Informaciones técnicas TI/P 3649 s Enero 2010 CUERO Página 1 de 4 Sustituye a la edición de Septiembre 2008 www.basf.com/leather ® = Marca registrada de la BASF SE Eukesolar® E Colorantes líquidos Formulaciones colorantes líquidas sin NMP para el acabado del cuero Eukesolar E Colorantes líquidos es una gama de colorantes para el acabado sin N-metilpirrolidona que destaca, no solo por la elevada viveza de los tonos, sino también por su buena solidez a la luz y a la gota de agua. Los campos de aplicación más indicados para los Eukesolar E Colorantes líquidos son los siguientes: • T inturas aplicadas a pistola para la igualación y corrección del tono en cueros anilina, semi-anilina y núbuc. • Avivado y coloración de preparaciones acuosas de acabado y lacas para tipos de cuero cubiertos y acabados acharolados. • Creación de efectos de acabado modernos. Gama de productos • Eukesolar Amarillo EG líquido Amarillo de matiz verdoso • Eukesolar Amarillo ER líquido Amarillo de matiz rojizo • Eukesolar Anaranjado ER líquido Anaranjado intenso de matiz neutro • Eukesolar Rojo cereza EG líquido Rojo neutro • Eukesolar Rojo EB líquido Rojo de matiz azulado • Eukesolar Rubí EB líquido Rubí clásico • Eukesolar Pardo claro EG líquido Pardo de matiz amarillento • Eukesolar Pardo rojizo ER líquido Pardo intenso de matiz rojizo • Eukesolar Pardo EB líquido Pardo de matiz violáceo • Eukesolar Pardo oscuro ER líquido Pardo oscuro • Eukesolar Azul brillante EB líquido Azul muy intenso • Eukesolar Azul royal ER líquido Azul intenso de matiz rojizo • Eukesolar Negro ER líquido Negro intenso de matiz neutro • Eukesolar Negro ES líquido Negro muy intenso de matiz rojizo • Eukesolar Turquesa EB líquido Azul claro brillante de matiz verdoso Capacidad mínima de Los productos se pueden almacenar en sus recipientes cerrados de origen almacenamientocomo mínimo 12 meses a temperaturas comprendidas entre 5 y 40 °C. Una vez abiertos los recipientes, se deberá consumir rápidamente su contenido y tras cada toma de producto cerrar de nuevo los recipientes herméticamente. Protéjase el producto de las heladas. 5049 5308 TI/P 3649 s Enero 2010 Página 2 de 4 Eukesolar E Colorantes líquidos Propiedades Los Eukesolar E Colorantes líquidos son: • fómulas concentradas sin NMP, en su mayoría de colorantes de complejo metálico (excepción: Eukesolar Azul Brillante EB líquido); • con una buena estabilidad al almacenamiento; • utilizable en mezclas a base de aqua asi como en sistemas de ­disolventes; • miscibles entre ellos, permitiendo así ajustar el tono de modo flexible; • apropiados para tinturas que se aplican a pistola o con la máquina de cortina, así como para la estampación de la mayoría de clases de cuero. Las tinturas efectuadas con los Eukesolar E Colorantes líquidos se distinguen por las siguientes características: • efectos de tintura sumamente vivos e intensos, • elevada solidez a la gota de agua, • y elevada solidez a la luz. Aplicación Los Eukesolar E Colorantes líquidos son colorantes adecuados para la coloración de preparaciones de acabado destinadas a tratar prácticamente cualquier tipo de cuero, pero su empleo está especialmente indicado para los siguientes campos de aplicación: • T inturas a pistola para igualar y corregir el tono de cueros anilina, semianilina y núbuc. • Avivado y coloración de preparaciones acuosas de acabado y lacas para tipos de cuero cubiertos y acabados acharolados. • Creación de efectos de acabado modernos Al aplicar los Eukesolar E Colorantes líquidos se deberán tener en cuenta los siguientes factores: Una solubilidad insuficiente de los Eukesolar E Colorantes líquidos en las preparaciones acuosas puede deberse a una dureza excesiva del agua utilizada. Para evitar este inconveniente, así como todos los problemas que se derivan del mismo, como puede ser la formación de sedimentos en las preparaciones para pistola o un bronceado indeseado de la superficie del cuero (brillo metálico), se recomienda adoptar las siguientes medidas: • En caso idóneo se emplea agua desmineralizada para la preparación de los baños. Otras posibilidades son: • Eliminar la dureza del agua con agentes secuestrantes tales como Trilon® Marcas. • Emplear para la aplicación determinados disolventes como por ejemplo éteres glicólicos (1-metoxipropanol-2, butilglicol o butildiglicol) en calidad de co-solventes. Para evitar los problemas que se derivan de la adición de ligantes acuosos se recomienda, en general, diluir de modo previo los Eukesolar E Colorantes líquidos con éteres glicólicos (p. ej. en una proporción de 1 : 1 con 1-metoxipropanol-2). En caso de diluir con otros disolventes como p. ej. alcoholes de bajo peso molecular, será necesario efectuar ensayos previos. Para evitar problemas de estabilidad con el Eukesolar Turquesa EB líquido, este colorante deberá prepararse por lo general con un mayor porcentaje de disolventes en el baño. TI/P 3649 s Enero 2010 Página 3 de 4 Eukesolar E Colorantes líquidos Los disolventes más indicados para obtener diluciones orgánicas son los éteres glicólicos como p. ej. el metoxipropanol (Solvenon® PM). Exceptuando el caso de Eukesolar Rojo EB líquido también resultan adecuados para diluir los colorantes los ésteres del ácido acético como p. ej. el n/isobutilacetado o el acetado etílico. La intensidad de una tintura puede variar dependiendo de cuál sea la concentración