Permite - SDI Dental Products

permite
H I G H S I LV E R , H I G H S T R E N G T H A D M I X A M A L G A M
H O C H S I L B E R H A LT I G E S M I S C H PA RT I K E L A M A L G A M , H O H E D R U C K F E S T I G K E I T
A M Á L G A M A A D M I X D E A LTA R E S I S T Ê N C I A C O M A LT O T E O R D E P R ATA
A M A L G A M A M E Z C L A , A LTA R E S I S T E N C I A , A LT O C O N T E N I D O P L ATA
AMALGAME MIXTE SPHERES ET COPEAUX, HAUTE TENEUR EN ARGENT ET A
F O RT E R E S I S TA N C E A L A C O M P R E S S I O N
H O O G Z I LV E R , V E R S T E R K T A D M I X A M A L G A A M
S T E R K T, A D M I X A M A L G A M M E D H Ø Y T S Ø LV I N N H O L D
A M AΛ ΓA M A ∆ I A Σ Π Ο ΡΑ Σ , Y Ψ H Λ H Σ A N TOX H Σ K A I Y Ψ H Λ H Σ
Π E P I E K T I KOT H TA Σ Σ E AP Γ Y P O
compressive strength bar chart
Permite, aleación mezcla, non gamma 2, no superada por ninguna
Permite
otra, debido a su alta resistencia, cualidades
de manejo superior y
permite
alta capacidad de pulido
Dispersalloy*
Valiant PhD*
Desde su creación en 1975 sobre 350 millones de restauraciones
Amalcap Plus*
exitosas con Permite han sido efectuadas
en todo el mundo
Original D*
Contour*
Tytin FC*
0
50
100
150
200
250
300
Mpa @ 1 hora
compressive strength bar chart
Microleakage chart
Baja microfiltración (2)
Alta resistencia compresiva (1)
0.009
0.008
Permite
Permite
Dispersalloy*
Dispersalloy*
Valiant PhD*
Valiant PhD*
Amalcap Plus*
Amalcap Plus*
Original D*
Original D*
Contour*
Contour*
0.007
Hg (mg)
0.006
0.005
0.004
0.003
0.002
0.001
0.000
0
2
4
Tytin FC*
0
0.3
0.6
0.9
1.2 1.5
1.8
Cápsulas
convencionales
6
Minutos
2.1Cápsulas dp SDI
mL/min
0
50
100
150
200
250
300
La microfiltración de Permite es
Dimensional
change graph
prácticamente
cero.(3)
Ampliamente
ha sido
secola microfiltración
húmedo
12 relacionada con el aumento de la
sensibilidad post operatoria. (2)
Mpa @ 1 hora
La alta resistencia compresiva de
Permite
minimiza los
riesgos de
Microleakage
chart
fractura de la restauración. La alta
resistencia
compresiva asegura
Permite
restauraciones de larga duración.
cambios dimensionales @ 1 semana
9
Dispersalloy*
Valiant PhD*
Amalcap Plus*
Propiedades físicas
Original D*
6
3
0
-3
Características de manipulación óptimas
En The Dental Advisor Plus (4), Permite recibió una
Ag 56%, Sn 27.9%, Cu 15.4%, -6 aceptación de 98% para: consistencia de mezcla,
In 0.5%, Zn 0.2%, Hg 47.9%
facilidad de carga, colocación en preparaciones,
Composición
Contour*
-9
54 MPa (7,830
psi)
húmedo
Deslizamiento estático @12
7 días
0.2%
Cambios dimensionales @ 924 horas
+4µm/cm
@ 1 semana
Resistencia a la tensión diametral @ 24
horas
seco
6
3
ite
m
*
hD
Pe
r
*
in
nt
P
Va
lia
y*
sa
llo
Ty
t
ite
er
isp
D
*
D
sa
llo
er
change
graph
28MPa (4,060psi)
isp
Dimensional
Resistencia a la tensión diametral
@ 1 hora
500MPa (72,500psi)
D
Resistencia a la compresión @ 24 horas
Pe
rm
260MPa (37,700psi)
condensación, capacidad de pulido, calidad de los
-12 puntos de contacto, capacidad de tallado y
μm/cm
características de fraguado.
