panorama 5

u n a
m a r c a
d e
c o n f i a n z a
PANORAMA
DE LA
OFERTA
3
Acompañándolo
desde 1959
ZOLODA, empresa argentina fundada en 1959, es especialista
mecánico argentino, merced a un permanente esfuerzo de
en productos para la Distribución Eléctrica de Baja Tensión y
superación técnica, industrial y comercial.
Control Industrial.
Sus productos, certificados según las Normas IEC y con sello de
Con desarrollos propios, hoy con una planta industrial modelo de
Seguridad Eléctrica de la Secretaría de Defensa del Consumidor
10.000 m2 cubiertos, homologada en sus procesos, bajo ase-
otorgado por el IRAM, son comercializados en todo el país y el
guramiento de la calidad según Norma ISO 9001:2000, es una
exterior a través de una extensa red de distribuidores y repre-
de las empresas más representativas del sector electro-
sentantes.
ISO 9001:2000
ISO 9001:2000
RI 9000 - 189
* Exportamos ingeniería y mano de obra Argentina con certificaciones reconocidas internacionalmente.
AR-QS-189
4
Panorama de la Oferta
ProdinZ
Panorama de la Oferta - Distribución de Baja Tensión
Interruptores diferenciales ZPD
Interruptores termomagnéticos Z100, Z200 y Z300
Contactores modulares
Interruptores horarios programables
ProFUSZ: Seccionamiento y Protección Fusible
Interruptores rotativos a levas
Interruptores seccionadores manuales hasta 3150 A
Interruptores seccionadores fusibles hasta 630 A
Bases portafusibles seccionables y fusibles
ProPOTZ: Protecciones Eléctricas Automáticas de Potencia
Interruptores abiertos Tem Power hasta 6300 A
Interruptores automáticos en caja moldeada Tem Break hasta 2500 A
Envolventes y Accesorios para DBT
FIX CAB: Precintos.
BRC:
Borneras repartidoras de carga
CDZ:
Centros de distribución
CMZ: Cajas multifunción
ICAB: Identificadores para cables
PDZ: Peines de conexión
Canalizaciones para Instalaciones a la Vista
Energy: TP: Hasta dos conductos para la mayoría de las aplicaciones
Data: CKD-TPP: Cableado estructurado, hasta cuatro conductos para transporte de diferentes servicios
Access: TK-PE-CO: Cajas y columnas para alojar dispositivos de conexión multiservicios
Caños Metálicos Flexibles
Caños metálicos flexibles
Conectores estancos
Componentes para Conexiones Eléctricas
Bornes de Conexión y Fuentes de Alimentación
Panorama de la Oferta - Control Industrial
Con componentes electrónicos
De paso modulares
Simple, doble y triple piso
Para distribución de neutro
Para puesta a tierra
Portafusibles
Seccionables
Interfase (Relé)
De potencia
Comando y Protección de Motores
Contactores electromagnéticos hasta 1200 A (AC3)
Guardamotores hasta 25 A
Relés de protección térmica
Accionamientos Electromagnéticos
Electroimanes de accionamiento
Solenoides
Detección y Diálogo
Interruptores de pie
Microinterruptores
Auxiliares de mando y senalización ø 22 mm.
Canalización para Tableros
Industrial: CK: instalación en el interior de tableros o equipos eléctricos
Envolventes y Accesorios para CI
Punteras tubulares preaisladas
Rieles de montaje DIN y soportes
Enchufables
Monobornes
Para circuitos impresos
5
Indice
DISTRIBUCION DE BAJA TENSION
ProDINZ
Interruptores automáticos termomagnéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Interruptores diferenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Peines de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Contactores modulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Centros de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Cajas multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
Borneras repartidoras de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág.
6
7
7
8
8
8
9
ProFUSZ
Interruptores rotativos a levas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10
Interruptores seccionadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11
Bases portafusibles seccionables y fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 12
ProPOTZ
Interruptores en caja moldeada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 12
Caños Metálicos Flexibles
Caños metálicos flexibles y conectores estancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 13
Sistema de Cablecanales
Serie ENERGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 14
Serie DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 14
Serie ACCESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 15
CONTROL INDUSTRIAL
Canalización para Tableros
Serie INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 16
Componentes para Conexiones Eléctricas
Bornes de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 17
Fuentes de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 20
Comando y Protección de Motores
Contactores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Minicontactores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Contactores tripolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Guardamotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Accionamientos Electromagnéticos
Electroimanes de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Solenoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 21
Detección y Diálogo
Interruptores de pie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
Microinterruptores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
Accesorios
Identificadores para cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
Precintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
Rieles de montaje y soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
6
Distribución de Baja Tensión
Protecciones Eléctricas
A través de diferentes series de interruptores termomagnéticos y diferenciales
cuya elección se basa en las contingencias técnicas y funcionales de la aplicación, la oferta cubre las dos instancias principales del riesgo eléctrico:
• La protección contra cortocircuitos y sobrecargas.
• La protección contra contactos directos, indirectos y fugas a tierra.
La familia ProDINZ cumple con los requisitos de certificación de seguridad,
según la Resolución 92/98 en todos los productos con calibres de hasta 63A.
La licencia para el uso del sello de seguridad sobre productos ha sido otorgada
por IRAM.
Interruptores Automáticos Termomagnéticos
Certificados según Norma IEC 60898
Aparato destinado a la protección contra sobrecargas y cortocircuitos de los
conductores de la instalación eléctrica y los aparatos conectados a ella.
