exposiciones erakusketak ciudadela ziudadela SALA DE ARMAS ARMEN ARETOA primera planta buhardilla lehen solairua ganbara HORARIO Lunes cerrado. Martes y miércoles de 17:00 a 21:00 h. De jueves a domingo de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. KIM “El arte de Kim. Viñetas e ilustraciones” ORDUTEGIA Astelehenean itxita. Astearte eta asteazkenetan: 17:00etatik 21:00etara Ostegunetik igandera: 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 21:00etara PEDRO VERA “Poderoso como el trueno” AMAIA ARRAZOLA “Creo que me voy haciendo mayor” SIMÓNIDES “Las memorias de un hombre de acción de Pío Baroja” VII Salón del cómic de Navarra Nafarroako komikiaren VII. azoka IBAN BARRENETXEA “Ilustraciones que cuentan” TALLER DE CÓMIC PARA EL COMEDOR SOCIAL PARÍS 365 “Bocadillos solidarios” PEDRO OSÉS “La historia interminable en 12 imágenes” Pamplona Iruña del 3 de septiembre al 2 de octubre Irailaren 3tik urriaren 2ra ARTISTAS NAVARROS “Fanzines de cómic e ilustración” civican HALL ATONDOA HORARIO de lunes a sábado de 9:00 a 21:00 h. Sábados 3 y 10 de septiembre cerrado. JOSÉ ÁNGEL LABARI, “JALI” ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera 9:00etatik 21:00etara. Irailaren 3an eta 10ean itxita. PAULA BONET, RICARDO CAVOLO, LEIRE URBELTZ Y EDMOND BAUDOIN “Los murales del Salón” condestable HORARIO de lunes a sábado de 9:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. “Malaria” COLABORAN LAGUNTZEN DUTE PATIO PATIOA 52 HUMORISTAS GRÁFICOS “Tirabirak, tiras que aflojan” ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera 9:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 21:00etara el corte inglés HORARIO de lunes a sábado de 10:00 a 22:00 h. ORDUTEGIA Astelehenetik larunbatera 10:00etatik 22:00etara SALA ÁMBITO CULTURAL ÁMBITO CULTURAL ARETOA MAITE GURRUTXAGA “Habiak, imágenes al camino” www.salondelcomicdenavarra.com JARDUERAK ACTIVIDADES Sábado 3, 12:00 h. Sala de Armas de la Ciudadela APERTURA DE LAS EXPOSICIONES Miércoles 7, 19:00 h. Auditorio de Civican Ciclo de cine: películas que (quizás) no sabías que se basan en cómics vol. 2 “ROMPENIEVES (SNOWPIERCER)” (Bong Joon-ho, 2013) Presentación y debate posterior a cargo de Miguel Zozaya. Jueves 8, 18:00 h. El Corte Inglés. Sección Mundo Cómic JOSÉ ÁNGEL LABARI, “JALI” Firma de ejemplares Jueves 8, 19:30 h. Auditorio de Civican JOSÉ ÁNGEL LABARI, “JALI” Entrevista con público Viernes 9, 18:00 h. El Corte Inglés. Sección Mundo Cómic KIM (Premio Nacional de cómic) Firma de ejemplares Viernes 9, 19:30 h. Sala de Armas de la Ciudadela KIM (Premio Nacional de cómic) Entrevista con público Miércoles 14, 19:00 h. Auditorio de Civican Ciclo de cine: películas que (quizás) no sabías que se basan en cómics vol. 2 “GHOST WORLD” (Terry Zwigoff, 2001) Presentación y debate posterior a cargo de Miguel Zozaya. Jueves 15, 18:00 h. Librería Los días felices IBAN BARRENETXEA (Premio Euskadi de ilustración) Firma de ejemplares Jueves 22, 18:00 h. El Corte Inglés. Sección Mundo Cómic MAITE GURRUTXAGA (Premio Euskadi de ilustración) Firma de ejemplares Jueves 15, 19:30 h. Sala de Armas de la Ciudadela IBAN BARRENETXEA (Premio Euskadi de ilustración) Entrevista con público Jueves 22, 19:30 h. El Corte Inglés. Sala Ámbito Cultural MAITE GURRUTXAGA (Premio Euskadi de ilustración) Entrevista con público Viernes 16, 19:00 h. El Corte Inglés. Sala Ámbito Cultural LAURA SANTOLAYA Presentación del cómic: “Crónicas de la adolestreinta”. Viernes 23, 18:00 h. El Corte Inglés. Sección Mundo Cómic PEDRO VERA Firma de ejemplares Sábado 17, de 11.00 h a 12.30 h. Aula de Civican TALLER INFANTIL “COMICORAMA” de 6 a 10 años acompañados de un adulto imparten: Itxaso Razquin y Belén Gracia Inscripción previa en Civican o en el teléfono 948 222 444 Miércoles 21, 19:00 h. Auditorio de Civican Ciclo de cine: películas que (quizás) no sabías que se basan en cómics vol. 2 “CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS” (Quay d’Orsay, 2013) Presentación y debate posterior a cargo de Fermín Martínez. Viernes 23, 19:30 h. Sala de Armas de la Ciudadela PEDRO VERA Entrevista con público Viernes 23, 18:00 h. Librería Chundarata AMAIA ARRAZOLA Firma de ejemplares Sábado 24 y Domingo 25 AMAIA ARRAZOLA Mural en espacio público Se