Normas para Grupos de Estudiantes, Niños y

Normas para Grupos
de Estudiantes,
Niños y Jóvenes
Por favor entregue una copia de esta
hoja a todos los acompañantes
Es necesario presentar una copia firmada de esta hoja
en la puerta de admisión para recoger sus entradas.
Visite nuestra website para detalles de su visita.
Al extender una cálida bienvenida a los visitantes de todo el mundo que vienen
a disfrutar del esplendor y tranquilidad de Los Jardines, les hacemos notar que
es importante que los estudiantes y acompañantes entiendan nuestras expectativas
de su comportamiento.

Por favor recuerden que éste es un Jardín de Exposición Privado y no un campo de recreo o un parque.

El rol de un acompañante es mantener constante supervisión y control de los jóvenes a su cargo
mientras están en la propiedad y permanecer con sus respectivos grupos en todo momento durante
su visita (incluyendo en la tienda de regalos, en los restaurantes y en el carrusel).

Los grupos se deben dividir en unidades más pequeñas de 10 personas o menos (cada una con su respectivo
acompañante adulto) y los grupos se deben desplazar gradualmente por Los Jardines. Esto ayuda a los
acompañantes a manejar sus respectivos grupos y a reducir la congestión y ruido en los senderos.

Demuestre cortesía, tranquilidad y respeto a todos los visitantes y observe la etiqueta de Los Jardines.
Camine por los senderos demarcados sin salirse de ellos. Le rogamos hablar en voz baja para mantener la serenidad
de Los Jardines. No se permite correr, ni juegos de tirar y recoger pelotas. Tampoco está permitida la música,
instrumentos musicales ni presentaciones de ningún tipo.

Todas las comidas y refacciones se deben consumir sólo en los lugares asignados. Por favor notifique
a Servicios a Grupos al hacer sus reservaciones ya que tenemos lugares designados para paseos de campo.
Le hacemos notar que estos lugares están al aire libre y no están protegidos contra el clima.

Cuando el juego de ajedrez se encuentre disponible, los jóvenes y los niños que usen esta
actividad deben estar supervisados por un adulto. Por favor observe las reglas indicadas
en el rótulo correspondiente para el debido uso de esta actividad.

No disponemos de un lugar donde guardar mochilas o bolsas con almuerzos para los grupos
grandes. Asegúrese que los grupos llevan consigo sus artículos personales.
Hemos desarrollado una ‘Caminata de Descubrimiento’ que realza y presta un aspecto educacional a su visita.
Visite nuestra website para descargar la hoja de trabajo.
Reconocimiento
Yo, _________________________, líder de grupo, por el presente hago constar que reconozco la responsabilidad de informar a
todos los acompañantes y a otros adultos de las normas anteriores y confirmo que ellos las han leído y están de acuerdo con los
términos indicados arriba.
Grupo/Escuela o Nombre de la Empresa ________________________________ Fecha de la visita _____________________
Firma: _________________________________ Celular de emergencia en el sitio: _________________________________
SE REQUIEREN RESERVACIONES EN ANTICIPADO PARA TODOS LOS GRUPOS DE ESTUDIANTES, NIÑOS O JÓVENES.
Contacte a Servicios a Grupo al 250-652-4422 o al groupres@butchartgardens.com
Agradecemos su cooperación en asegurar que todos los visitantes disfrutan de su visita a The Butchart Gardens
Esperamos que todos se comporten de una manera apropiada,
de otra forma tendremos que pedirles que salgan de los jardines.
Todas las áreas de The Butchart Gardens son 100% libres de humo y vapor de cigarrillos
Student, Children & Youth Group Policies [Spanish] 02.24.16