Serie Residencial / Terciario Z100
Interruptor:
Termomagnético
Conforme a Norma:
IEC 60898
Tensión nominal:
230/400 VCA (unipolar). 400 VCA (bi, tri, y tetrapolar)
Frecuencia:
50/60 Hz
Corriente nominal:
hasta 63A según calibre
Curvas de disparo:
ByC
Rango funcionamiento:
entre -5 + 40 ºC
Posición de montaje:
Indistinta
Fijación:
sobre riel DIN de 35 mm.
Grado de protección:
IP20
Capacidad de Conexión:
h/16 mm2
Poder de Corte:
Icu: 3000 A
Serie Terciario / Industrial Z200
Interruptor:
Termomagnético
Conforme a Norma:
IEC 60898
Tensión nominal:
230/400 VCA (unipolar). 400 VCA (bi, tri, y tetrapolar)
Frecuencia:
50/60 Hz
Corriente nominal:
hasta 63A según calibre
Curvas de disparo:
C
Rango funcionamiento:
entre -5 + 40 ºC
Posición de montaje:
Indistinta
Fijación:
sobre riel DIN de 35 mm. o directamente sobre bandeja
Grado de protección:
IP20
Capacidad de Conexión:
h/25 mm2
Poder de Corte:
Icu: 6000 A
Serie Industrial Z300
Interruptor:
Termomagnético
Conforme a Norma:
IEC 60898
Tensión nominal:
230/400 VCA (unipolar). 400 VCA (bi, tri, y tetrapolar)
Frecuencia:
50/60 Hz
Corriente nominal:
hasta 63A según calibre
Curvas de disparo:
C
Rango funcionamiento:
entre -5 + 40 ºC
Posición de montaje:
Indistinta
Fijación:
sobre riel DIN de 35 mm. o directamente sobre bandeja
Grado de protección:
IP20
Capacidad de Conexión:
h/25mm2
Poder de Corte:
Icu: 10000 A
Distribución de Baja Tensión
Interruptores Diferenciales
Certificados según Norma IEC 61008
Las protecciones contra contactos directos, indirectos y fugas a tierra están
garantizadas por los interruptores diferenciales, siempre que se hayan
respetado las condiciones de la instalación, tal como el sistema de puesta a
tierra.
Serie Residencial ZPD
Interruptor:
Diferencial
Conforme a Normas:
IEC 61008
Tensión nominal:
240 VCA (bipolar). 240/415 VCA (tetrapolar)
Frecuencia:
50/60 Hz
Corriente nominal:
25, 40 y 63A
Rango funcionamiento:
entre -20 y +55 ºC
Posición de montaje:
Indistinta
Fijación:
sobre riel DIN de 35 mm.
Grado de protección:
IP20
Capacidad de Conexión:
h/25 mm2
Cap. de Cierre y Apertura:
630 A
PCZ - Peines de Conexión
1, 2, 3 y 4 polos
Los peines de conexión ZOLODA son la solución ideal para puentear varios
aparatos modulares en un tablero o centro de distribución.
Su utilización proporciona mayor rapidez, mejor terminación y confiabilidad.
Sus cuatro modelos vienen en tramos de 1 metro de longitud. Cortándolo a la
medida deseada y colocando las tapas laterales queda preparado para su
instalación.
El conector de cables se utiliza cuando se debe acometer del mismo lado donde
se realizan los puentes, de una manera sencilla y segura.
Serie PCZ
1 Polo
2 Polos
3 Polos
4 Polos
Equilibrado
Material conductor
Cu 99,7
Cu 99,7
Cu 99,7
Cu 99,7
Cu 99,7
Material aislante
UL 94 Grado V0 UL 94 Grado V0 UL 94 Grado V0 UL 94 Grado V0 UL 94 Grado V0
Norma
IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1 IEC 947-5-1
Tensión nominal V-50/60 Hz 24/415V o
230/400V
24/415V o
230/400V
24/415V o
230/400V
24/415V o
230/400V
24/415V o
230/400V
Tensión aislación V-50/60 Hz 500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
Rigidez dieléctrica (KV)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Corriente nominal (A)
63
63
63
63
63
Longitud (mm)
1000
1000
1000
1000
1000
Paso entre dientes (mm)
17,9
17,9
17,9
17,9
17,9
Polos por metro (nro)
55
54
54
56
60
Aparatos por metro (nro)
55
27
18
14
30
Sección equivalente (mm2)
Pin: 6 Barra Pin: 6 Barra
Pin: 6 Barra
Pin: 6 Barra
Pin: 6 Barra
transversal:15 transversal:15 transversal:15 transversal:15 transversal:15
0,25
0,46
0,60
0,85
0,85
Peso por metro (kg)
7
8
Distribución de Baja Tensión
Contactores Modulares
Poseen amplia utilización en circuitos de comando para iluminación u otras aplicaciones.
• Bipolares y tetrapolares en 1, 2 y 3 módulos desde 20 a 63 A en AC1.
• Fabricado y ensayado de acuerdo a la Norma IEC 60947-4-1 y 60947-5-1
• Todos los modelos son de montaje simple y rápido, el cual se realiza sobre
riel DIN de 35 mm.
• Tensión de alimentación (corriente alterna):
- 24 V
50/60 Hz
- 220-240 V 50 Hz
• Admiten contactos auxiliares y otros accesorios.
Envolventes para
Componentes Eléctricos
• Están construidos totalmente en policarbonato de alta resistencia mecánica
y protección UV, autoextinguible.