de la preparación colorante, pero también de la clase y la cantidad de disolvente que se emplee. El empleo de disolventes con un alto punto de ebullición como el metoxipropanol (Solvenon PM) o los éteres glicólicos de alto peso molecular tiene como efecto p. ej. una mejor penetración del colorante en el cuero, lo que permite obtener también una mejor tintura de la flor. Tonos particularmente intensos se obtienen sustituyendo parte de los ­disolventes que tienen un alto punto de ebullición por disolventes orgánicos miscibles en agua y de evaporación rápida, tales como el metanol, etanol, isopropanol o la acetona. Las preparaciones para el acabado elaboradas con Eukesolar E Colorantes líquidos o las diluciones correspondientes deben prepararse poco antes de su aplicación y ser utilizadas lo más rápidamente posible. Recomendamos también comprobar de modo previo en cada caso la conservabilidad de los Eukesolar E Colorantes líquidos una vez diluidos. Antes de apilar los cueros teñidos o estampados éstos deberán estar completamente secos, ya que de lo contrario puede producirse una migración de los colorantes hacia las capas más profundas del cuero debido a la presencia de residuos de disolvente. Ejemplos de aplicación 1. Tintura a pistola a)Para esta aplicación se diluyen los colorantes con una cantidad 2 a 4 veces superior de Solvenon PM y se completa con una cantidad de agua 5 a 8 veces superior. b)Para obtener remontes vivos con una tonalidad intensa por procedimientos de trabajo que prescinden de la utilización de disolventes es posible también elaborar preparaciones más concentradas. En estos casos los Eukesolar E Colorantes líquidos se diluyen únicamente con una cantidad de agua de 1 a 2 veces superior. Si los Eukesolar E Colorantes líquidos se encuentran muy diluidos en aguas con un grado de dureza muy alto, se corre riesgo de que se formen sales difícilmente solubles de los colorantes aniónicos. En caso de no disponer de agua desmineralizada, se recomienda por tanto rebajar la dureza del agua con ayuda de agentes secuestrantes del tipo Trilon A líquido o Trilon B líquido. Las cantidades óptimas de secuestrante para la aplicación figuran en las publicaciones de Informaciones técnicas correspondientes y deben adaptarse a la dureza del agua de que se ­dispone. 2.Tintura y avivado de preparaciones para el acabado Para la coloración de preparaciones acuosas para el acabado conviene diluir primero los Eukesolar E Colorantes líquidos con Solvenon PM en una proporción 1 : 1, y después incorporarlos, mediante agitación, a la dispersión previamente diluida. TI/P 3649 s Enero 2010 Página 4 de 4 3. Estampación de cuero Eukesolar E Colorantes líquidos Los cueros destinados a la estampación deben mostrar siempre un ­grosor uniforme, es decir, el margen de tolerancia entre las diferencias de grosor que puedan presentarse no deberá sobrepasar un máximo de 0,2 mm. Los curtidos deberán estar además libres de polvo. La viscosidad de la preparación colorante para la estampación se ajustará (p. ej. con Lepton® Aditivo TL o Lepton Pasta VL) a un nivel algo superior al que es usual para preparaciones aplicadas a pistola o a felpa y deberá tener, según DIN 53221, un tiempo de salida de 15 a 30 s. Se recomienda aplicar la viscosidad más alta de las antedichas cuando se trate de estampados de dibujo muy perfilado, es decir, de gran definición, en tanto que para la estampación de superficie se aconseja emplear la viscosidad más baja. 4. Coloración de lacas nitrocelulósicas En principio los Eukesolar E Colorantes líquidos pueden emplearse también para la coloración de lacas con disolventes convencionales. No obstante, en estas aplicaciones recomendamos comprobar siempre de forma previa si la laca es compatible y qué cantidades de empleo son necesarias. Para más detalles sobre los productos de BASF recomendados que se aplican junto con los Eukesolar E Colorantes líquidos, rogamos consulten las Informaciones técnicas correspondientes. Los tonos de nuestros colorantes y pigmentos se han ilustrado en los muestrarios plegables especiales. Rogamos archiven esta publicación en la carpeta “Finish”, registro n° 1. Seguridad En la manipulación de estos productos se han de observar las indicaciones contenidas en la hoja de datos de seguridad del mismo. Además se han de tomar las medidas de precaución y protección higiénicolaboral necesarias para los trabajos con productos químicos. Observación Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. Debido a los numerosos factores que pueden influir durante la manipulación y empleo de nuestro producto éstas no eximen al transformador de realizar sus propios controles y ensayos. De nuestras indicaciones tampoco se puede derivar una garantía jurídica relativa a determinadas propiedades o a la idoneidad del producto para una aplicación concreta. Todas las descripciones, dibujos y gráficos, fotografías, datos, coeficientes, pesos, etc. indicados en la presente publicación pueden ser modificados sin previo aviso y no constituyen por lo tanto la naturaleza y calidad del producto contractualmente acordada. Todo el que reciba ­nuestro producto será responsable por sí mismo de la observancia de los derechos de patentes existentes así como de las leyes y disposiciones vigentes. Enero 2010 BASF SE Leather Chemicals 67056 Ludwigshafen (Alemania) www.basf.com/leather