tinguin present alguns ^satisfets de la vida i que no pensen més enllà de les seves conveniències personals, que si bé ho meditaven, el oposar-se al projecte de Santa Càndia, és oposar-se a ells mateixos i als seus propis fills i familiars; 'ja que'l món dóna voltes, i les fortunes solen trontollar-se i desapareixen quan ningú s'ho creu, í fen aquest cas els seus propis fills es poden trobar en la mateixa condició d'humils obrers, com tants som a Igualada, que volem aigua, bona i abundant. J. R. B, 3 S •o m t< (0 X I . (0 c (i OQ (U •o (0 t^ EL, D I A D E I G U A L A D A Página 2 CRÓNICA LOCAL El Diario de Barcelona, edició d'avui, publica una interessant correspondènci.L del seu corresponsal a Igualada, nostre bon amic, en A r t u r Servitje Claramunt, que per creure-ho útil, reproduïm, ,! q u e l diu el següent : "Actualmente se encuentra en estas oficinas municipales, llamado por el Ayuntamiento, un funcionario técnico, para la asesoría de presupuestos, con el fin de estudiar la manera de levar a cabo algunas economías de carácter global, tal vez para los futuros presupuestos. Este trabajo que el actual Ayuntamiento quiere abordar, es sumamente complejo y debe encauzarse con miras a que una economía radical no agote las fuentes de ingreso, muy necesarias para las reservas que han de nutrir los gastos de mejoras naturales a que toda ciudad de importancia está obligada. La riqueza de una Corporación municipal y el prestigio de un .A.yuntamiento no estriban en suprimir aquellos pagos a que, en abstracto, son exigibles a quien por su opulencia le pueden ser demandados. Por ejemplo: la rebaja en la tributación de la cuota anual del reparto de consumo, es cosa a meditar si es factible, útil y conveniente. Sabemos que al suprimirse el impuesto y cargar el pago por reparto se aminoró de un tributo a las clases obreras y menesterosas. Rebajar esa gabela o impuesto, sería privar de un ingreso casi único de que puede echar mano el erario municipal para adoquinar unas cuantas calles anualmente, y de esta mejora están clamando a voz en grito, las del Retiro, Crehueta, Amnistía... y los ciudadanos todos. Luego esa rebaja no reportaría un bienestar al obrero, ni a la clase menesterosa, pues- to que ya no lo pagan. E n cambio, suprimir o aminorar todo lü que radicalmente se pueda el arbitrio sobre obras y construcciones, además de significar un alivio en las cargas tributarias de los ricos y de la clase media, sería fomentar el estímulo a la urbanización y engrandecimiento de la ciudad y un medio muy directo de dar trabajo a los obreros, artesanos, industriales y comerciantes que viven de la edificación. Consignamos esos dos aspectos que nos sugieren los trabajos que nos iníorman se llevan a cabo en las oficinas de la Casa Comunal, y no quisiéramos que la mera opinión de un ciudadano más pareciese ni la más leve censura para nadie. Con esos apuntes va sólo nuestro afán de que la obra emprendida salga razonada y er{uitativa para el pueblo y para las arcas públicas, y con nuestro afán va la voluntad de que Igualada resurja siempre triunfante y progresiva. * ** L a revetlla de Sant Joan fou celebrada amb gran animació a tot arreu, sense que s'esdevingués ni el més lleu incident desagradable, lo qual diu molt en favor de la manera d'ésser de nostre poble igualadí. X Durant el passat mes, a les prestatgeries de la Biblioteca Pública de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis, hi ingressaren els següents volums : i(Casas de campo españolas)) de Alfredo Baeschin, magnífica edició de les publicacions de Arquitectura de l'Editorial Canosa d e Barcelona ; «Las Islas Parisiacas» de Robert Chauvelot ; «Per la Concòrdia)i de Francesc Cambó, ((Invierno en UHima charla de García Sanchiz sobre su