• Poseen pretaladrados en sus caras laterales y el fondo, que se pueden abrir
sólo mediante el uso de herramientas.
• Su funcionalidad está garantizada por la facilidad para instalar los aparatos y
realizar su conexionado, a través del generoso espacio disponible.
Serie CDZ - Centros de Distribución
Diseñadas contemplando tres aspectos, una apariencia agradable, elevada
robustez y una gran funcionalidad para su instalación, El color del cuerpo es
gris RAL 7035 y las puertas traslúcidas fumé u opacas a pedido. Todos los
modelos incorporan una bornera para puesta a tierra.
• Para locales interiores sin polución (Grado de protección IP40)
De embutir: Serie 760 / 761
De aplicar: Serie 762
• Para locales interiores con polución (Grado de protección IP55)
De aplicar: Serie 770
Serie CMZ - Cajas Multifunción
El color del cuerpo es gris RAL 7035 y las tapas pueden ser traslúcidas u
opacas del mismo color del cuerpo según modelo. Las tapas son removibles a
través de tornillos imperdibles.
• Para interior e intemperie (Grado de protección IP55)
De aplicar: Serie 740
Distribución de Baja Tensión
BRC - Borneras Repartidoras de Carga
BRC1: Unipolares
Destinadas a la repartición o derivación de una fase, neutro o tierra en varios
circuitos de una forma prolija y segura. Su uso más difundido es en cajas de
paso o en cajas de derivación.
El elemento de conducción y derivación es de bronce, el cual está montado
sobre una base de termoplástico autoextinguible de alta rigidez dieléctrica,
resistencia mecánica, estabilidad dimensional y protección UV.
La conexión del cable a la barra es por apriete directo a través del tornillo. El
conjunto base más barra de conexión está aislada a través de una cubierta
transparente que le provee un grado de protección IP20.
BRC1
Características eléctricas nominales
80 A, 250/450 V.
Norma de aplicación
IEC 60998-1 / IEC 60998-2-1
Sobre riel DIN (BRC1...D).
Fijación
La base se provee en 3 colores para la identificación
de fase (rojo), neutro (azul) y tierra (verde).
Placa con dos tornillos (BRC1...T).
La base se provee en color gris RAL 7032.
BRC2 - BRC4: Bi y tetrapolares
Destinadas para circuitos de distribución monofásicos y trifásicos con neutro.
Su uso más frecuente es en tableros o centros de distribución con interruptores automáticos.
Los elementos de conducción están constituidos por barras de bronce perforadas. El sistema de conexión de los cables a la barra es de apriete directo
por tornillo.
Todos los materiales de soporte y aislación son de termoplástico autoextinguible de alta rigidez dieléctrica, resistencia mecánica y protección UV.
El color del cuerpo es gris RAL 7032 y la cobertura es transparente.
BRC2 - BRC4
Características eléctricas nominales
250/450 V, 50/60 Hz, 80, 100 y 125A según modelo.
Norma de aplicación
IEC 60998-1 / IEC 60998-2-1
Fijación
sobre riel DIN de 35 mm.
sobre placa de montaje por medio de dos tornillos.
Grado de protección
IP20
Tensión de aislación
500 V.
9
10
Distribución de Baja Tensión
Interruptores Rotativos a Levas
Serie A5
Los interruptores de la serie A5 ZOLODA han sido diseñados para su aplicación
como interruptores principales, control de motores, maniobra, etc. La serie A5
está compuesta por una gama de interruptores y conmutadores a levas, cubriendo
desde 16 a 100 A. Con una amplia gama de modelos que le permitirá una gran variedad de montajes.
• Fabricados según la Norma IEC 60947-3
• Posee mecanismo brusco de ruptura a 30, 45, 60 ó 90º según esquema y
necesidad.
• Bloques de contacto en poliéster autoextinguible reforzado con fibra de vidrio,
soportes de contactos de latón o cobre según intensidad y contactos de aleaciones que ofrecen una gran resistencia al arco y a la soldadura entre ellos.
• Conexionado por bornes de jaula protegidos.
• Tratamiento electrolítico contra la oxidación de los componentes metálicos.
• Elevado número de operaciones mecánicas.
• Baja tolerancia.
• Hasta 24 contactos (a partir del 24 se puede realizar un montaje en tándem:
2 aparatos accionados por un mismo mando).
• Suministro con mando flecha, salvo que el par de giro requiera un mando pistola (sobre demanda, con mando pistola).
Calibre 0
Serie A5
Calibre 1
16 A
32 A
63 A
100 A
Intensidad térmica lth (al aire)
A
20
40
70
100
Fusible de prot. máx. (gL-aM)
In (A)
25
50
80
125
Tornillos de conexión
M4
M5
M8
M8
6
16
50
50
6
16
35
35
≤ 380
≤ 660
≤ 660
≤ 660
Conexión
Hilo rígido mm2
Cable flexible mm
2
Tensión de empleo como int. principal
Tensión de empleo
Ue V ~
660
660
660
660
Tensión de aislamiento
V~
660
660
660
660
Tensión de aislamiento
V ----...
400
600
600
600
Intensidad de empleo Ie
A
16
32
63
100
Distribución de Baja Tensión
Interruptores Seccionadores
Serie modular SD de 16A hasta 125A,
Serie compacta VCP de 125A hasta 3150A,
Serie compacta VCF con base portafusible de 63A hasta 800A.
• Responden al Reglamento para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en
Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina.
• Ejecuciones tripolares y tetrapolares.
