ExpoINA PAACE Automechanika Mexico toma muy en serio la

ExpoINA PAACE Automechanika Mexico toma muy en
serio la protección de los derechos de propiedad
intelectual. Los organizadores de ExpoINA PAACE
Automechanika Mexico tienen un interés sustancial en
garantizar que se tomen medidas efectivas en contra
de la piratería de productos o marcas. En tanto que
solamente las empresas expositoras y sus abogados
podrán decidir sobre medidas legales en caso de una
violación a las leyes de propiedad industrial, nosotros
en PAACE Automechanika México proveemos
asesoría y protección en sitio durante el evento para
todos nuestros expositores, con el apoyo de un equipo
legal. Por favor continúe leyendo para más detalles.
ExpoINA PAACE Automechanika Mexico takes the
protection of industrial property rights very
seriously. The organizers of ExpoINA PAACE
Automechanika Mexico have a substantial interest
in ensuring that effective action is taken against any
brand and product piracy. While it is only the
exhibitors themselves or their lawyers who can take
effective legal action against brand and product
piracy based on industrial property laws, we at
ExpoINA PAACE Automechanika Mexico do
provide onsite advice and protection to all our
exhibitors with the support of a legal team. Please
keep reading for further information.
Si usted detecta una posible violación a la propiedad
intelectual de su empresa, por parte de otro expositor,
por favor contacte a la Gerencia del Evento con
documentación y una descripción de la presunta
infracción, mostrando copia de los registros en México,
de la propiedad intelectual o industrial que considere
violada. El abogado de la Gerencia del Evento le
atenderá.
If you encounter any possible infringements to your
Intellectual Property rights during the Show, please
contact the Show Management Office, and provide
them a written description of the infringement along
with copy of your Certificates of Registration. Show
Management’s attorney will assist you.
Se analizará el caso y si se determina que hay
violación, se impondrán sanciones inmediatas en la
exposición. Las sanciones dependerán del criterio de la
Gerencia del Evento, y pueden incluir la clausura del
local de exhibición y una prohibición temporal o
definitiva para participar en los eventos organizados
por los socios del evento.
Si usted está siendo acusado de violar derechos de
Propiedad Intelectual de otro expositor, deberá
presentar un escrito en el que manifieste por qué no se
trata de una violación, presentado los registros que
amparen sus derechos.
Todo expositor está de acuerdo en acatar las
decisiones de la Gerencia del Evento y actuar de
acuerdo a las mismas.
The case will be analyzed in order to determine if
infringement has been committed and to determine
the sanctions to be imposed. Show Management
will decide the sanctions, which may include
exhibitor’s close down and the prohibition to
participate in further Shows.
If you are the supposed infringing exhibitor, provide
Show Management with documentation and
registration certificates in order to prove you are
entitled to exhibit and sell the disputed product(s).
All exhibitors agree to comply with the decision
of the Show Management’s team.