Doble posicionador de horquillas Le permite ser más productivo Visión y versatilidad. Doble posicionador de Cascade En Cascade siempre miramos “hacia adelante”. Por eso somos el principal proveedor de aditamentos y accesorios para montacargas. Nuestro Doble posicionador de horquillas ha sido diseñado para proveer visibilidad y versatilidad excepcionales, lo que le permitirá ser mucho más productivo gracias a su capacidad para manejar múltiples cargas; más aún, con Cascade usted obtiene la más alta calidad. Es fácil darse cuenta por qué los usuarios de montacargas están optando por el Doble posicionador de horquillas de Cascade. Por su visibilidad, versatilidad y costo, es el mejor producto en el mercado. Excelente visibilidad a través del bastidor. Cascade ha desarrollado un estándar de visibilidad para todos sus nuevos diseños que asegura que el conductor pueda ver los extremos de las horquillas y la carga a retirar cuando ésta se encuentra al nivel del piso, en una segunda hilera, o en remolques de carga lateral. Multiplique su productividad. No hay que ser un sabio matemático para comprender el valor que representa transportar múltiples cargas. Pero es posible que necesite una calculadora para calcular el aumento de la productividad. cargar dos tarimas a la vez —el transportar cargas dobles se traduce en menos viajes. Se pueden cerrar las horquillas para cargar una sola tarima. Y gracias a que el bastidor es más angosto que el montacargas, usted tiene la misma maniobrabilidad que con un montacargas común para una sola carga. Los Doble posicionadores de horquillas Cascade son máquinas altamente versátiles que le permiten aumentar la productividad gracias al manejo de cargas múltiples sin renunciar a la capacidad de transportar una sola tarima. Con un Doble posicionador de horquillas Cascade su productividad realmente se multiplica. Se pueden extender las horquillas para Extienda las horquillas para cargar dos tarimas. Cierre las horquillas para cargar una sola tarima. Utilice el dispositivo de desplazamiento lateral para alinear las horquillas rápidamente. Separe las cargas colocándolas contra las paredes del interior del camión. El desplazamiento lateral permite ajustar la ubicación de la carga cuando se realizan operaciones de precisión. El bastidor angosto permite la misma maniobrabilidad que un montacargas sencillo. Manejo de carga simple de una sola tarima. Junte las cargas para lograr una mayor estabilidad durante el transporte. Mejore sus resultados. No importa que su planta sea una embotelladora, cervecería, planta de producción o bodega/depósito para envíos, nuestro Doble posicionador de horquillas mejorará sus ganancias. Y no sólo debido a su capacidad de apertura para carga simple o doble, sino también porque hemos agregado otras valiosas características diseñadas especialmente para prolongar el tiempo de servicio. ■ VISIBILIDAD La excelente visibilidad a través y alrededor del bastidor aumenta la productividad del conductor. ■ Los cartuchos de la válvula son accesibles desde el frente y los costados de la misma. DURABILIDAD Respaldo biselado para minimizar los daños al producto. Importantes mejoras al sistema hidráulico y a los cojinetes minimizarán los períodos de paralización y prolongarán su utilidad. ■ FACILIDAD DE MANTENIMIENTO COMPONENTES PROTEGIDOS Los amortiguadores de gas y los vástagos de los cilindros están bien protegidos para minimizar la posibilidad de daños. ■ Los brazos se desarman fácilmente quitando los tornillos de tapón roscado. Todas las horquillas van unidas con pernos. El sistema repartidor de flujo hidráulico elimina la necesidad de mangueras y tubos. Los cojinetes y cilindros se pueden reparar sin retirar los brazos o desconectar los componentes hidráulicos. Los amortiguadores de gas se pueden reemplazar en pocos minutos. ■ Las amplias ventanas ofrecen una mayor visibilidad a través y alrededor del bastidor. Y UNIFORME Los vástagos de los cilindros están protegidos dentro de las barras de los brazos. NORMAS INTERNACIONALES DE LA INDUSTRIA Los pistones de gas estan colocados detras de los ganlhos de montajes superiores para su maxima proteccion MOVIMIENTO RÁPIDO El repartidor de flujo hidráulico permite un movimiento de la horquilla rápido y uniforme. La válvula de alivio de presión bidireccional asegura la compatibilidad con los sistemas hidráulicos de todos los montacargas. ■ El diseño de los cojinetes aumenta su vida útil, y hace que no se requiera lubricación. No es necesario retirar los brazos para reemplazar los cojinetes. Este producto cumple con todas las normas actuales de la Asociación de Montacargas Industriales (Industrial Truck Association, ITA), la Organización Internacional de Normalización (International Standard Organization, ISO) y la Comunidad Económica Europea (CEE). Los extremos perfilados de las horquillas permiten un fácil acceso a las tarimas. Single-Double Pallet Handler En acción… Opciones ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Respaldos de carga: un respaldo de carga tubular duradero es estándar —consulte la hoja de especificaciones para ver la altura estándar. Respaldos de carga de tipo “intercalado” —para bebidas y productos agrícolas. Respaldo de carga central. Diversas alturas del respaldo de carga. Diversos largos de las horquillas y de las secciones. Diversas aperturas de las horquillas. Horquillas de astas largas: las horquillas se ensamblan más bajas en relación al bastidor. Tiras antidesgaste para las horquillas: se han agregado barras de acero templado en la parte inferior de las horquillas y del bastidor para reducir el desgaste de las horquillas. Diversos anchos de bastidor y rangos de apertura de las horquillas. Control independiente de los pares de horquillas: permite mover el par izquierdo o derecho de horquillas independientemente del otro par. ISO 9002 CERTIFIED P.O. Box 20187 • Portland, OR 97294-0187 800 CASCADE (227-2233) • 503-669-6300 • Fax: 503-669-6367 © Cascade Corporation 1996. All Rights Reserved. Cascade is a registered trademark of Cascade Corporation Folleto 219874 5M 2/98 BT