• Diseño compacto. (En las ejecuciones tetrapolares, el neutro no requiere módulo adicional).
• Partes aislantes de alto grado de resistencia mecánica, baja higroscopicidad y
autoextinguibles según UL94 grado VO.
• Posibilidad de realizar interruptores de 6-8 polos.
• Gran cantidad de calibres.
• Las manijas brindan grado de protección IP65 y admiten bloqueo por candado en todos los casos, en color negro o amarillo-rojo.
• El neutro abre en atraso y cierra en adelanto al resto de las fases.
• Distintas alternativas de kits de conmutación: Horizontal, vertical, y superpuesto.
• Posibilidad de motorización.
• Contactos auxiliares para todos los calibres.
• Visualización directa de la posición de los contactos del interruptor.
• Frente DIN para colocar junto con interruptores termomagnéticos (para serie SD).
• Amplia variedad de accesorios para evitar contactos accidentales.
• Contactos de doble ruptura y autolimpiantes.
• Indicador de fusión de fusible para la serie VCF.
Int. Seccionadores
SD
VCP
Norma
IEC 60947-1/3
IEC 60947-1/3
IEC 60947-1/3
Tensión nominal
hasta 690V
hasta 690V
hasta 690V
Corriente nominal
16 a 125A
125 a 3150A
63 a 630A
Tensión de aislación
800VCA
1000VCA-1500VCC 1000VCA-1500VCC
Poder de cierre en corto circuito
condicionado al fusible (Valor eficaz)
---
---
50 hasta 100kA
Calibre fusible
---
---
63 a 630 A
VCF
Poder asignado de cierre (según calibre) 160 hasta 800A
320 hasta 12500A
Poder asignado de corte (según calibre) 128 hasta 640A
256 hasta 10000A
Capacidad de conexión
16h/ 50 mm
h/ 240 mm2
25 a 240 mm2
Fijación
sobre riel DIN
sobre panel
sobre panel
Grado de protección
IP20
IP20
IP20
2
11
12
Distribución de Baja Tensión
Bases Portafusibles Seccionables y Fusibles
Serie PMF
Los fusibles son utilizados como protección más confiable y económica de
líneas de conducción, protección de aparatos de maniobra e instalaciones de
distribución contra sobrecargas y efectos de cortocircuitos.
Las bases son los soportes adecuados para alojar los fusibles de alta capacidad de ruptura, su construcción especial las hace aptas para soportar satisfactoriamente las altas solicitaciones térmicas y mecánicas presentes durante
el cortocircuito, son adecuadas para su montaje en tableros y paneles de
comando y distribución.
• Fabricados según Norma IEC 60269-1/2/2-1.
• Amplia superficie de contacto con el fusible (especial diseño).
• Bases con rejillas de ventilación en zona de bornes.
• Bases soldadas por todo el perfil (sin posibilidad de líneas de fuga).
• Bases provistas de zona para etiqueta de señalización.
• Unión multipolar, mediante accesorios (posibilidad de montaje por el usuario).
• Anclaje posterior de la fijación a riel, para facilitar el montaje y desmontaje de
las bases, en el riel DIN.
• Versión con indicador luminoso de fusión de fusible.
Interruptores Automáticos en Caja Moldeada
Distribuidor Exclusivo para la República Argentina de la línea de Interruptores Automáticos en Caja Moldeada de TERASAKI ELECTRIC Co. LTD. de Japón.
Con la cual se obtiene una protección total y control integral de las instalaciones eléctricas, pudiendo destacarse las siguientes características.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Según Norma IEC 60947-2
Satisfacen un amplio campo de las necesidades de los usuarios.
Protección Térmico-Magnética o Electrónica.
Adecuado manejo de armónicos para evitar disparos intempestivos o desprotección del conductor.
Posee múltiples funciones en corriente y tiempo.
Capacidad de ruptura a 400V. hasta 100KA según Norma IEC 60947-2.
Ajuste de disparo para retardo de tiempo largo, corto e instantáneo que permite
la coordinación con las protecciones aguas arriba y aguas abajo en la instalación.
Los interruptores electrónicos gracias a su gran flexibilidad en cuanto ajustes, permiten más de 200.000 variantes de la curva tiempo-corriente.
Intensidades de desconexión ajustables entre el 50 y el 100% de la nominal
con múltiples puntos de regulación.
Intensidades nominales desde 10 hasta 2500A.
Posibilidad de motorización.
Gran variedad de accesorios.
El polo neutro cierra en adelanto y abre en retardo respecto a las fases, en
los interruptores de 4 polos.
Categoría de utilización A o B de acuerdo a modelo.
Posibilidad de ejecución tipo enchufable o tipo extraíble.
Distribución de Baja Tensión
Caños Metálicos Flexibles y
Conectores Estancos
Certificados según Norma IEC 61386-23
Los caños ZOLODA protegen los conductores eléctricos tanto de los agentes
nocivos del medio ambiente (agua, polvo, aceites), como de agresiones mecánicas (vibraciones, torsión, aplastamiento). Sus características constructivas
combinan las ventajas del caño flexible con las del caño rígido, haciendo ideal
su utilización en conexiones con exigencias críticas como salida de motores,
intemperie, presencia de agua, aceites y/o vapores corrosivos.
