formulario de interés para participar en el programa de

FORMULARIO DE INTERÉS PARA
PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE
ELECCIÓN DE ESCUELA
EDUARDO MATA MONTESSORI
El programa Eduardo Mata Montessori es una opción para los estudiantes que viven dentro de la zona de asistencia de las escuelas primarias Mount
Auburn y Eduardo Mata, y para los estudiantes que viven dentro del patrón de asistencia de Woodrow Wilson High School. Este formulario será usado
solamente para indicar el interés de los padres en asistir al programa optativo que ofrece Eduardo Mata Montessori. Los formularios de interés que
sean entregados por los padres antes de la fecha límite serán usados para crear grupos de entre los cuales se seleccionarán a los estudiantes que
serán inscritos en el programa optativo en Eduardo Mata.
Los grupos de inscripción serán distribuidos de la siguiente manera:
• GRUPO 1: DISPONIBLE PARA LA ZONA DE ASISTENCIA DE MOUNT AUBURN / MATA
• El formulario de interés debe ser entregado antes del 30 de abril del 2014
• Se dará prioridad al Grupo 1
- En caso de que haya un número excesivo de estudiantes para matricularse, se usará el proceso de lotería
- No hay requisitos de selección
- Debe asistir a una sesión informativa para padres
- Los estudiantes del Grupo 1 no son estudiantes de traslado (transfer students) ya que viven dentro de la zona de Mount
Auburn / Mata
• Los padres solamente necesitan llenar el formulario de interés una vez
• Una vez que un estudiante del Grupo 1 esté inscrito en el programa de Mata Montessori, debe permanecer en la
escuela hasta el quinto grado a menos que el padre o tutor elija otra opción al final de cada año escolar
• Los estudiantes del Grupo 1 DEBEN permanecer inscritos en el programa de Mata Montessori durante todo
el año escolar
• GRUPO 2: DISPONIBLE PARA ESTUDIANTES DENTRO DEL PATRÓN DE ASISTENCIA DE WOODROW WILSON
• El formulario de interés debe ser entregado antes del 15 de mayo del 2014
• Los que estén en este grupo llenarán cualquier plaza disponible después de haber inscrito a los estudiantes de la zona de
asistencia de Mount Auburn / Mata
- En caso de que haya un número excesivo de estudiantes para matricularse, se usará el proceso de lotería
- No hay requisitos de selección
- Debe asistir a una sesión informativa para padres
- Los estudiantes en el Grupo 2 son estudiantes de traslado*
• Los estudiantes de traslado DEBEN permanecer en la escuela a la que se trasladaron durante todo el año escolar
• Los estudiantes de traslado DEBEN solicitar ingreso cada año escolar
• La información sobre el proceso de traslado se proporcionará a los padres cada año
• GRUPO 3: DISPONIBLE PARA CUALQUIER ESTUDIANTE DEL DALLAS ISD
• El formulario de interés debe ser entregado antes del 1 de junio del 2014
• Estos estudiantes se matricularán en cualquier plaza que esté disponible después de haber inscrito a los estudiantes de los Grupos 1 y 2
- En caso de que haya un número excesivo de estudiantes para matricularse, se usará el proceso de lotería
- No hay requisitos de selección
- Debe asistir a una sesión informativa para padres
- Los estudiantes en el Grupo 3 son estudiantes de traslado*
• Los estudiantes de traslado DEBEN permanecer en la escuela a la que se trasladaron durante todo el año escolar
• Los estudiantes de traslado DEBEN de solicitar ingreso cada año escolar
• La información sobre el proceso de traslado se proporcionará a los padres cada año
Para entregar el formulario de interés:
• Recoja el formulario de interés en su escuela o descárguelo en la página de internet en http://www.dallasisd.org/familyservices
• Asista a una sesión informativa para padres
• Los padres pueden entregar o enviar por correo el formulario de interés a:
Eduardo Mata Elementary School
-orMount Auburn Elementary School
7420 La Vista Drive
6012 East Grand Avenue
Dallas, TX 75214
Dallas, TX 75223
• Los padres del Grupo 1 que hayan entregado el formulario de interés serán notificados sobre la admisión antes del 15 de mayo del 2014.
• Los padres del Grupo 2 que hayan entregado el formulario de interés serán notificados sobre la admisión antes del 1 de junio del 2014.
• Los padres del Grupo 3 que hayan entregado el formulario de interés serán notificados sobre la admisión antes del 15 de junio del 2014.
FORMULARIO DE INTERÉS PARA
PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE
ELECCIÓN DE ESCUELA
EDUARDO MATA MONTESSORI
Nombre del estudiante: ________________________________________________________________________________________________________
Fecha de nacimiento: __________________________ Número de identificación: __________________________ Escuela: _______________________
Traslado al grado escolar:
q PK (3)**
q PK (4)
Sesión informativa para padres a la que asistí:
qK
q1
q2
q Lunes, 21 de abril a las 6 PM en la primaria Mata (en inglés con traducción al español)
q Martes, 22 de abril a las 6 PM en la primaria Mount Auburn (en español con traducción al inglés)
q Lunes, 28 de abril a las 9 AM en la primaria Mata (en inglés con traducción al español)
Dirección: ___________________________________________________________________________________________________________________
Ciudad: __________________________________ Estado: ________________________________ Código Postal: ______________________________
Nombre del padre: ______________________________________________________________________________________________________________
Número de teléfono: ______________________________________________ Correo Electrónico: ______________________________________________
*EXPECTATIVAS DEL ESTUDIANTE, PADRE, ESCUELA, Y DISTRITO PARA LOS ESTUDIANTES DE TRASLADO
Los estudiantes que viven fuera de la zona de asistencia de Mount Auburn / Mata se consideran estudiantes de traslado. De acuerdo con la política
del distrito con respecto a los traslados, los estudiantes que residen fuera de las zonas de asistencia de Mount Auburn / Mata deben solicitar un
traslado por plan de estudios anualmente. Se espera que los estudiantes de traslado sigan las reglas de la escuela, asistan a la escuela regularmente
y a tiempo, tanto al principio del día y todo el día, mantengan calificaciones necesarias para aprobar y comportamiento apropiado, y participen en
actividades escolares. Se espera que los padres de los estudiantes de traslado apoyen a sus hijos en sus esfuerzos académicos y de comportamiento,
participen en actividades para los padres, y aseguren que sus hijos sean puntuales y estén preparados todos los días para la escuela. Si alguna de
las condiciones anteriores no se cumple, el traslado no será aprobado para el próximo año escolar. Se espera que las escuelas ofrezcan apoyo a los
padres y servicios de información, apoyo al estudiante en la escuela durante todo el año, y un clima de aceptación. Se espera que el distrito ofrezca
un proceso de traslado del estudiante equitativo y consistente.
** Dependiendo de la disponibilidad de plazas
NOTA:
• Se OFRECERÁ transportación.
• Los estudiantes de prekínder deberán llenar los requisitios de admisión.
Para cualquier pregunta, por favor llame al (972) 925-3916
o al correo electrónico family@dallasisd.org.
Los padres pueden entregar o enviar por correo el formulario de interés a:
Eduardo Mata Elementary School
7420 La Vista Drive
Dallas, TX 75214
-o-
Mount Auburn Elementary School
6012 East Grand Avenue
Dallas, TX 75223