certificado de inspección: en 10.204 3.1 inspection

CERTIFICADO DE INSPECCIÓN: EN 10.204 3.1
INSPECTION CERTIFICATE ACC:
7DSLV, 126 - 32%R[ 13 - 17600 ),*8(5(6 (Girona) Spain
.
7HO
(34) 972 67 70 52 - )D[
(PDLObac@bacvalves.com
(34) 972 50 90 40
34631
Nº:
No:
:HEwww.bacvalves.com
19,000
Pag. Nº
Page no.
1
Cliente
Customer
Tipo de válvula T570.211050200-KT00
Valve type
JOANNOU & PARASKEVAIDES (OVERSEAS) LTD
Cantidad
Quantity
Val. Bola Guiada. Paso Tot. RF TSB # 600 RF
1 EA
TSB FB #600 CS 410 B7M+PTFE NYL FS 8"
Pedido
Order
Nº de serie
Serial number
34631
S.N.
JP-196F/A-8078
Norma de pruebas
API 6D
Test spec.
Prueba hidrostática del cuerpo (BA)
Hydrostatic shell test
Norma de diseño
Design Standard
Presión
Pressure
155 bar
API 6D
9002787
Tiempo
Duration
Resultado
Result
5 min
Y: OK
Observaciones
Remarks
C2RF
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare, that this product is in compliance
Prueba asiento doble bloqueo (BB)
Block and bleed test
with the directive 97/23/EC and was subjected
to the conformity assessment procedure:
Prueba hidrostática del asiento (BN)
Hydrostatic seat test
114 bar
5 min
EC - type-examination (B) and production
quality assurance (D).
Y: OK
Prueba neumática del asiento (BO)
Pneumatic seat test
The surveillance of the quality system is
performed by Bureau Veritas (cod. 0062)
DATOS EXTRAIDOS DE LOS CERTIFICADOS ORIGINALES / DATA OBTAINED FROM THE ORIGINAL CERTIFICATES
Certificado
Colada
C
Mn Si
P
S
Cr
Ni
Mo Cu
V
Certicate
Heat
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Item Number :1N41.1624200-K000
9102-151
Item Number :1N11.1624200-K000/B
9102-151
Item Number :1N31.0010060-0000/F
908029
0,200
0,96
0,26
0,200
0,96
0,26
0,62
0,35
0,120
0,007
0,018
0,007
0,030
0,010
0,070
0,030
0,010
0,003
0,50
0,032
0,027
N
%
CE
%
Yield
Tensile
MPa (0.2%)
A(%)
Z (%)
Impact test (10*10) ºC
V1 (J)
MPa
V2(J)
HB
V3(J)
12,210
0,400
12,150
0,360
0,050
395
555
32,5
68,5
148
395
555
32,5
68,5
148
591
730
23,0
70,0
575
715
28,0
70,0
BODY
0,050
STEM
Lot/SN : 9605129
CA-15
0,48
0,019
Nb
%
CLOSURE
0,070
Lot/SN : 9611441
TT.V60.31/F 410
0,121
0,018
Lot/SN : 9607218
TT.200.11.600.BAR/B A105/N
Item Number :1N21.16CA200-0000/C TT.200.21.600/C.
FR1020
Lot/SN : 9607222
TT.200.41.600.bar A105/N
Al
%
37
31
34
20
221
20
200
BALL
0,038
Tratamiento térmico / Heat Treatment:
Castings:
BAC VALVES, S.A.
.
CF8M/CF3M/CF8/1.4408/1.4409/1.4308/1.45521.4581: Solution annealed to 1050-1100ºC, .DIN 1690 Part 10 S3-V3|MSS-SP-55: OK |EN grades: AD2000-Merkblatt W5.
2 hours minimum and quenched in water.
. Austenitic stainless steels: statistical process control to assure I.K. test
.
WCC/1.0619: Normalized to 930ºC, 2 hours minimum. Cooling in air. Stress relief to 650ºC,
acc. to DIN 50914, ASTM A262 Pr.E.
2 hours minimum. Cooling in air.
· WCC (ASTM A216-07)|LCC(ASTM A352-06 )|LF2/LF3(ASTM A350-07)|CF8/CF8M/CF3/CF3M(ASTM A351-06)|
13/10/09
.
LCC: Normalized and tempered or liquid quenched and tempered.
· CA15(ASTM A217-07)|316/316L/304/304L(ASTM A276-06)|A105-N(ASTM A105-05)
· WETTED PARTS ACC. TO NACE MR0175 - 2003
.
CA-15: Tempered at 595ºC, minimum.