manual_armado_sembradora10x

JAS DE OCCIDENTE S.A. DE C.V.
Sello del Distribuidor Autorizado
ESTIMADO PROPIETARIO:
El diseño de este equipo, está pensado para apoyar al productor en la
siembra de granos básicos.
Si desea información, por favor consulte a su distribuidor.
El distribuidor de estos equipos lo asesorará para el uso correcto
del mismo y lo apoyara con accesorios y refacciones, según sus
necesidades.
En JAS DE OCCIDENTE S.A. DE C.V. Atenderemos con agrado su
solicitud de información para mejor uso y aprovechamiento de su
Sembradora fertilizadora de precisión 10x. LAUFEL que nunca estará
sin trabajar por falta de un componente.
Nuestros equipos pueden sufrir mejoras, sin que por
eso estemos obligados a modificar modelos anteriores
JAS DE OCCIDENTE S.A. DE C.V.
Avenida Manuel Gómez Morin 780 S.L. C.P. 44300 Guadalajara Jal.,México.
A.Postal 40-37, 2-117 Teléfono: (0133) 3674-32-21, Fax: (0133) 3674-13-06
Escribanos a: jasoccte@prodigy.net.mx o
Visistenos a: www.prodigyweb.net.mx/jasoccte
MANUAL DE ARMADO, OPERACIÓN
Y PÓLIZA DE GARANTÍA
SEMBRADORAS FERTILIZADORAS DE PRECISIÓN 10X
1.-ARMADO
A) Los cuerpos de este equipo se envían semi-armados con:
*Platos de siembra por surco (a escoger)
*Sistema de ruptura para suelo (Opcionales según tipo de labranza)
*Sistema abre surco para siembra (Opcionales según tipo de labranza)
*Ruedas selladoras de semilla (Opcionales según tipo de labranza)
*Arropadores de semilla retráctiles (Opcionales según tipo de labranza)
*Marcadores de siembra manuales
*Torre de enganche de 3 pzas. Categoría II
*Barra portaherramientas de 2-1/4” x (Según numero de cuerpos)
*Conjunto dosificador de fertilizante con descargas
*Sistema dosificador de semilla (Opcionales según tipo de labranza)
*Sistema dosificador de insecticidas granulados con motor eléctrico
*Sistema impulsor de rueda automotriz (Opcional)
K) Uso del producto con aparato de fabricante de equipo
original no genuino.
l) Uso del producto a mas de su capacidad.
m) Usos del producto diferentes para lo que fue diseñado.
n) Impropia conexión del producto diferente a como es
explicado en este manual de cada modelo.
o) Daños ocasionados a otros aparatos por el ajuste incorrecto
del producto o utilización por personas no capacitadas en el
uso de este.
* SERVICIOS DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
JAS considera de mucha importancia estas inspecciones
periódicas pues son factores que influyen definitivamente en
la conservación de los productos.
Los servicios de mantenimiento periódico de los productos
JAS deben efectuarse de acuerdo con las instrucciones
que se indican en este manual.
Y Recuerde para mayor garantía utilice refacciones originales
JAS-LAUFEL.
* EL PERIODO DE GARANTÍA ES DE UN AÑO SOBRE
DEFECTOS DE FABRICACIÓN A PARTIR DE LA VENTA
DEL EQUIPO.
Certificado de Garantía
Nombre y apellido
Dirección
Teléfono of.
Fecha
Clave del equipo
B) Para armar los cuerpos sobre la barra portaherramientas, proceda de la
siguiente forma:
Cd.
Teléfono part.
JAS DE OCCIDENTE S.A. DE C.V. Otorga a usted el presente
certificado de garantía para respaldar la calidad del producto
que acaba usted de adquirir contra defectos de materiales y/o
mano de obra.
Ademas se compromete a corregir cualquier defecto de fabricación
sin cargo alguno para usted a través de los distribuidores autorizados
JAS conforme a lo establecido en el articulo 79 de la Ley Federal
de Protección al Consumidor.
GARANTÍA
JAS de Occidente S.A.. de C.V. entrega con orgullo a usted productos
de excepcional calidad.
Efectuar los servicios de inspección y mantenimiento es una
responsabilidad exclusiva del propietario.
* PARA QUE ESTA GARANTÍA SEA VALIDA
1) Es responsabilidad del Distribuidor Autorizado efectuar una
inspección al producto antes de entregar al cliente y proporcionarle
las instrucciones necesarias para su correcta operación.