viaje en el "Zeppelin* De haber podido conocer Lope de Vega a Federico García Sanchiz no hubiese llamado a Marino " g r a n pintor de los oídos". El más ilustre pintor de los oídos que han saludado las generaciones es el admirable charlista. ¿Dónde hallar si no en su verbo imágenes más brillantes, caudal mayor de tropos todos hilvanados con oro de ley y guarnecidos de ricas pedrerías, calidades de más precisión y justeza desde las sedas y los encajes hasta los ropones pomposos y las capas litúrgicas ? E n la charla de anoche, Sanchiz se superó a sí mismo. El período describiendo la entrada del "zeppelin" en Nueva Y o r k puede figurar desde ahora en los florilegios como ejemplo de descripciones y de sinfonías de palabras, en las que concurre toda la gama del cromatismo y todas las melodías del aire, del mar y de la tierra. N o se puede llegar a más en nuestro idioma. El género literario que roba a la pintura y a las armonías de la atmósfera sus medios de expresión para incorporarlos a la palabra hablada o escrita, cuenta desde ayer con un nuevo modelo al lado de uno en verso : la " S a l m o d i a " de Zorrilla al ser coronado en Granada, en i y otro en prosa : la página de Blasco Ibáñez en " L a vuelta al mundo de un novelista" sobre el Taj Mahal de Agra. Enhorabuena, querido García Sanchiz, por haber quitado en honrosa lid a Marino o Marini, como más generalmente se le conoce, la divisa de "gran pintor de los oídos" con que una de nuestras glorias españolas hubo de distinguirle. Cou el pincel a veces burlón de un primitivo, Crivelli, va trazando el charlista los tipos de a bordo : la inglesa que comienza el otoño de la vida, la que ha entrado ya en el invierno y tiene aún, sin embargo, las ilusiones de la juventud ; el yanqui antipático, los ejemplares de alemanotes macizos, la pareja de hermanos, él muy alto y ella muy feble, y él hace columpio con las piernas para servirla a ella de mecedora. En el pasaje, cinco españoles. Dice la inglesa que nunca los ha visto en " p y j a m a " , como dando a entender que no se lavan. Pero la inglesa se equivoca. Los españoles madrugan para lavarse, porque en el "zeppelin" escasea el a g u a ; pesa demasiado y a la menor difictiltad hay que darla salida. El charlista guarda en un termo el líquido pre- Primavera)) de Tirso Medina, «El Esclavo de Madagascar» i «José el Peruano)) de Emili Salgari, «Camino Difícil» de Concordia Merrel, «Beneficència» de Francesc P u i g i Alfonso, «De tot arreu» Joaquim M." de Nadal, «La Sardana» de Joan A.mades, ((La Costa Brava)) de V. Solé de Sojo, «La Iglesia de Santa Ana de Barcelona» de Aureli Campany, «Consolat de Mar)) de Ferran Valls i Taberner, «Geologia de Catalunya» de Marcel Gravalier, ((Miquel Strogoff, o El Correu del Tsar» de Juli Verne, (edició catalana), ((Llibre dels Goigs del Sant Crist d'Igualada)), premiats en el concurs de 192Q, «L'Illustration)) 1.,'Année 8 7 , «The Illustrated London News» (july-december 1929), ((Igualada Radical» A n y s I-VII, «Die Woche», ((Aragón, a n y s 1928¬ 1929, (íJe sais tout», gener-juny 1929, «Lecturas); juliol-desembre 1929, «La Paraula Cristiana», a n y cinquè, jubol-desembre 1929, «Calendari d ' E n Patufet, anys 1929-30, ((Guerra i Pau» Lleó Tolstoi (volums I, I I , I I I i IV), «La lletra vermella» de Nathaniel Havotorne, «Margaridó» d'Apel·les Mestres, «El señor de Halleborg» d'Alfred von Hedenstjerna, «Un Siglo de Poesia» (1826-1923), «Historia de la Villa de Santa Coloma» de Joan Segura i Valls, prev., «Las Mejores poesías románticas de la Lengua Castellana)) de Ángel González Falencia, «Cançons Populars de Catalunya» (lletra i música), «Proses Bàrbares» de Prudenci Bertrana, «Estampes i Calcomanies» de Ramon Garriga i Boixader, ((Poemes de Mar» d'Apel·les Mestres, «La iiigiiBiiasii»iBiiaB n I I tllllliliíhliitiiíiiiilillit L-i iiiimiiiiiiiiiitiiiiiiiiini Rambla de Igualada S. Isidre, 6 e ! | | S Teléf. 