Conforme a Norma:
IEC 61386-23
Grado de Protección:
IP 65
Material de Conformación:
Acero galvanizado y revestidos con una
gruesa vaina de PVC
Resistencia a la Propagación de Llama:
Autoextinguible, según UL94 grado V0
Temperatura de Trabajo:
hasta 60º C
Resistencia a la Temperatura:
750º C (Método de Hilo Incandescente)
* Para evitar el prematuro envejecimiento del material, posee protección contra la
exposición ultravioleta (filtro UV)
Conectores Estancos para Caños Flexibles
Los conectores están especialmente diseñados para lograr un perfecto acople
con el caño que asegure sus características de estanqueidad (según Norma
IEC 61386-23) y resistencia mecánica. Son construidos en aluminio o zamak.
Están provistos de boquillas plásticas que evitan el desgaste de los conductores
eléctricos, protegiéndolos de las fricciones con el acople. Se proveen en tres
variantes: recto macho, recto hembra y curvo a 90°, dependiendo el modelo llegan hasta 4" de diámetro. Se fabrican en forma estándar con rosca BSP y NPT,
pudiéndose a pedido suministrar con otras roscas.
Normas y ensayos
Diseñados y fabricados de acuerdo a la Norma Internacional IEC 61386-23 de
Caños Metálicos Flexibles y Conectores Estancos, con Sello de Conformidad con la
fabricación otorgado por el IRAM y Sello de Seguridad Eléctrica de la Secretaría de
Industria, Comercio y Minería de la Nación según Res. 92/98. Estos caños son
denominados como de uso pesado y los conectores logran un acople grado IP65
según Norma IEC 60529. Se encuentran aprobados para su uso en áreas peligrosas Clase I Div. II según NEC Art. 501.
Otros elementos de conectividad
Conector para caño rígido
El conector "HUB" es el accesorio ideal para el conexionado de caños rígidos a cajas
de conexionado o elementos similares. Con reducida mano de obra (sólo es necesario
un agujero pasante) el mismo permite una unión estanca, asegurada por un anillo de
sello provisto en forma estándar. Este conector es provisto con rosca hembra NPT,
siendo construido en aluminio. La tuerca de fijación está incluida en la provisión.
Prensacables para conductores eléctricos
Especialmente diseñados para asegurar un perfecto acople y estanqueidad en
las salidas de conductores eléctricos. Son construidos en aluminio o zamak. Se
fabrican en dos tipos: prensacables rectos , de diámetro desde 1/2" hasta 1
1/4" , para cables de diámetro externo entre 3 y 32 mm. y prensacables curvos a 90º, de 1/2" hasta 1" de diámetro, para cables de diámetro externo
entre 3 y 25 mm. Se proveen en forma standard en rosca BSP, pudiéndose a
pedido suministrar en otras roscas. Su comercialización se realiza en dos
piezas, por un lado el cuerpo principal del diámetro de la acometida; por el otro
el buje de goma que se ajusta al conductor.
13
14
Distribución de Baja Tensión
Sistema de Cablecanales
Certificados según Norma IEC 61084-1
Conforme a Norma:
IEC-61084-1
Grado de Protección:
IP41
Material de Conformación:
PVC Rígido Aislante
Resistencia a la Propagación de la Llama:
Autoextinguible según UL94 Grado V0
Resistencia al Impacto:
Hasta 6 Joules
Resistencia de Aislamiento:
>100 Ω
Temperatura de Trabajo:
-5 a 60º C
Resistencia a la Temperatura:
650º C (Método de Hilo Incandescente)
* Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee
protección contra la exposición ultravioleta (filtro UV)
Serie ENERGY
Línea TP
• Hasta dos conductos fijos, para la mayoría de las aplicaciones
• Combina tanto la variedad de las medidas así como también la estética, ofreciendo una solución para la distribución y ordenamiento del cableado en ambientes interiores.
• Se proveen con y sin adhesivo.
Serie DATA
Línea CKD
Los sistemas de cableado estructurado se han impuesto en mayor medida en
los últimos años, tanto en el sector terciario como en el residencial, debido a la
influencia de la evolución constante de la informática y las telecomunicaciones,
agregándose el concepto de cableados rápidos y confiables, el ingrediente
estético en las instalaciones a la vista. Para la distribucion de energia, datos,
voz e imagen, de acuerdo a los requerimientos de la norma de instalaciones
TIA7EIA 569 A para cableado estructurado.
CKD-060-20
• Diseñado para la ampliación y reestructuración de instalaciones en el sector
residencial y terciario, para el transporte ordenado de los diferentes servicios
sin que esto signifique interferencias entre los mismos, de acuerdo a la
Norma de Instalaciones TIA7EIA 569 A para Cableado Estructurado.
• Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el
cablecanal se provee con nuestro exclusivo Film Protector y embalados en
cajas resistentes.
Distribución de Baja Tensión
CKD-080-25
• Posee tres conductos. Cada uno de estos canales puede ser cubierto mientras se realiza el cableado mediante la utilización de las subtapas ST. El
cierre de su tapa es de alta seguridad ya que sólo puede ser removida con
la ayuda de herramientas. La utilización de las mismas aumenta la aislación
de los conductores disminuyendo el riesgo de interferencias entre los diferentes servicios.
• Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el
cablecanal se provee con nuestro exclusivo Film Protector y embalados en
cajas resistentes.
CKD-100-50
• Hasta cuatro vías independientes para el transporte de diferentes servicios,
sin que esto signifique interferencias entre los mismos, mediante el uso de
separadores y accesorios de montaje.
• Para evitar el deterioro y suciedad durante la instalación y el final de obra, el
cablecanal se provee con nuestro exclusivo Film Protector y embalados en
cajas resistentes.
COLUMNA DE DISTRIBUCIÓN
• Para dispositivos de conexión multiservicios.
