23 de abril de 2015 mataró

23 DE ABRIL DE 2015 MATARÓ
Sant Jordi
Sant Jordi
Sant Jordi
Paradas de libros y rosas
Feria del libro de Sant
Jordi
La familia Robafaves,
los Nans, el Drac y el
Dragalió de Mataró
Durante todo el día / Diversos lugares
Organiza: Ajuntament de Mataró.
De las 9 de la mañana a las 9 de
la tarde
Pl. Santa Anna y La Rambla
Los libros para todas las edades y
gustos son los protagonistas de las
paradas.
Organiza: Ajuntament de Mataró.
De las 9 de la mañana a la 1 del
mediodía y de las 4 a las 6 de la
tarde
Vestíbulo de l’Ajuntament
Las comparsas estarán expuestas y se
podrá disfrutar de una visita
comentada.
Estarán expuestas del 8 de abril
hasta el 8 de mayo.
Organizan: Colla dels Gegants i Nans, la
Colla del Drac i Dragalió y Ajuntament de
Mataró.
Sant Jordi
Sant Jordi
Actuación de la colla castellera
Jornada de puertas
abiertas en el
Ayuntamiento
Encuentro de gegants,
gegantes y nans de
Mataró
Capgrossos de Mataró
A las 7.30 de la tarde
Delante de l’Ajuntament
De las 10 de la mañana hasta las 6 de
la tarde
Ajuntament de Mataró
A las 7.20 de la tarde
Desde el Pati del Cafè Nou
Actuación especial de Sant Jordi de
la colla castellera de la ciudad.
La Familia Robafaves y los Nans
de la ciudad invitan a los gegants,
gegantes y nans de Mataró a
participar en este gran encuentro.
Organizan: Colla Castellera Capgrossos
de Mataró. Con el apoyo de l’Ajuntament
de Mataró.
Los
regidores
y
regidoras
de
la
corporación municipal atenderán a las
personas que visiten el Ayuntamiento,
haciendo una explicación detallada de la
historia del edificio, sus salas y salones, su
significado, la actividad que se lleva a
cabo y los elementos que lo configuran.
Organiza: Ajuntament de Mataró.
Recorrido: Pati del Cafè Nou, la
Muralla, La Riera, c. Bonaire, c. Sant
Francesc d’Assís, pl. Santa Maria, c. Nou,
La Riera y l’Ajuntament.
Organizan: Colla de Gegants i Nans,
Coordinadora de Colles Geganteres de
Mataró y Ajuntament de Mataró.
Sant Jordi
Sant Jordi
La Fogonada
Baile de Sant Jordi
A las 9.45 de la noche
Desde La Riera esquina con la calle
Barcelona
Después de la Fogonada
Pl. de l’Ajuntament
El día de Sant Jordi en Mataró acaba
con la Fogonada, un espectáculo con el
Drac de Mataró de protagonista, en
una versión adaptada de la leyenda de
Sant Jordi. Estará acompañado por las
Diablesses
i
los
Tabalers
do
Maresme, y juntos saltarán y bailarán
los voltafocs en las diversas plazas del
recorrido.
Organizan: Ajuntament de Mataró y Colla
del Drac, con la participación de la Colla de
les Diablesses y Tabalers do Maresme y con
la colaboración de Equips de Suport y Sala
Cabanyes.
Baile con el grupo mataronense de la
música tradicional La Coixinera. El
baile empezará con la interpretación de
la pieza propia de la Fogonada,
compuesta por Jaume Punsola.
Organiza: Ajuntament de Mataró.
La Fogonada
Consejos para mejorar la seguridad
Consejo para las personas participantes:
•
•
•
•
•
•
•
Llevar ropa gruesa de algodón, con mangas
y pantalones largos.
Protegerse la cabeza con un buen gorro de
tela ignífuga.
No pedir agua a los vecinos.
Entrar en los voltafocs bien equipados.
No encender fuego ni fumar cerca de las
bolsas o contenedores de material
pirotécnico.
Bailar bajo el fuego sólo si van equipados
correctamente.
Respetar las figuras de fuego y seguir las
recomendaciones de la organización y del
servicio de orden.