157 iiiiiliitlKliïnilitiitiiilii ^ Ë1 de immillorijble serviment i 1 ® el de més bona temperatura ÍILLÜ cioso. Otros se las componen valiéndose de diferentes recursos ingeniosos. Un extranjero llevaba las manos empapadas en jabón. Al ver al charlista que pugnaba por lavarse las suyas, le pasó la espuma que él tenía. ; Por espíritu de confraternidad y hacerle un servicio? No. Sencillamente, para desjabonarse. La falta de agua le inspiró este recurso. En el "zeppelin" no se confeccionan las comidas con simples conservas. Todo va cocinado del día y no se come inal. L o s platos n o son de cartón, como se ha dicho, sino de porcelana fina. Luego los pasajeros quieren quedarse con alguno para recuerdo, y el cocinero, guiñándoles un ojo y en finta de realizar una cosa prohibida, se les vende en el triple o el cuádruple de lo que valen. En reahdad se pensó siempre en ese negocio de los platos y se llevan allí para venderlos una vez que han servido. N o se puede leer, porque no se admiten libros a bordo ; ei papel pesa mucho y a nadie se le toleran más de veinte kilos, salvo excepciones como la apuntada en la primera charla. Llega la descripción de la entrada en Nueva York, bella página que no cabe resumir. El dirigible va hilvanando b s rascacielos. Al fondo, allá abajo, una masa de rostros humanos que miran arriba. L a s luces de la ciudad, los barcos que Miércoles, 25 junio 1930 Mare de Déu de Queralt)) d e mossèn Joan Santamaría, Petits O p u s cles Populars, «La Tesis Franciscana», ((El Bon Pastor-La Divina Pastora», ((Jesús Eucaristia» i «Camí de la Creu» del P . Olaguer de Barcelona, «Lo Floraire d e Queralt» del doctor Ramon H u c h i Guixer, prev., «Els Dotze treballs d'Hércules)) de Joan Gols, «Els Cors Purs)) de Josep Kessel, «Submarinos)) de Johonnes Spiess, «El Mueble» (el Tesoro Artístico de España), de Lluís Pérez Bueno, ((Perdidos en los Hielos Polares» dc F r a n c Behounek, «El Ocaso de un Régimen» de Lluís Araquistain, «Els Emigrants», «La Festa dels Aucells», «Els Coucients», «El Cor del Poble» i ((Poesies» de Ignasi Iglesias, «Epistolari» (volum I ) , Sant Cebrià, ((Lletres a Lucili)) (volum I I ) , de L . A. Sèneca, «La Pretèrita Collita)) de J. P u i g Cassanyes, «Diari d'un Pelegrí a T e r r a Santa)) de Jacint Verdaguer, «Resum de Geografia de Catalunya)) (volum IVj de P a u Vila, «Any Cristià» (volum I I ) , de mossèn Llorenç Riber, ((La Civilització» de J a u m e Balmes, «Assaig d e Paleontologia lingüística catalana)) de Joaquim Cases i Carbó, «Revista Musical Catalana)) (volums X X V i X X V I ) , «Virolet» a n y V I I I , «Lli•bertat» a n y s I i I I (segona època), «D'Ací i d'Allà» a n y 1929. litzar amb la policromia lluminosa dels farols a la veneciana, que com raïms refulgents, penjaven arreu. Un to harmònic ho envaïa tot. Començà la festa amb un castell de focs d'artifici, que disposà l'ànim dels concurrents a la gatzara i al bullici. U n sorollós manubri, però d'aires alegres, í o u el preludi de la festa castissa que anava a començar. Els churros i la manzanilla que en parades molt típiques i de títols suggestius, esperaven el seu torn, foren ràpidament esgotats. U n a vibració d'espontània alegria feia illuminar la faç del jovent, i les rialles esclataven arreu. L'optimisme senyorejava tots els cors. Els esperits reflexius, peró, restaven impàvids, amb tot i l'alegria i el bon humor que al seu entorn regnava. Aquests tenen el cor impermeabilitzat a tot ço que no sigui positivisme. Les parelles de ball perfilaven el ritme cerimoniós i quelcom pesant del xotis madrileny. Els passos-dobles ben estilitzats, semblaven