Línea TPP
• Permite a partir de una instalación periférica, distribuir, proteger y separar
en forma constante, electricidad, datos, sonido e imagen, a diferentes
puestos de trabajo a través de tres compartimentos independientes, mediante un sistema rápido y flexible en ambientes terciarios.
• Alta resistencia al tránsito.
Serie ACCESS
MINIBOX
• La proximidad y la diversidad de las conexiones en los ambientes terciarios
han dado origen a salidas especiales capaces de albergar múltiples servicios.
Debido a esto Zoloda posee diferentes dispositivos de salidas que se adaptan
a las más variadas configuraciones, pudiendo contener cualquier línea de
instalación disponible en el mercado que mejor se adapte a las necesidades
estéticas y funcionales.
• Fácil, rápida y económica instalación.
15
16
Control Industrial
Canalización para Tableros
Certificados según Norma IEC 61084-1
Conforme a Norma:
IEC-61084-1
Grado de Protección:
IP41
Material de Conformación:
PVC Rígido Aislante
Resistencia a la Propagación de la Llama:
Autoextinguible según UL94 Grado V0
Resistencia de Aislamiento:
>100 Ω
Temperatura de Trabajo:
-5 a 60º C
Resistencia a la Temperatura:
650º C (Método de Hilo Incandescente)
* Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee
protección contra la exposición ultravioleta (filtro UV).
Serie INDUSTRIAL
Línea CK
• Concebido para una ordenada disposición y distribución de conductores eléctricos en equipos y tableros de media y baja tensión de todo tipo, otorgando
absoluta protección contra contactos accidentales con un perfecto aislamiento eléctrico y mecánico.
• Montaje rápido y simple con pocos puntos de fijación, por medio de remaches insertables a presión en las ranuras de la base, debido a su lograda
estabilidad dimensional.
• Gran variedad de alturas y medidas, las cuales se pueden proveer con o sin
calado lateral.
Línea CK-BL
• Para distribución de cables, protección de aislamiento de tubos y para disimular cañerías en la superficies de las paredes.
• El cablecanal en color blanco sin calado resulta ideal para instalaciones de
aire acondicionado, sanitarias, calefacción, etc., permitiendo disimular el tendido de las cañerías en la superficie de las paredes.
Control Industrial
Bornes de Conexión
Certificados según las siguientes Normas:
- UL 1059
- IEC 60947-7-7-1/2/3
- IRAM-IAP-IEP 79-0 e IRAM-IAP- 79-7
- CSA-C22.2
• Se utilizan los materiales aislantes de mejor calidad a nivel mundial. Los cuerpos aislantes de nuestros bornes se hallan confeccionados a base de poliamida 6.6 o
melamina 152.7 dependiendo de la línea. En ambos casos la materia prima utilizada se encuentra certificada bajo la Norma UL 94 Grado V0 en cuanto a condiciones de autoextinguibilidad a la llama. De esta manera ofrece al usuario un nivel
de seguridad máximo en cuanto a la autoextinción y no propagación del fuego.
• Presentan altísimos valores de rigidez dieléctrica y resistencia a las corrientes
superficiales.
• Todas las partes conductoras de corriente se encuentran fabricadas en cobre o
aleación de cobre de excelente calidad.
• Las distintas líneas cubren secciones de conductores de 0,5 a 240 mm2 y
corrientes de hasta 415 A.
• Los distintos tipos constructivos permiten su montaje sobre rieles del tipo DIN en
15, 32, y 35mm., otorgándole gran versatilidad a la línea.
Tipos Funcionales
Bornes de paso
Presentes en todos los tipos constructivos. Representa la aplicación más usada que
es la de servir de paso o interconexión a un determinado circuito eléctrico sin otro tipo
de función adicional. Se comercializan en distintos colores.
Como caso particular de los bornes de paso merecen citarse los bornes doble y
triple piso, ideales donde la densidad de conexionado es un aspecto crítico.
Bornes de puesta a tierra
Están basados en la idea de utilizar el riel de fijación de los bornes no sólo
mecánicamente, sino también como barra de puesta a tierra, con el consiguiente ahorro de espacio y tiempo de montaje. Se proveen en el color normalizado amarillo-verde.
Bornes de neutro
Permiten montar directamente las barras de neutro al borne y mediante una cómoda corredera conectarlo al resto de los circuitos o bien aislarlo de los mismos. Se
proveen también el resto de los accesorios, como ser la barra de neutro, el morseto
de acometida a la barra y el apoyabarra. Todos los accesorios plásticos vienen en
color normalizado azul.
17
18
Control Industrial
Bornes portafusibles
Permiten alojar fusibles de vidrio de 5 mm. de diámetro y 20 mm. de largo. Posibilitan
la extracción del fusible sin manipular elementos con tensión. Su variante con indicación luminosa ofrece además la señalización visual de interrupción del circuito.
Bornes seccionables a corredera
Son especialmente aptos para borneras de medición y contraste de instrumentos.
Bornes seccionables a cuchilla
Muy útil en circuitos de comprobación o medida y en cualquier otro esquema en el
que se necesite la interrupción segura de un circuito eléctrico.
BKF - Bornes de conexión rápida
Sistema a resorte
Existe un gran número de aplicaciones en las cuales el factor vibración de las instalaciones cobra vital importancia. Para esos casos ZOLODA ha desarrollado una nueva
línea de Bornes de Conexión mediante el sistema a resorte.