Las restauraciones resultantes son suaves y tienen
una excelente adaptación marginal especialmente
después del pulido. Todos los consultados
mencionaron que ellos recomendarían Permite a
sus colegas.(4)
Ph
2.1
*
1.8
nt
1.5
in
1.2
Va
lia
0.9
y*
0
0.3 0.6
Resistencia a la compresión mL/min
@ 1 hora
esféricas y limaduras cortadas a torno
Ty
t
Tipo partículas de aleación
8
Va r i a d o s i s t e m a d e c á p s u l a s
cápsula dp
El sistema de cápsulas SDI está diseñado para entregar
compressive strength bar chart
mezclas precisas y uniformes en cada preparación.
Adicionalmente al sistema de cápsulas convencionales,
Permite
SDI ofrece
a sus usuarios el sistema de cápsulas de
aplicación directa ("dp"). Las cápsulas DP permiten
Dispersalloy*
que la amalgama se aplique directamente en la
restauración
eliminando el uso de depósitos para
Valiant PhD*
amalgamas y porta amalgamas.
0.009
Amplia gama
de tiempos de fraguado y la mayor
0.008
selección de tamaños (cargas) de cápsulas.
0.007
Los tiempos de0.006
trabajo y fraguado permiten condensar y tallar
grandes restauraciones
sin dificultad. (4)
0.005
permite
Hg (mg)
cápsula convencional
Aplicador dp
0.004
Fraguado rápido
Amalcap Plus*
Muy baja liberación de mercurio (5)
0.003
5.5
0.002
2.5
Comparado con los sistemas de cápsulas
Original D*
convencionales, las cápsulas DP aseguran una
reducción
sustancial en el tiempo de procedimientos y
Contour*
casi una exposición cero al vapor de mercurio durante la
Tytin FC*
aplicación
de la amalgama.
Fraguado regular
3.5
5.5
0.001
0.000
4.5
5.5
0
Tiempo extendido de tallado (ECT)
2
4
50
100
150
200
250
300
8
10
Cápsulas dp SDI
Cápsulas convencionales
6
0.008
Mpa @ 1 hora
6
Minutos
7
5
Tallado lento (SC)
9
Permite dp fraguado rápido
3
0.007
4.5
Permite dp fraguado regular
4
0.006
Microleakage chart
Hg (mg)
• Tiempo de tallado
Fraguado lento
0.009
0
• Tiempo de aplicación
y condensación
5.5
Permite dp tallado lento (SC)
0.005
6
9
0.004
Permite
0.003
Minutos
Dispersalloy*
0.002
cápsulas convencionales
0.001
Valiant PhD*
0.000
0
2
Amalcap Plus*
el color del émbolo indica el tamaño de la porción:
4
6
8
1 porción 2 porciones
lojic+
10
3 porciones
5 porciones
Minutos
2.5
Original D*
• Tiempo de aplicación
y condensación
4.5
regular
laFraguado
sección
opuesta al émbolo
indica la velocidad de fraguado:
3
6
No es afectada por la humedad (3)
Contour*
Permite exhibe las mejores cualidades de sellado sin el
peligro de una excesiva expansión retardada si
0
0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1
accidentalmente
es contaminada con fluidos a base de
mL/min
agua. Por lo tanto, es recomendable seleccionar una
aleación
como Permite
para obturaciones
Dimensional
change
graph a retro.
seco
émbolo
Fraguado rápido
Cápsulas dp SDI
Cápsulas convencionales
húmedo
rápido
regular
lento
Fraguado lento
4
ECT
SC
• Tiempo de tallado
6
Lojic+ dp fraguado rápido
3
5
Lojic+ dp fraguado regular
3
6
Minutos
NOTA: 5 porciones disponible solamente en fraguado regular. ECT (tiempo de
tallado extendido), disponible solamente en Permite 1, 2 y 3 porciones. SC
(tallado lento), solamente disponible en Permite 2 y 3 porciones.