donar elasticitat als cossos, abans rígids i seriosos... La serení de la nit calmosa i fresca convidava a romandre a l'aire lliure, plàcidament. Nostra felicitació als organitzadors de la festa, a qui encoratgem per a preparar-ne d'altres, que tindran també un èxit rotund. ESQUITX De Societat Com suposàvem, fou un vertader succés la festa organitzada als jardins del Círcol Mercantil, el dilluns passat, amb motiu de la Revetlla de Sant Joan. Allí hi veiérem congregada la majoria de famílies de nostra bona societat, que omphen de gom a gom les taules disposades a l'efecte. Les cares boniques i els trajos de colors d'una diversitat extraordinària, semblaven voler riva- tocan las sirenas, los reflectores, los nuncios luminosos, las estrellas del cielo, los giros del "zeppelin", la suma de elementos pictóricos, plástica y color,, que en el acontecimiento concurren, se armonizan, se agolpan, pugnan por sahr en los labios del charlista, manantial abundante de belleza que va descargando sobre el auditorio. Se suceden y podría decirse que se simultanean las imágenes, los chorros de luz, la naturaleza viva en mil cambiantes de un espectáculo que impresiona con su fuerza, con su dinamismo, con un soplo de ideal. E s un regio pañolón de sedas que se agita en homenaje a una ciudad y al genio del hombre; un firmamento tachonado de soles que tililan; una sinfonía de los ojos con todas las intensidades de la luz y todos los colores y matices que una imaginadón del trópico pueda soñar. El charlista acompaña su peroración con el gesto, el ritmo de los brazos, el ondular de las manos y los dedos. Sus piernas se doblan un poco. Su estatura ha disminuido como aplastada por EL cúmulo de bellezas plásticas y m u sicales que le está envolviendo. Viene entonces a mi memoria la frase, creo de Taine, sobre el Moisés de Miguel XVNGEL : " S i se levantara se hundiría EL edificio." E l charlista contiene en su actitud la fuerza de la inspiración, y Caliope, "hermosa en demasía", como la llama Cer- NILLB]¡|LLLLL¡LLLFLLLLSIII[|IIIIELLLLE¡LLLLLLLLILLLLI!!L 1 LOS REYES DEL MUNDO 1 = SON LOS E S P E C Í F I C O S | = "CHEESMAN" i UNGÜENTO: Cura almorranas, = i quemaíJuras, granos, eczemas, erisipelas, etc. S ñ POMADA: Contra el dolor reu- i mático, nervioso, enfermedad des del pecho, etc. S ^ PASTILLAS: Para la tos, bron- = Bl s y rS ~ ^ quitis, asma, etc., etc. D e v e n t a en B a r c e l o n a : C a s o S e ñ a l a , V d a . A l aína, V l c e u l e f e r r e r . D o c t o r Andreu. F a r m a c i a L a C r u z R o j a . £ n todas las de I g u a l a d a y resto d e E s p a ñ a . — D e s c o n f i a d d e la c a j a q u e no lleve la m a r c a L A M O N A , K gj ffi m ™ g ËLLLLILLLLULLILLILLLÂLILLLLLLLBLLLLLLLLDLLLLIHISLLLLLLS vantes en su "Viaje del P a r n a s o " , tiene desde anoche un nuevo hijo en su reino de la elocuencia y para el ha hecho brotar en la iglesia y cementerio que es como su fin en Nueva York, según n o s dijo ayer el mago de la charla ; ha hecho brotar en "aquella hoja del Kempis en el libro de cheques" el chorro de agua pura que diríase marcha a la cmdad gigante de Norteamérica por debajo del Océano y para el e x clusivo regalo de Sanchiz desde la Castalia y la Hipocrene. l.