2) Los servicios de mantenimiento necesarios, mencionados en el
manual, en caso de ser llevados a cabo con un distribuidor autorizado
el costo total será con cargo al cliente y es requisito que sean efectuados
a tiempo para gozar del periodo de garantía establecido para cada modelo.
3) A la hora de efectuar cualquier reclamo, es necesario presentar
este certificado de garantía debidamente requisitada junto con
el producto.
* PLAZO
El plazo para reparación, en caso de que necesite hacer valida la
garantía, no exceder de 30 días siguientes a la fecha en que se
haya recibido el producto, salvo que sea estrictamente necesario
un plazo mayor.
1.- Marcar el centro de la barra, marcar el ancho conveniente entre surcos,
colocarla sobre 2 soportes y proceder a atornillar los chasises, atornillar los
cuerpos de siembra a la barra, cuidando apretarlos parejo para conseguir
nivelarlos y en paralelo al piso (Usar escuadra universal ).
2.-Montar los dosificadores de semillas atornillandose al chasis, instalar
cadena con catarinas escogidas para la población de plantas requeridas
y tensar la cadena.
* NO FORMAN PARTE DE LA GARANTÍA
a) Aceite, Grasa.
b) Desgaste natural de las piezas o accesorios así como los
mecanismos y componentes de los productos JAS-LAUFEL.
c) Accesorios y refacciones que no sean parte de el producto
original.
d) Daños originados por el uso incorrecto o como consecuencia
de cualquier accidente.
e) Daños originados por el uso de piezas, repuestos o aceites
no recomendados.
f) Daños originados por modificaciones, efectuadas en el
producto que alteren su funcionamiento.
g) Daños originados en inspecciones o reparaciones efectuadas
fuera de los distribuidores autorizados.
h) Decoloración natural de la pintura, cromado y niquelado.
i) Desgaste y corrosión del producto por no haberlo guardado
bajo cubierta.
j) Exigencia de fenómeno que JAS determine que no influyan
en la calidad y funcionamiento del producto (ruidos, vibraciones,
serán cubiertos en garantía solo si están fuera del standard.)
3.- Montar los fertilizadores sobre el chasis, instalando previamente el
templador de cadena, los angulos-soportes al chasis y apretarlos adecuadamente, teniendo cuidado de alinear los botes sobre el chasis.
C) Atornillar los timones rectos abresurcos en linea con el machete
abresurcos o discos roturadores.
D) Instalar torre de
enganche con soportes
a los brazos del
tractor.
E) el sistema dosificador de smillas de las sembradoras jas-laufel, se surtirán
con 2 platos semilleros (por cuerpo), que deberá especificar el cliente, la medida
requerida.
NOTAS Y OBSERVACIÓNES
SEMBRADORAS NEUMATICAS
Nº6
Machete de ataque angulable.
Para terrenos duros (compactados)
se usan con discos delanteros o con
timones frontales.
Para este tipo de maquina, se utilizan turbinas de aire eléctricas de 12 / 16
volts., Que se conectan al sistema eléctrico del tractor, las cuales están
protegidas en cajas de fibra de vidrio., Siendo estas de operación
a control remoto que se maneja desde el puesto del operador del
tractor.
Nº7
Ruedas selladoras en “v”.
para terrenos de labranza de conservación.
Nº8
Bandas de hule natural presión cero.
Para cubrir las ruedas impulsoras selladoras, en terrenos barrosos.
Nº9
Equipo micro-granulador.
Para aplicar insecticidas
granulados en la siembra
de dos y cuatro surcos.
2.- FUNCIONAMIENTO
1.-Conecte el equipo sembrador-fertilizador a los brazos y a la barra del
tercer punto del tractor, ajustando adecuadamente los estabilizadores
para centrar el equipo y evitar oscilaciones laterales.
Nº10
Equipos fertilizadores para granulados.
de dos y cuatro surcos para montarse
sobre barras porta herramientas y
cultivadoras con capacidad de 350 a
700 Kgs. de fertilizante.
2.-Suba y baje el equipo con el sistema hidráulico del tractor, haciendo
ajustes con la barra del tercer punto, para que al comenzar a sembrar el
equipo quede nivelado; también checar que los brazos del tractor estén
nivelados y a la misma altura.
