Colombia Aprende 1 8:00 a.m. y 1:30 p.m. por señalcolombia Corriendo el tiempo y su máquina Juana sigue perdida en el espacio intertemporal y el Jefe BUH tiene la única llave que podrá sacarla de su encierro. El Jefe le dice al BUH que mientras no le saque a Juana el secreto del funcionamiento de las manillas del club, ni él ni ella saldrán libres del espacio intertemporal al que los ha enviado. Pero la conversación le da un dato clave a Juana: El Jefe BUH tiene en su poder la única llave que podrá sacarlos de su encierro. Los niños y Perry, entre tanto, han concluido que si Juana desapareció luego de usar por última vez la máquina del tiempo, seguro puede ser traída de vuelta a través de la máquina. Por eso deciden llevarse el artefacto desde el escondite de Juana a la sede del club, no sólo para hacer todas las investigaciones del caso, sino para protegerla del alcance del Jefe BUH. Y no están muy lejos de la realidad, pues el Jefe BUH se ha infiltrado en el club y usando una máquina del tiempo portátil empieza a retrasar y adelantar el tiempo buscando el momento exacto en que los niños estén todos juntos para hacer que confiesen el secreto de las manillas. Pero a ninguna hora el pobre Jefe BUH logra tener en el mismo espacio a todos los miembros del club. Al final, para su sorpresa, todos los niños llegan al club, luego de haber logrado mover la máquina de Juana, pero cuando intenta atacarlos con su máquina portátil, descubre que de tanto adelantar y retrasar el tiempo la ha recalentado y descompuesto. En su primer enfrentamiento con los niños, el Jefe BUH es vencido por el club del secreto asombroso.