^a segunda parte de la charla, después del descanso, estaba destinada a las preguntas. García Sanchiz contestó algunas que se le ha} bían dirigido por carta. Nadie se f atrevía a preguntarle. Sólo nuestro •o t querido compañero, el señor Morales Darías le interrogó: " ¿ Q u é le habría usted hecho en L a Habana la'^ de haber podido aterrizar ?" " P u e s , hablar", contesta el charlista, y l a " o | pregunta le da motivo para una ex- >< t cursión por las ciudades de la Amé- >< | rica española, y en especial por L a ' Habana y la isla de Cuba, tan pin- ^ toresca, tan inspirada, tan brillan-"^ te, tan española, tan sentida que al terminar este ciclo triunfal de char¬ las, los ojos d e Sanchiz están, hú-"^ medos y en sus palabras hay tma (O ligera sordina de emoción. L U I S ARAUJO-COSTA Miércoles, 25 junio 1930 EL DIA D E I G U A L A D A CRÓNICA Las bailarinas de la Compañía italiana de zarzuelas y revistas Milly-Orsini, lian visitado al general Despujol para eontarle sus penas. ¡Pobres chicas! Después de más de un mes de actuación diaria en Barcelona, se han visto abandonadas por el empresario, olvidadas sin contrata, y lo que es peor, sin cobrar un céntima por sus pasadas actuaciones. ¡Pobres girls de la Compañía Milly-Orsini! Una vez más han sido víctimas de los negocios, viéndose defraudadas en sus intereses. Yo propongo para esas mujercitas un lugar preminente en el Teatro. ¿Qué harían las reznstas sin ellas? ¿Cómo se mantendrían los modernos espectáculos, sin ese grupo de girls, todas tan iguales, tan perfectas en sus nwvimientos, y que al aparecer llenan por completo los escenarios deleitándonos con sus cantos, sus bailes y — ¿por qué no? — con sus sonrisas? Son las anónimas estrellas, que viven como pueden, gozan para todas ellas de un camerino común, y aún se exige que en cada labio florezca una sonrisa. ¿Se comprendería una segunda tiple tan seria como un funeral? obert suara, i que porta les treces, de tenir el mateix èxit dels anys anteriors. Pero, esas pobres mujercitas simpáticas y alegres, tiene aim tiempo para llenar su cabeza de ilusiones, y en cada una de ellas florece u^na Celia Gámez o urui Consuelito Hidalgo, aunque las más de ias veces, no pasen de ser pensamientos de aspirant as a artistas. Y viven y pasan al lado de las grandes estrellas, sin envidiarlas, admirándolas sinceramente, reconociendo sus méritos, que ellas a sí mismas no se atribuyen. ¡Pobres girls plrededor de las cuales gira el éxito de algunos espectáculos! Los empresarios se dan cuenta de ello y exigen, exigen mucho, para luego, como en este caso, ni siquiera pagarles sus jornales. Bitas deberían gozar un lugar^ preferente en el Teatro; pues, su labor tan igual y tan perfecta es merecedora de ello. Como el soldado desconocido, héroe de la guerra, la girl es la anónima {estrella del Teatro, una entre la multitud de mües, para la que proponemos un homenaje, que será el pretnio a SU humildad y el agradecimiento a su actuación discipliruida. SPBCTATOR Eis estrenes de la setmana . Divendres passat, fou estrenada, al Teatre Barcelona, per la Companyia del Teatre Lara de Madrid, l'obra d'en Carles Arnicbes " L a Condesa está triste", que ell mateix titula de tragèdia grotesca. Dita obra obtingué un franc èxit, car en ella el popular saineter madrileny ens adelita novament, amb el seu diàleg tan senzill i tan ple de gràcia, portant-nos. sense sobressalts de la franca comicitat a l'escena quelcom sentimental, tot dintre un argument, que si bé no és gaire nou, l'experiència d'Arniches, dintre l'escena, salva sortosament. El mateix vespre, debutà, al Tea- Página 3 tre Còmic, la Companyia del Teatre Martín d e Madrid, amb l'obra del mestre Guerrero " L o s Verder o n e s " , estrenant a Barcelona, la comèdia-revista del mestre Alonso, " E l Gallo", adaptació d'una comèdia francesa. Ni les obres ni els actors mereixen cap comentari ; és una Companyia per províncies, sense cap figura, i lo que és pitjor, sense conjunt. Les obres, dues pocasoltes, amb molta " v e r d u r a " de mala llei. Pot ésser del Teatre Martín, però, mai serà del T e a t r e Còmic de Barcelona... Disabte passat, morí el malaguanyat escenògraf Maurici Vilumara. A m b ell desapareix un dels principals creadors de l'escenografia de Catalunya, essent a la