SISTEMA DISCOS GEMELOS ABRESURCOS MECANICO
8
7
6
10
12
13
19
4
1
5
16
15
17
21
2,3
18
3.-Antes de comenzar la siembra, escoger los engranes impulsores
para lograr la densidad de granos por metro lineal o por hectárea,
siguiendo las indicaciones de la tabla de siembra, (Ver tabla de siembra).
Así como el plato de siembra adecuado al tipo y tamaño de semilla
La velocidad recomendada de trabajo en siembra es de 3.5 a 6 Km/h
4.-Para usar el conjunto fertlizador, abrir la compuerta a la posición escogida
y checar a una distancia de 10 a 50 mts para su ajuste.
20
9
11
14
S/ N°
0100-1500
TOTAL BRAZO DISCOS ABRESURCOS MECANICO
1
0100-1501
BRAZO PORTADISCOS
1
2
T04-00006
TUERCA HEX. 3/4
1
3
T04-00175
TUERCA HEX ROSCA IZQ. ¾ STD
1
4
R04-00007
presión 3/4
2
5
R04-00035
RONDANA PLANA 3/4
2
6
T01-00064
HEX 1/2X2 STD
4
7
T01-00055
TORNILLO HEX. 3/8 X 1 1/2"
2
8
T04-00001
TUERCA HE.X.1/2
4
9
T04-00002
HEXAGONAL 3/8
2
10
R04-00001
PRESION 1/2
4
11
R04-00002
PRESION 3/8
2
12
0100-1502
SOPORTE PARA BRAZO
1
13
TA-002
DISCO PLANO LISO DE 13"X 3 mm
2
14
0100-1033-001 POLVERAS DE ROSCA
2
15
0100-1011-002 TORNILLOS
8
16
0100-1033-002 FLANGE CON ROSCA
2
17
0100-1011-004 TOPE BALERO
2
18
0100-1033-003 TOPE INFERIOR DE BALERO
2
19
B03-00025
BALERO 88506
S/ N°
0100-1033
FLANGE CON ROSCA Y GRASERA
G01-00004
GRASERA H-100 1/4 RECTA
20
21
0100-1033-005 SEGURO P/ POLVERA DE FLANGE
2
2
2
PZA.
CODIGO
DESCRIPCION
1
0100-2706
TAPA TANQUE SEMILLERO 10X
2
0100-2705
TANQUE SEMILLERO 10X
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0100-0203
JALADERA CONTENEDOR
0100-0204
LAMINA PARTIDORA
0100-0207
RASADOR
0100-0208
PIVOTE RASADOR
0100-0209
CEPILLO RASADOR
0100-0201
BOTE DOSIFICADOR
0100-0202
COMPUERTA LATERAL DE CAJA
0100-0212
TUERCA DE DISCO
0100-0211
TORNILLO P/ BASE NECÁNICA
5.-El interruptor del sistema electrico para las turbinas debe de estar al alcance del
operario del tractor, baje o suba el boton para apagarlo o encender las turbinas,
conecte con las pinzas pasa corriente a la bateria, coloque la pinza de color rojo al
polo positivo de su bateria del tractor y la pinza de color negra a la estructura del
tractor para que haga tierra.
DIAGRAMA ELECTRICO DEL SISTEMA NEUMATICO SEMBRADORA 10X
(modalidad cuatro surcos)
FOCO
PILOTO
(+)
12
0100-1005
PLATO SEMILLERO (OPCIONAL)
13
0100-0213
CORONA
14
B03-00013
BALERO PARA MECANISMO
15
0100-0210
RONDANA DE PRECISIÓN
16
0100-0217
BASE DE MECANISMO
17
0100-0214
PIÑON
18
0100-0215
19
0100-1013-002
20
0100-0206
CUERPO DE LODERA
21
0100-0216
SOPORTE DE BASE
22
0100-0205
CUERPO DE EMBUDO
(+)
(+)
(-)
(+)
(-)
FLECHA BOTE SEMBRADOR
BUJE P/ FLECHA BASE MECANICA
PORTA
FUSIBLE
(+)
(-)
PORTA
FUSIBLE
(+)
(-)
SISTEMA DOSIFICADOR DE SEMILLA
MECÁNICO.
DIAGRAMA ELECTRICO DEL SISTEMA NEUMATICO SEMBRADORA 10X
(modalidad dos surcos)
ACCESORIOS PARA 10X
FOCO
PILOTO
(+)
Nº1
Timones abresurcos frontales de
profundidad ajustable para terrenos
que se barbechan y rastrean.