anunciará el lugar y la hora en: www.salondelcomicdenavarra.com Lunes 26, 19:00 h. Auditorio de Civican Ciclo de cine: películas que (quizás) no sabías que se basan en cómics vol. 2 “30 DÍAS DE OSCURIDAD” (David Slade, 2007) Presentación y debate posterior a cargo de Miguel Zozaya. Jueves 29, 1930 h. Sala de Armas de la Ciudadela Belatz y alumnos del taller “Bocadillos solidarios” del comedor social París 365 Mesa redonda Viernes 30, 19:30 h. Sala de Armas de la Ciudadela ERNESTO MURILLO “SIMÓNIDES” Entrevista con público BIBLIOTECA INFANTIL DE CIVICAN Las mejores viñetas de la biblioteca Presentación bibliográfica para toda la familia Miércoles 7, 14 y 21 de septiembre, 17:45 horas Biblioteca infantil de Civican “Tu juego TBO” Juego-concurso para mayores de 6 años. Viernes 9, 16, 23 y 30 de septiembre 18:00 horas Biblioteca infantil de Civican Larunbata 3, 12:00etan Ziudadelako Armen aretoa ERAKUSKETEN IREKIERA Asteazkena 7, 19:00etan Civican-eko auditoriumean Zinema zikloa: Komikietan oinarritutako filmak, zuk (beharbada) ez zenekiena Vol. 2 “ROMPENIEVES (SNOWPIERCER)” (Bong Joon-ho, 2013) Aurkezpena eta, ondoren, eztabaidasolasaldia Miguel Zozayaren eskutik. Osteguna 8, 18:00etan El Corte Inglés. Mundo Cómic saila JOSÉ ÁNGEL LABARI, “JALI” Aleen sinatzea Osteguna 8, 19:30etan Civican-eko auditoriumean JOSÉ ÁNGEL LABARI, “JALI” Elkarrizketa publikoaren aurrean Ostirala 9, 18:00etan El Corte Inglés. Mundo Cómic saila KIM (Komikiaren sari nazionala) Aleen sinatzea Ostirala 9, 19:30etan Ziudadelako Armen aretoa KIM (Komikiaren sari nazionala) Elkarrizketa publikoaren aurrean Asteazkena 14, 19:00etan Civican-eko auditoriumean Zinema zikloa: Komikietan oinarritutako filmak, zuk (beharbada) ez zenekiena Vol. 2 “GHOST WORLD” (Terry Zwigoff, 2001) Aurkezpena eta, ondoren, eztabaidasolasaldia Miguel Zozayaren eskutik. Osteguna 15, 18:00etan Los días felices liburudenda IBAN BARRENETXEA (Euskadi ilustrazio saria) Aleen sinatzea Osteguna 22, 18:00etan El Corte Inglés. Mundo Cómic saila MAITE GURRUTXAGA (Euskadi ilustrazio saria)) Aleen sinatzea Osteguna 15, 19:30etan Ziudadelako Armen aretoa IBAN BARRENETXEA (Euskadi ilustrazio saria) Elkarrizketa publikoaren aurrean Osteguna 22, 19:30etan El Corte Inglés. Ámbito Cultural aretoa MAITE GURRUTXAGA (Euskadi ilustrazio saria)) Elkarrizketa publikoaren aurrean Ostirala 16, 19:00etan El Corte Inglés. Ámbito Cultural aretoa LAURA SANTOLAYA “Crónicas de la adolestreinta” komikiaren aurkezpena Ostirala 23, 18:00etan El Corte Inglés. Mundo Cómic saila PEDRO VERA Elkarrizketa publikoaren aurrean Larunbata 17, 11.00etatik 12.30etara. Civican-eko gela “COMICORAMA” HAURREN TAILERRA, 6 urtetik 10 urtera, heldu batek lagunduta. Tailerra ematen dute: Itxaso Razquin eta Belén Graciak. Aldez aurretiko izen ematea Civican-en edo 948 222 444 telefonora deituz Asteazkena 21, 19:00etan Civican-eko auditoriumean Zinema zikloa: Komikietan oinarritutako filmak, zuk (beharbada) ez zenekiena Vol. 2 “CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS” (Quay d’Orsay, 2013) Aurkezpena eta, ondoren, eztabaidasolasaldia Fermín Martínezez eskutik. Ostirala 23, 19:30etan Ziudadelako Armen aretoa PEDRO VERA Elkarrizketa publikoaren aurrean Ostirala 23, 18:00etan Liburudenda Chundarata AMAIA ARRAZOLA Aleen sinatzea Larunbata 24 eta igandea 25 AMAIA ARRAZOLA Horma-irudia kalean Tokia eta ordua www.salondelcomicdenavarra.com helbidean jakinaraziko da Astelehena 26, 19:00etan Civican-eko auditoriumean Zinema zikloa: Komikietan oinarritutako filmak, zuk (beharbada) ez zenekiena Vol. 2 “30 DÍAS DE OSCURIDAD” (David Slade, 2007) Aurkezpena eta, ondoren, eztabaidasolasaldia Miguel Zozayaren eskutik. Osteguna 29, 19:30etan Ziudadelako Armen aretoa Belatz eta Paris 365 jantokiko “Ogitarteko solidarioak” tailerraren ikasleak Mahai-ingurua Ostirala 30, 19:30etan Ziudadelako Armen aretoa ERNESTO MURILLO “SIMÓNIDES” Elkarrizketa publikoaren aurrean CIVICAN-EKO HAUR-LIBURUTEGIA Liburutegiko bineta onenak Aurkezpen bibliografikoa familia osoarentzat Irailaren 7, 14 eta 21ean, asteazkenarekin, 17:45etan Civican-eko haur-liburutegia “Tu juego TBO” Joko-lehiaketa 6 urtetik gorako haurrentzat Irailaren 9, 16, 23 eta 30ean, ostiralarekin, 18:00etan Civican-eko haur-liburutegia