12
cambios dimensionales @ 1 semana
9
cápsulas dp
gs-80
6
el color del émbolo indica el tamaño de la porción:
1 porción
3
2 porciones
3 porciones
Fraguado rápido
3.5
0
• Tiempo de aplicación
y condensación
5.5
anillo
Fraguado regular
el color4.5del anillo indica la5.5velocidad de fraguado:
-3
Fraguado lento
rápido
5.5
-6
émbolo
regular
8.5
SC
• Tiempo de tallado
Minutos
-9
ite
Pe
D
Ph
rm
*
*
in
nt
Va
lia
y*
D
llo
sa
Ty
t
ite
D
isp
er
Pe
Ph
nt
rm
*
*
in
Ty
t
Va
lia
D
isp
er
sa
llo
y*
-12
μm/cm
NOTA: SC (tallado lento), solamente disponible en Permite dp 2 porciones
permite cápsulas convencionales
permite cápsulas dp
Cajas de 50 cápsulas – una porción 400mg de
aleación
4001404
fraguado lento
4001303
fraguado regular
4001202
fraguado rápido
4001101
ECT (tiempo de tallado extendido)
Cajas de 50 cápsulas – dos porciones 600mg de
aleación
4002404
fraguado lento
4002303
fraguado regular
4002202
fraguado rápido
4002101
ECT (tiempo de tallado extendido)
4002464
SC (tallado lento)
Cajas de 50 cápsulas – tres porciones 800mg de
aleación
4003404
fraguado lento
4003303
fraguado regular
4003202
fraguado rápido
4003101
ECT (tiempo de tallado extendido)
4003464
SC (tallado lento)
Cajas de 50 cápsulas – cinco porciones 1200mg de
aleación
4005000
fraguado regular
Cajas de 50 cápsulas – una
porción 400mg de aleación
4101303
fraguado regular
4101202
fraguado rápido
Cajas de 50 cápsulas – dos
porciones 600mg de aleación
4102303
fraguado regular
4102202
fraguado rápido
4102464
SC (tallado lento)
Cajas de 50 cápsulas - tres
porciones 800mg de aleación
4103303
fraguado regular
4103202
fraguado rápido
Paquete de Introducción
Contiene: 50 cápsulas convencionales de Permite
surtidas, 10 x 1 porción, 25 x 2 porciones, 10 x 3
porciones, 5 x 5 porciones. Total aleación en peso 33gr.
4002306
fraguado regular
4002206
fraguado rápido (las cápsulas de 5 porciones solo
permite aleación tabletas
4050303
4050202
4040303
4020202
fraguado regular 5oz
fraguado rápido 5oz
fraguado regular 150g
fraguado rápido 150g
permite aleación polvo
4060303
4060202
4070303
4070202
4080303
4080202
4090303
4090202
fraguado regular 5oz
fraguado rápido 5oz
fraguado regular 30g
fraguado rápido 30g
fraguado regular 50g
fraguado rápido 50g
fraguado regular 250g
fraguado rápido 250g
fraguado regular)
Frascos de 500 cápsulas – una porción 400mg de
aleación
4021404
fraguado lento
4021303
fraguado regular
4021202
fraguado rápido
4021101
ECT (tiempo de tallado extendido)
Frascos de 500 cápsulas – dos porciones 600mg de
aleación
4022404
fraguado lento
4022303
fraguado regular
4022202
fraguado rápido
4022101
ECT (tiempo de tallado extendido)
4022464
SC (tallado lento)
Frascos de 500 cápsulas – tres porciones 800mg de
aleación
4023404
fraguado lento
4023303
fraguado regular
4023202
fraguado rápido
4023101
ECT (tiempo de tallado extendido)
Frascos de 500 cápsulas – cinco porciones1200mg
de aleación
4025000
fraguado regular
M400004
permite
* Dispersalloy, Valiant PhD, Amalcap Plus, Original D,
Contour, Tytin, Tytin FC no son marcas registradas de SDI
Limited
(1) Fuente – Publicaciones y fichas de prueba SDI.
(2) Mahler, D.B., Bryant, R. W., Microleakage of amalgam
alloys: An update, JADA September 1996, Vol. 127: 13511356
(3) Nelson, L. W., Mahler, D. B., Factors influencing the
sealing behavior of retrograde amalgam fillings, Oral
Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology 1990;69:356-60
(4) The Dental Advisor Plus, March/April 1995, Vol. 5, No. 2
(5) Hewitt, D.G., Release of Mercury from Dental Amalgam
Capsules, February 28, 1992, Monash University,
Department of Chemistry.
Made in Australia by SDI Limited
Bayswater, Victoria 3153
Australia 1 800 337 003
Austria 00800 022 55 734
Brazil 0800 770 1735
France 00800 022 55 734
Germany 0800 100 5759
Ireland 01 886 9577
Italy 800 780625
New Zealand 0800 734 034
Spain 00800 022 55 734
United Kingdom 00800 022 55 734
USA & Canada 1 800 228 5166
www.sdi.com.au