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
PORTA
FUSIBLE
3.-TABLA DE FERTILIZACIÓN
SISTEMA DOSIFICADOR DE SEMILLA NEUMÁTICO.
Esta tabla se calculo en base al fertilizante urea granulado 46-0-0.
Abrir la compuerta de descarga de fertilizante, según el indicador.
Cantidad de fertilizante en (kgs) por
hectarea según separación entre surcos
0,5
50
44
40
36
33
30
28
26
25
23
22
21
20
19
18
17
16
40 cm
45cm
50cm
55cm
60cm
65cm
70cm
75cm
80cm
85cm
90cm
95cm
1mts
1.05mts
1.10mts
1.15mts
1.20mts
1
335
298
268
243
223
206
191
178
167
157
148
141
134
127
121
116
112
Separacion entre surcos (Mts)
1,5
2
2,5
3
3,5
575 750 1075 1400 1850
511 666 955 1245 1645
460 600 860 1120 1480
418 545 781 1018 1345
383 500 716 933 1233
353 461 661 861 1138
328 428 614 800 1057
306 400 573 746 986
287 375 537 700 925
270 352 505 658 870
255 333 477 622 822
242 315 452 589 778
230 300 430 560 740
220 285 410 533 704
209 262 390 509 672
200 260 374 486 643
192 250 362 465 618
4
1900
1690
1520
1382
1266
1169
1085
1013
950
895
844
800
760
723
690
660
633
4.- LISTADO DE ESPECIFICACIONES DE SIEMBRA
DOSIFICADOR DE PRECISIÓN DE OPERACIÓN MECANICA
DISTANCIA DE SIEMBRA APROXIMADA ENTRE SEMILLAS (CMS).
CELDAS EN EL PLATO SEMILLERO
ENGRANES EN RUEDA IMPULSORA
20
24
26
34
72
86
6,77
7,65
8,38
9,77
9,77
11
12,57
14,67
16
17,6
17,6
19,56
25,14
5,5
6,29
7,04
8
8
8,8
10,35
12,57
13,54
13,54
16
17,6
22
5,02
6,07
6,52
7,65
7,65
8,38
9,78
11,73
12,57
12,57
14,67
16
22
3,83
4,51
5,03
5,67
5,67
6,52
7,65
9,26
9,77
9,77
11,73
12,57
14,67
1,8
2,14
2,41
2,75
2,75
3,03
3,67
4,19
4,89
4,63
5,5
6,29
6,77
1,49
1,8
2
2,44
2,44
2,59
3,14
3,52
4
4
4,63
5,5
6,29
15
13
11
10
10
9
8
7
6
6
5
5
4
18
15
14
12
12
12
10
8
7
7
6
6
5
ENGRANE IMPULSOR
25
21
25
16
21
25
16
21
16
12
16
12
12
SEMILLAS POR METRO LINEAL (APROXIMADAMENTE)
19
26
55
67
25
16
22
46
55
21
15
19
41
50
25
13
17
36
41
16
13
17
36
40
21
12
15
33
38
25
10
13
27
32
16
9
11
24
28
21
8
10
21
25
16
8
10
21
25
12
7
9
18
22
16
6
8
16
18
12
5
7
15
16
12
ENGRANE IMPULSADO
12
12
16
12
16
21
16
25
21
16
25
21
25
12
12
16
12
16
21
16
25
21
16
25
21
25
PZA.
CODIGO
DESCRIPCION
1
0100-2706
TAPA TANQUE SEMILLERO 10X
2
0100-2705
TANQUE SEMILLERO 10X
3
0100-2007
ADAPTADOR PARA BALERO
4
0100-2001
BASE DOSIFICADOR NEUMÁTICO
5
0100-2002
CEPILLO CONTRO DE SEMILLA
6
0100-2003
CEPILLO CORTADOR DE AIRE
7
0100-2004
LAMINA CONTROL DE DESCARGA
8
B03-00027
BALERO TRANSMISOR
9
0100-2005
BUJE PARA BALERO
10
P07-00017
PERNO RANURADO
11
FALUM 105
DISCO SEMILLERO NEUMÁTICO
12
0100-2008
RONDANA PARA PLATO
13
R04-00015
RONDANA ESTRIADA 3/8
14
0100-2012
TORNILLO MARIPOSA
15
0100-2009
TAPON DE DESCARGA
DOSIFICADOR DE PRECISIÓN DE OPERACIÓN NEUMATICO
DISTANCIA DE SIEMBRA APROXIMADA ENTRE SEMILLAS (CMS).