Con el objetivo de obtener un producto con elevadas prestaciones acordes a las
necesidades actuales, hemos incorporado un gran número de innovaciones tecnológicas, algunas de ellas inexistentes aún en el mercado.
El elemento de conducción de corriente es de cobre de alta pureza con tratamiento
superficial de estañado puro sin plomo, cumpliendo con las directivas RoHS. Y la lámina elástica es de acero inoxidable extraduro.
IZ - Interfaces
Debido al elevado número de automatizaciones que se realizan actualmente en la industria y consecuentemente la utización de los PLC para este fin, ZOLODA ha lanzando una
nueva Línea de Interfaces Relé para su instalación entre estos últimos y el campo.
La línea de interfaces IZ de ZOLODA se encuentra en conformidad con los
requerimientos de las siguientes normas:
Zócalos:
- UL 508
- Directivas RoHS
- CAN/CSA-C22.2 Nº14
- IEC 60664-1 (Aislación)
- IEC 61984 (Torque de ajuste de tornillos)
Relé:
- VDE
- UL para Canadá y Estados Unidos
Características generales:
• Posibilidad de realizar conexionados mediante puentes de conexión.
• Conexión de conductores mediante tornillo o resorte.
• Intercambiabilidad de módulos relé.
• Indicación de activación del relé mediante LED.
• Posibilidad de protección ante sobretensiones.
Control Industrial
Aplicaciones:
• Aislación galvánica entre la entrada y la salida.
• Posibilidad de elegir la interface en conformidad con los requerimientos de los distintos dispositivos de campo y sus respectivas instalaciones.
• Simplificación del mantenimiento del sistema de control que comanda el PLC.
• Flexibilidad en la elección de los módulos o salidas del PLC, permitiendo que los mismos manejen señales de entrada y salida independientemente de las tensiones y
potencias requeridas en campo.
Los mismos están compuestos por :
Zócalos :
• Paso 6,2 mm.: El rango de tensiones de entrada a la interface se encuentra entre
12V CC/CA a 230V CC/CA. Y el circuito electrónico dentro del zócalo permite
activar relés de 12V CC y 24V CC.
• Paso 15,6 mm.: No es necesaria la conversión de tensiones debido a que existen
relés para todas ellas.
Relés enchufables :
• Electromecánicos:
a) Aleación Plata - Niquel para usos generales.
SALIDAS a:
1) 6A / 250VCA - 1 Contacto inversor (Paso: 6,2 mm)
2) 8A / 250VCA - 2 Contactos Inversores (Paso: 15,6 mm)
3) 12A / 250VCA - 1 Contacto inversor (Paso: 15,6 mm)
b) Contactos bañados en Oro para conexión a instrumentos.
• Optoacoplados:
a) Salida a TRIAC: 240V CA - 1A CA
Caída de tensión entre contactos: menor a 1V CA
b) Salida MOSFET: 24V CC - 2A CC
Caída de tensión entre contactos: menor a 120mV CC
c) Salida BIPOLAR: 48V CC - 100mA CC
Caída de tensión entre contactos: menor a 1V CC
Otros tipos
La línea se complementa con otros bornes de características especiales como ser:
bornes con diodos, bornes enchufables, monobornes, bornes de potencia de barra
pasante, bornes para circuitos impresos, bornes doble piso, bornes
triple piso para sensores de proximidad y alimentación.
Cabe mencionar también las regletas de doble piso, telefónicas y componibles, para
intensidades de hasta 15 A y tensiones de hasta 450 VCA. Se presentan en ejecuciones de 2, 4, 12 y 22 circuitos de conexión tornillo-tornillo y tornillo-soldable.
La línea NL consta de módulos componibles sobre riel plástico permitiendo lograr el
número de circuitos deseados.
Accesorios
La más amplia variedad para todas las líneas, incluyendo: puentes fijos y seccionables,
tapas, separadores, extremos, numeradores, tomas de prueba y protectores de contactos accidentales. Se ofrece como complemento de lo anterior lo relacionado con
los elementos de montaje incluyendo todos los rieles de fijación, así como sus
soportes.
19
20
Control Industrial
Fuentes de Alimentación
Línea FAIR
Para todas las aplicaciones industriales en las cuales se necesita tensión de alimentación continua, regulada y filtrada es aplicable el uso de Fuentes de Alimentación.
La Línea de fuentes de alimentación FAIR de ZOLODA se encuentra en conformidad
con los requerimientos de las siguientes normas:
• UL 508
• UL 60950-1
• UL 1310
• EN 60950-1
• EN 55024 / EN 61000 (Compatibilidad Electromagnética)
Características Generales
• Diseño compacto
• Elevada eficiencia ( entre 87 y 91%)
• Bornera de conexión desmontable o a tornillo.
• Mantenimiento de la tensión de salida ante interrupción de la tensión de entrada por
un tiempo de 25 ms.
Características Generales de la Entrada:
• Conexión en paralelo.
• Filtrado: la línea de fuentes de alimentación FAIR de ZOLODA cuenta con etapas de
filtrado para eliminar los riesgos ocasionados por armónicos producidos por el
equipamiento eléctrico de la instalación y aquellos producidos por la misma fuente.
• Sistema automático de detección y ajuste de tensión de entrada
• Compensación del Factor de Potencia generado por la fuente de alimentación.
• Disponible para alimentación trifásica en el modelo de 480W.
Características Generales de la Salida:
• Regulación de la tensión de salida + 0,5%.
• Ripple a la salida entre 50 y 100 mV.
• Protección ante sobrecarga.