vegada un gran arti.sta. Aquesta pèrdua cal sentir-la doblement, perquè en Vilumara, ultra el seu sentit artístic, era un fervent enamorat de nostres costums i un entusiasta conservador del sentit pairal de Catalunya, i lespecialment de Barcelona, per la que sentia un vertader apreci. Deixa darrera seu l'eminent escenògraf en una vida intensa de treball, una sèrie considerable d'obres d'art que ha situat en un gran pla la nostra escenografia i el record de tota la època vuitcentista, la veritable edat d'or de Barcelona, en la que tingué una important actuació. CINE " L a T o r m e n t a " , la pel·lícula que anys enrera, tant èxit obtingué, ha estat novament filmada, corn a pellícula sonora, essent-ne protagonista Ja simpíàtica artista mexiicana Lupe Vélez. " L a Canción de la Estepa", és el títol que portarà, en espanyol, la opereta cinematogràfica " T h e Rogue Song", que vé projectant-se cinc mesos seguits en el Teatre Astor de Nova Y o r k . Lawrence Tibbet, Camós cantant del Metropolitan Opera Théâtre de Nova York, és iel protagonista, secundant-lo Catherine Dele Owen. La part còmica va a càrrec de la famosa parella Stan Laurel i Oliver Hardy. Lionel Barrymore, el famós actor de la M . ¡G. M,, ha donat proves inequívoques del seu talent com a (director. E s creu, per això, que abandonarà la labor interpretativa, per a dedicar-se exclusivament a la direcció de pel·lícules sonores. . 7Z—..... Per tal de pendre part en el conveni anyal, que per aquesta època celebren els gerents de l'organització europea de la Universal, ha sortit per a Londres el senyor Cinnaniond, de la Hispano American Films, S. A. El senyor Cínnamond aprofitarà aquesta oportunitat per assistir a l'estreno de la producció d'aquesta marca " S i n novedad en el F r e n t e " , Pel·lícula sonora basada en la novel·la del rnateix nom, mundialment coneguda. Mona Maris, la simpàtica argentina, ha estat elegida per aparèixer al costar de Víctor Mac Laglen,. en una peUícula que portarà per nom " D u s t and s u n " . E n un concurs celebrat pel diari Chicago Daily Tribune, per tal de saber quins eren els artistes de cine que més popularitat tenien, obrí una votació, sortint-ne elegits Janet Gaynor per 8.202 vots, i Charles Farrell per 5.959. Nocicias de Hollywood dan cuenta de que los conocidos cineastas Chariot, Douglas Fairbanks y John Gilbert ban constituido una sociedad con un capital de 150.000.000 de pesetas, para defender el cine mudo contra el cine sonoro. ECOS DE HOLLYWOOD Las viudas verdes .Siempre que se leen noticias referentes a las estrellas cinematográficas de Hollywood nos encontramos con el repetido tema de sus noviazgos, bodas y divorcios, y como todas estas cosas se suceden con r a pidez extraordinaria, en cuanto las vemos (en la pantalla pensamos :| " ¿ C u á n d o se habrá casado é s t a ? " O bien: " ¿ C u á n t a s veces se habrá divorciado ?" Porque parece que a la Meca del cine van, más que a trabajar en su ^.—r——PB—•^^^"••••i"" EliiiBili]iliaiiai!;iiidiiJl]!«i[iiilfiiajlijlaj!i[g^ iÍ¡'J¡ CARNET "* , ' ' 'i'.l 5 ptiblic dels teatres, ha debutat en Romea la Companyia de comèdies castellanes. Rivas Cherif, Isabel Barrón, amb èxit per ara. TEATRO Començada per la Companyia Valerià . León i Aurora Redondo, la iniciativa d'actuar uns dies en el Parallel de Barcelona, abans dej despedir-se definitivament d'aquesta ciutat, ha estat invitada per la Companyia que dirigeix la eminent actriu argentina Camila Quiroga, qui ha debutat en el Teatre Talia. Li desitgem una bona temporada. Malgrat la calor, que aparta al El Teatre Novetats, abans de decidir-se a muntar la famosa obra " D e la T e r r a al Sol", s'ha dedicat uns dies a les variétés, contractant a les artistes Carmen Flores, Minerva i Merceditas