La RAE estrena nuevo portal con acceso gratuito a más obras de

Página 1 de 4
La RAE estrena nuevo portal con acceso gratuito a más obras de
consulta
La Real Academia Española (RAE) presenta oficialmente su nuevo portal en el Congreso Internacional de la Lengua
Española que tendrá lugar en Panamá, en el mes de octubre de 2013. Ahora brindará acceso gratuito a versiones digitales
de la Ortografía de la lengua española y la Nueva gramática de la lengua española.
El VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se desarrollará la ciudad de Panamá, entre los
días 20 y 23 de octubre de 2013, será el marco para la presentación en sociedad del nuevo portal de la
Real Academia Española (RAE).
Según adelantó el director de la RAE, José Manuel Blecua, en un encuentro en la Universidad
Internacional Menéndez Pelayo de Santander organizado para destacar el valor económico y cultural del
idioma español, y también de intercambio científico, una de las principales novedades de la renovada
plataforma es el anhelado acceso gratuito a todas las obras de consulta que publica esta institución.
La RAE se creó en 1713, por iniciativa de Juan Manuel Fernández Pacheco, marqués de Villena,
quien fue también su primer director. Este año se celebra el III Centenario de la RAE. Según está
establecido en sus Estatutos, «tiene como misión principal velar por que los cambios que experimente la
lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial
unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico». Es el referente por excelencia para todo tipo de dudas
sobre la lengua española. Por lo tanto, se trata de un organismo que cumple una función social y un
servicio público para todas aquellas personas que escriben y hablan la lengua española.
La lengua es un instrumento vivo y cambiante, por eso es importante que las herramientas que produce
la RAE —diccionarios, manuales, ortografías, directrices, etc.— reflejen esas transformaciones de manera
más dinámica. Una necesidad que adquiere mayor relevancia sobre todo en la actualidad, cuando, para la
elaboración de sus publicaciones, la RAE contempla en su corpus lingüístico fuentes orales y escritas,
tanto impresas como digitales, incluso multimediales, todos ellos entornos en los que se utiliza la lengua.
Las nuevas tecnologías facilitan enormemente la tarea de revisión, mantenimiento y actualización; así
como también abren la posibilidad de que exista consistencia entre todas las herramientas que elabora la
RAE.
Página 2 de 4
Apariencia del portal de la RAE (julio, 2013)
Sin embargo, hasta ahora solamente estaban disponibles de modo público y gratuito en la web el
Diccionario de la lengua española y el Diccionario panhispánico de dudas. El Diccionario de la lengua
española disponible en internet responde a la vigésima segunda edición en papel del año 2001 y el
Diccionario panhispánico de dudas en versión digital refleja la edición en papel del año 2005. Y,
durante mucho tiempo, al acceder al sitio aparecía un anuncio que alertaba que esas obras estaban «en
proceso de adaptación a la Nueva gramática de la lengua española (2009) y a las normas de la nueva
edición de la Ortografía de la lengua española (2010)». Si bien las plataformas digitales deberían
agilizar considerablemente aquello que en las ediciones en papel se vuelve más trabajoso y lleva un
proceso más lento, transcurridos varios años de la publicación impresa de las obras más recientes de la
RAE, existe un desfasaje y todavía las publicaciones electrónicas no se han puesto al día.
Página 3 de 4
Nueva apariencia del portal de la RAE (octubre 2013)
El nuevo portal de la RAE promete remediar esos problemas y ofrecer una mayor articulación y
cohesión entre lo que prescriben unas y otras obras de consulta acerca del uso correcto del español. La
RAE también está recogiendo las normas de uso de la lengua en diferentes zonas geográficas,
contemplando la gran variedad y diversidad del español que se emplea en diferentes regiones del mundo
hispanoparlante. Además el nuevo portal tendrá una plataforma con dos «vertientes», una general y otra
solo para investigadores. Y según informó Blecua, proyectan publicar una ortografía básica, de 60
páginas, para que los maestros del mundo entero puedan enseñar español a partir de una herramienta que
condense los fundamentos principales de la lengua.
Todo ese conjunto de herramientas que elabora la RAE con fondos públicos está finalmente a
disposición de todos aquellos que deseen hacer consultas.
Enlaces Externos
VI Congreso Internacional de la Lengua Española :: http://congresosdelalengua.es/
Real Academia Española (RAE) :: http://www.rae.es
Diccionario de la lengua española :: http://lema.rae.es/drae/
Página 4 de 4
Diccionario panhispánico de dudas :: http://lema.rae.es/dpd/
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)