• Protección ante sobretensión.
• Protección ante cortocircuito por limitación de corriente.
• Señalización de estado mediante contacto auxiliar.
• Señalización ante sobrecarga.
• Señalización ante sobretensión.
• Tensiones de salida: 5, 12, 15, 24 y 48V CC.
• Gabinete metálico o plástico según potencia.
Control Industrial
Comando y Protección de Motores
Fabricados según Norma IEC 60947-4-1 y 60647 158-1.
Homologaciones: UL, CSA, R.I.Na, Lloyds Register of Shipping.
Contactores Auxiliares
Circuito de mando en CC y en CA con bobinas bifrecuencia 50/60HZ para todas las posibilidades de NC y NA. ITH 10 A en AC3. Posibilidad de colocarle contactos Auxiliares frontales o laterales.
Minicontactores
Línea de minicontactores hasta 5,5 KW en 3x380 V, categoría AC3 de 9 y 12 A.
Se complementan con accesorios de tamaño reducido.
Contactores Tripolares
Desde 4 KW (9 A) hasta 680 KW (1200 A) en 380VCA.
Tensión máxima de servicio 1000VCA.
En ambas líneas es posible incorporar una extensa variedad de accesorios: bloques de contactos auxiliares frontales y laterales, temporizador electrónico y
neumático, enclavamientos, bobinas de CA y CC para todas las tensiones de
aplicación, en CA todas las bobinas son bifrecuencia 50/60 Hz.
Relés Térmicos
Relé térmico diferencial para contactor trifásico.
Rango de regulación de 0,25 a 1250 A.
La línea se complementa con arranques directos, arranques estrella triángulo,
etc.
Guardamotores
Eficiente, simple y económico sistema de comando y protección para motores
eléctricos hasta 25 A. (11KW 380/400V).
Rango de regulación desde 0,1 A hasta 25 A.
Posibilidad de montaje en Riel DIN de 35mm.
Variedad de accesorios, contactos auxiliares, bobinas de mínima tensión, cajas
plásticas, etc.
Accionamientos Electromagnéticos
Electroimanes de Accionamiento
ZOLODA fabrica electroimanes de CA, Solenoides de CC y para válvulas hidráulicas.
Electroimanes de CA en 220 y 380 V, para trabajo permanente o intermitente, fuerza de 0.5 a 20 Kg y carrera de 20 a 25 mm.
Solenoides de CC en 110 y 220 V, para trabajo continuo o intermitente, fuerza de 0.5 a 2 Kg y carrera de 10 a 20 mm.
Solenoides blindados de CA para uso en válvulas hidráulicas, en 24, 110 y 220
VCA.
21
22
Control Industrial
Detección y Diálogo
Interruptores de Pie
Los interruptores de pie son usados en operaciones de procesos industriales, dejando libres las manos del operario para ejercer otras funciones. Son fabricados con una
amplia selección de disposiciones de contacto y posibilidad de protección lateral.
Microinterruptores
Los microinterruptores ZOLODA son de construcción robusta y accionamiento
seguro e instantáneo. Sus contactos se encuentran sobredimensionados para
poder absorber picos de corriente durante su operación.
Accesorios
ICAB - Identificadores para Cables
Su exclusivo diseño, permite una rápida y efectiva fijación en cables, su sistema de
encastre, asegura además, una perfecta alineación de los mismos.
Estas ventajas, se traducen en un notable ahorro de mano de obra y excelente terminación.
Línea ICAB
Material
Poliamida 6.6.
Color
Amarillo
Impresión
Negro
Sección del conductor
0.5 a 1.5; 1 a 2.5; 4 a 6 mm2
Material
poliamida 6.6
Impresión
Negro-Blanco
Números
del 0 al 9
Letras
A-Z
Simbolos
+ - /~
*Por colores y accesorios consultar
FIXCAB - Precintos
Se encuentran fabricados en Poliamida 6.6.
Para evitar la decoloración y el prematuro envejecimiento del material, posee protección contra la exposición ultravioleta (filtro UV).
Resistencia a la
Tracción (Kgf)
Tolerancia 10%
Diámetro de uso (mm.)
Largo (mm.)
FIX-1
8
2-22
2,5
100
FIX-2
18
3-33
3,6
150
FIX-3
22
3-50
4,8
200
FIX-4
22
3-65
4,8
250
FIX-5
22
3-90
4,8
350
FIX-6
55
4-80
7,2
300
FIX-7
22
3-102
4,8
380
FIX-8
55
4-105
7,2
400
FIX CAB
Ancho (mm.)
Rieles de Montaje DIN y Soportes
Los rieles ZOLODA, están fabricados exclusivamente mediante perfilado de fleje
de acero calibrado, con lo cual se garantiza el estricto cumplimiento de las tolerancias dimensionales según Normas DIN. Los mismos, poseen además el
adecuado tratamiento superficial.
Si por necesidad, se desea distanciar los aparatos de una superficie de fijación
determinada, se pueden utilizar los denominados soportes para rieles.
Para mayor información solicite nuestros catálogos
Distribución de Baja Tensión
Control Industrial
La comercialización de los productos descriptos en este folleto se rige por las condiciones generales de venta de ZOLODA S.A. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Hipólito Yrigoyen 15689 - (B1852EMM) Burzaco - Bs. As. - Argentina
Tel.: (54-11) 4299-6368 Líneas Rotativas - Fax: (54-11) 4299-3749
Internet: www.zoloda.com.ar - E-mail: ventas@zoloda.com.ar
Octubre 2007