REPUBLICA FRANCESA MINISTERIO DE ASUNTOS

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
Y EUROPEOS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 10 de diciembre de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores
hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
CONFERENCIA DE LAS PARTES EN LA CONVENCIÓN MARCO DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS
CAMBIOS CLIMÁTICOS DE DOHA – ACUERDO FINAL (8 de diciembre de 2012)
El acuerdo logrado el 8 de diciembre durante la conclusión de la conferencia de Doha alcanzó
modestos avances que, sin embargo, son indispensables para la continuidad del compromiso
internacional contra la amenaza del cambio climático.
Francia, representada por el Ministro de Asuntos Exteriores, el señor Laurent Fabius, la Ministra de
Ecología, Desarrollo sustentable y Energía, la señora Delphine Batho, así como el Ministro delegado
encargado de Desarrollo, señor Pascal Canfin, así como la Unión Europea señalaron durante toda la
Conferencia la insuficiencia de los esfuerzos de lucha contra los cambios climáticos y la necesidad
de llegar más lejos en la transición ecológica para reducir las emisiones de gases con efecto de
invernadero.
La Unión Europea y Francia se comprometieron en Doha con un segundo periodo del Protocolo de
Kioto, y prolongaron de esta forma este acuerdo de reducción de las emisiones de gases con efecto
de invernadero hasta 2020. Se deberán realizar esfuerzos en los próximos años para superar el nivel
buscado de reducción de emisiones con el objetivo de limitar el calentamiento del planeta por
debajo de los 2°C.
El compromiso final permitirá también acrecentar los esfuerzos para movilizar 100 000 millones de
dólares en 2020 en beneficio de los países más pobres y vulnerables. Con la puesta en marcha de un
plan de trabajo se logrará aumentar el volumen de financiamiento a favor de la lucha contra el
cambio climático. En este marco, Francia consagrará una parte de su impuesto sobre transacciones
financieras al financiamiento de la lucha contra el cambio climático en el marco del Fondo verde
para el clima.
El acuerdo adoptado define también un programa de trabajo para construir un acuerdo mundial,
aplicable a todos, a partir de 2020. Durante la Conferencia de Doha, Francia confirmó su propuesta
de recibir en 2015 la Conferencia de las partes que deberá dar como resultado este nuevo acuerdo
mundial.
SUDÁN Y SUDÁN DEL SUR – REPRESIÓN DE MANIFESTACIONES
Francia expresa su profunda preocupación por la información de que hubo varios muertos luego de
la represión de una manifestación en Sudán del sur así como cuatro estudiantes asesinados al
margen de una manifestación en Sudán.
La libertad de reunión y de asociación constituye un derecho fundamental. Llamamos a las
autoridades de Sudán y de Sudán del sur a esclarecer lo antes posible estos hechos y llevar ante la
justicia a los autores de estos crímenes.
Asimismo, Francia invita a las autoridades a garantizar que las fuerzas del orden no hagan uso
desproporcionado de la fuerza en el ejercicio de su misión de mantenimiento del orden.
ARGENTINA – VEREDICTO EN EL PROCESO DE LOS RESPONSABLES DEL ASESINATO DEL
PADRE LONGUEVILLE (7 de diciembre de 2012)
La justicia argentina acaba de condenar a cadena perpetua a los responsables del asesinato del
padre francés Gabriel Longueville, crimen que fue perpetrado durante la dictadura militar, el 18 de
julio de 1976. Enviado a Argentina por la diócesis de Viviers, el padre Longueville estaba a cargo de
una parroquia de Chamical, en la provincia de La Rioja.
Francia saluda esta decisión que ilustra de nueva cuenta la determinación de Argentina por hacer
justicia a las víctimas de la dictadura y a su familia, así como su voluntad de llevar a cabo el trabajo
de conmemoración que inició desde que se abrogaran las leyes de amnistía en 2003.
Francia sigue con gran atención los procesos judiciales iniciados en contra de los responsables de
las exacciones cometidas durante este periodo y está interesada en que se haga justicia en este
caso. Nuestra embajada en Buenos Aires estuvo presente al momento de la lectura del veredicto y la
Conferencia episcopal de Francia envío a La Rioja a uno de sus representantes el pasado mes de
octubre.
Francia se congratula por la excelente cooperación que ha existido con su socio argentino en la
lucha contra la impunidad y la defensa de los derechos humanos. Esta acción común ha llevado ya a
la adopción de la Convención internacional para la protección de todas las personas contra las
desapariciones forzadas que fue firmada en París en enero de 2007 y que entró en vigor en
diciembre de 2010.
BRASIL
(¿El tema de la venta del 36 Rafale a Brasil se discutirá durante la visita de la señora Dilma Roussef a
Francia? ¿Tiene usted la esperanza de que se proceda próximamente a una firma?
Por otra parte, ¿qué esperan ustedes de esta visita? ¿Cuáles son los retos económicos? ¿Cuál es el
programa de la visita?)
Se podrán discutir todos los aspectos de nuestra relación bilateral.
En lo que respecta al Rafale, ya hemos hecho declaraciones al respecto. La presidenta Dilma
Roussef conoce la calidad de nuestra cooperación, en particular en lo que respecta a la
transferencia de tecnología. En efecto, ya hemos probado en la ejecución de otros contratos en el
pasado la calidad y la realidad de los compromisos de Francia en esta materia. Se trata de una
decisión soberana que corresponde tomar a la presidenta. En lo que respecta a la oferta francesa,
esta cuenta con todos los elementos tomar una decisión cuando así lo decida.
Se trata de la primera visita bilateral a Francia de la señora Dilma Roussef desde que fuera electa.
Esta visita de tanta importancia demuestra la fuerza y la solidez de las relaciones entre nuestros dos
países. La presidencia de la República ya ha anunciado los elementos del programa. El martes por la
tarde tendrá lugar una conferencia de prensa al término de la entrevista entre ambos jefes de
Estado./.