Alvarez. Posats a parlar del Novetats, diguem-ne una altra cosa. Ara l'estiu, són tres els espectacles que explota: El Teatre, el Frontón i el cine i cafè a l'aire lliure, que ha arte, a cultivar el " s p o r t " de la multiplicidad matrimonial. Ahora dicen que una estrella cuyo nombre me callo porque a lo mejor me pide una indemnización, no se casa como sospechaban sus amigos, y que .sí dió a entender lo contrarío fué por reclamo. Luego nos contarán que se ha casado también por reclamo y que unos dias después se ha divorciado por la misma causa. Bueno; pero ¿y del arte? Pues del a r t e no suelen decir nada ; todo queda obscurecido en el tejemaneje m,atrimoníal. De aquí mi alarma, cuando alguna chica de cara fotogénica dice que piensa dedicarse al cine y que su sueño dorado es H o llywood. E n seguida pienso : " E s a lo que quiere es casarse, y como aquí no encuentra con quien, se lanza a la pantalla." Y allá va corno otras muclias y los compañeros dc las estrellas — los luceros serán — tan ricamente. E n perpetua luna de miel y renovando la luna. Ellas reclamando, en la acepción de hacer el reclamo, y ellos sin reclamar porque van a gusto en el rnachito. Aqui lo del matrimonio es una cosa sería. ¡ Como que es para toda la vida ! Por eso los hombres lo piensan ¡mucho, y entre casarse j ó venes o ya maduros, adoptan el término medio de no casarse. Pero allí... Además, supongo que para ellos será también un reclamo lo de casarse y divorciarse varias veces. Lo contrario de aquí, que mientras no se casan sostienen el cartel ; pero en cuanto se dejan leer la epístola de San Pablo no los mira nadie. En Francia llaman a las solteronas las viudas blancas. E n coníraposición, habrá que llamar viudas negras a estas estrellas que han tenido seis o siete maridos. O mejor aun, viudas verdes, porque me parece... G. GARCÍA MARCO CORREO Lluiseta, Igualada. — Encara no podem dir-li res de lo que vostè ens demana. Actualment tots els cines de B a r c e l o n a — f o r a del Coliseum — e.s dediquen a reprisar les pellicules que més èxit obtingueren durant tot l'hi\ern. Oportunament, totes le.s cases productores começaran a fer les proves privades per a la Premsa i Empresaris de les noves produccions per n la pròxima temporada. Llavors podrem complaure-la, donant les ressenves imparcials d'aquestes produccions. Jaume R., Igualada.—^ La direcció que lí interessa és Paramount Lasky Studios. Hollywood. Cabfornia. El gran Reginiaid Dcnny, deleitándonos en una escena de la película die la Universal "POR LA VIA LÁCTEA'' E S T E N U M E R O H A SIDO SOMETIDO A LA PREVIA CENSURA S r i i a i (i r r i Página 4 EL DIA D E I G U A L A D A Miércoles, 25 junio 193Ò iMIa m a ñ i c a q u e si n o s Reconstituyente M Nom Domicili Població se subscriu portai a «EiDía ei periòdic Cobrar de Iguaiada»; a «El Día de Igualada» en é s el d e f e n s o r d e l s i n t e r e s s o s d e la c o m a r c a ; lo vetlleu per vostra propagantprosperitat. hemos dc casar! Fideos Feu que. vostres amics i coneguts e s âubscriguin a «El Día de Igualada». 3ELLOS v a n a s e r n u e s t r o s hijos! CANDEALES Retalli i envi'i l'adiunt cupó — i N o te preocupes! (único en sellos) Q u e el f a r m a c é u t i c o m ' h a U n testimonio d e calidad e s esta acta que demuestra el valor nutritivo del Són para las personas débiles, raquíticas o inapetentes. n||[l||f, dao unas cosas que se pEDH U UQU R11 lili H Ul l a m a n c o m o e s o d e l a s De venta : c a r t a s , y que dice h a c e Farnüscio del Filar y demás impoptantss e n g o r d a r en un d í a . i i \ \ \ EL DIA DE IGUALADA siguiendo la norma señalada por los más importantes rotativos, publicará diariamente una página especializada, d cargo de competentes redactores, bajo esta distribución: \ EL MEJOR PAVIMENTO LUNES Vida Deportiva información y critica ds todos los sports MARTES Vida femenina LINOLEUM NACIONAL Úselo para su ganado y verá que resultado Modas, S.A. Labores, Hogar, etc. MIÉRCOLES A i<IÍ6ÍST%^DA>«" Cine y espectáculos Agente en Barcelona DAVID F E R R E R - Paseo de Gracia, 95 siàiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiaaíiíïiiiiiiBisiiiíjaaisiaiigia C. A. M. P. O. S., S. A. E S P E C I A L I D A D EN C A R B O N E S PARA INDUSTRIAS Y U S O S D O M É S T I C O S COCINAS ECONÓMICAS - CALEFACCIÓN, Etc. * TELÉFONO 22020 Dirección Telegráfica V i a Layetana, 12 a VIERNES Literatura y arte Poesías, \ \ Arqueología, política, \ E C C I Üentos TARIFA del pequeño anunció clasificado. L a s diez primeras pal a b r a s 1 p t a . , las r e s t a n t e s a 5 céntimos. Neurastenia, inapetencia, etc., se curan c o n sellos C a n d e a l e s . Venta en la F a r m a c i a del Pilar. Ó N D E A etc. historia, etc. Leed y Propagad • ••• Calle Mata, 15 EL DIA DE IGUALADA K M S Artículos, Página igualadina i \ Cuentos, SÁBADO SERVITJE H E R M A N O S Almacén: BARCELONA Técnica, Administración, Finanzas, etc. E E s el material ideal para el adorno { de una casa elegante ! REFERENCIAS: «Camproa» s «s LINCRUSTA CARBONES NACIONALES Y EXTRANJEROS y Comercio,lndu9tria,Banca i Orandes aplicaciones p a r a u s o s industriales VIA Información biografías JUEVES UNA PRUEBA LE C O N V E N C E R Á KM Oficinas: Critica, Es a la vez el máa económico, el más limpio y el de más rápida colocación N U N C I O S C L A mmw Ofertos F à b r i c a d e c i m e n l P a r c e l a s t e r r e n o de e s ven 0 a r r e n d a . Di- 4.000 palmos en aderigir-se a <E1 Día de lante vendo magnífico Igualada», núm. 24. sitio S a n t a Eulalia L'interessa propagar ( H o r t a ) - Barcelona, el seu p r o d u c t e ? V E N D Ó finca esplénAnunciïs a «El Día de b a r a t í s i m a s . Escribir dida por cien mil peIgualada». Dintre un «Día de Igualada» 47, setas. Absténganse un m e s la seva venda intermediarios. E s c r i es centuplicará. bir a «El Día de Igua- s ú r e s e a hacerlo. L a Compañía de mayor solvencia e s La Catalana. RepresentanPavimento moderno t e s «Servitje Herma«Linoléum nacional» nos». es lo útil, a g r a d a b l e y práctico. CASA DE PAGES REPRESENTANTE a m b aigua a b u n d a n t , ben s i t u a d a 1 a p r o p de Una de las c a s a s m á s Igualada e s lloga per a n t i g u a s y bien introlada, número 53. lOJO! PARA T O D O p a s s a r - h i l'istiu. E s - ducidas solicita reprecriure a «El Dia dcs e n t a c i ó n en la capiLO Q U E N E C E S I T E A H O R R O . C o n los Igualada» núm. 4 1 . tal, d c una buena firCOCHE D A V I D 0 D E S E E , E M P L E E AnunciosClasificados ma de e s t a en el r a m o en buen u s o se vende. EL ANUNCIO CLA se logra con poco di- ¿Tiene su c a s a ase- de telidos y g é n e r o s nero una publicidad g u r a d a c o n t r a incen- de p u n t o . Escribir a l Escribir «El Día d e SIFICADO d i o s ? ¿ N o ? P u e s apre- «Día de Igualada», 48, sorprendente. Igualada» núm. 52 S I F I C S E T R A S P A S A en 150.000 p e s e t a s m a g nífico negocio e s t a blecido en Barcelona desde muchos años d á n d o s e t o d a clase f a ciudades Escribir «El Día de Igualada» n . ° 4 5 V E N D O c a c h o r r o per r o lobo. Razón café « L a P a l m a » . Igualada. A D O GASTAR DINERO cn publicidad e s setí^ [ brar p a r a luego r e c ^ ' ger. f ^ Té algun litigi a B{y^ celona? Necessita que allí s e 11 resolgui algun assumpte?;-^ Il cuidará d e llurs tr^i m i t s el Procurador de Tribunals, Artí^r Servitje, qui t é 'é^í son d e s p a t x , canjee Bailén. 86, 1 . " Te.Í^ fon 51.945. ° ¿Quiíre eogordgr? tome «Sellos Candeales» Farmacia del Pilar. S N. PONCE