CELDAS EN EL PLATO SEMILLERO
30
50
60
120
4,63
5,33
5,87
7,04
7,04
7,65
9,26
11
11,73
12,57
14,67
16
19,56
2,7
3,26
3,59
3,67
4,19
4,63
5,5
6,52
7,33
7,33
8,8
9,78
11,73
2,26
2,67
2,93
3,45
3,52
3,83
4,63
5,5
6,07
6,29
7,33
8
9,78
1,12
1,33
1,47
1,73
1,76
1,91
2,32
2,75
3,09
3,14
3,67
4
4,89
21
19
17
14
14
13
11
9
8
8
7
6
5
37
31
28
27
24
22
18
15
14
14
12
10
9
ENGRANES EN RUEDA IMPULSORA
ENGRANE IMPULSOR
25
21
25
16
21
25
16
21
16
12
16
12
12
SEMILLAS POR METRO LINEAL (APROXIMADAMENTE)
44
89
25
38
75
21
34
68
25
29
58
16
28
57
21
26
52
25
22
43
16
18
37
21
16
33
16
16
32
12
14
27
16
13
25
12
11
21
12
ENGRANE IMPULSADO
12
12
16
12
16
21
16
25
21
16
25
21
25
12
12
16
12
16
21
16
25
21
16
25
21
25
5.- MANTENIMIENTO
1.- Después de utilizar su equipo de siembra y fertilización, sacar toda la
semilla sobrante de los dosificadores por las compuertas y limpiar
adecuadamente para su almacenamiento.
2.- Al equipo fertilizador, lavarlo con DIESEL en las partes, de los cuales
los agroquímicos hacen contacto, sobre todo en las partes metálicas,
cuidando que no queden residuos, evitando así la corrosión y si es
posible, que las compuertas y su mecanismo queden con la
suficiente lubricación.
Este equipo se lubrica una vez por año.
CONJUNTO DOSIFICADOR DE FERTILIZANTE 10X
*A continuación se presenta un explotado general de todas las piezas que componen la Sembradora Fertlizadora de precisión 10x.
Tambien presentamos explotados individuales con codificación de cada uno de los elementos que componen la pieza incluyendo un código para toda la pieza.
Los códigos que se describen en este manual son para si usted estimado propietario requiere de una refacción para su sembradora se guie mediante este manual y
pida la pieza que requiere por medio de su código y descripción.
2
7
28
6
1
5
10
4
18
31
8
29
27
3
9
12
30
20
13
15
11
17
21
14
16
19
23
22
26
24
25
Noº pza
código
1
0100-0901
ESTRUCTURA MODULO I
1
2
0100-1012
GRAPA 10X
2
3
0100-1101
ESTRUCTURA MODULO II
1
4
0100-1102
BUJES ACERO ¾
2
5
0100-1107
TENSOR SISTEMA DE SIEMBRA
1
6
T01-00113
HEX 1/2 X 7 STD
2
7
R03-00020
RESORTE Nº24
2
8
0100-1106
FLECHA MODULO II
1
9
0100-1105
PORTACATARINA
1
Cant
10
0100-1010
CARRETE DE PLASTICO
2
11
R04-00035
RONDANA PLANA 3/4
2
12
0100-1204
BUJE TENSOR
1
13
0100-3004
CONTRA LAMINA RESORTE
2
14
0100-3003
TENSOR DE BALANZA
1
15
0100-3007
PORTA BASTON IZQUIERDO
1
31
R03-00019
RESORTES Nº 23
1
S/ N°
R03-00018
RESORTE Nº 22
2
16
0100-3001
BASTON ARROPADOR
1
17
0100-3005
PALETA ARROPADORA IZQ
1
18
0100-1205
CONTROL DE ALTURA
1
19
0100-1201
ESTRUCTURA MODULO III
1
20
0100-1203
TORNILLO DE AJUSTE
2
21
0100-1202
PORTA CHUMACERAS
2
22
0100-3101
FLECHA MASA RUEDA 22”
1
23
C12-00002
CHUMACERA UCP205-16 1"
2
24
0100-3102
RUEDA DERECHA 22"
1
25
0100-3103
RUEDA IZQUIERDA 22"
1
26
0100-1002
CATARINA No.16
1
27
0100-1001
CATARINA No.12
1
28
C12-00003
CHUMACERA 3/4
2
29
0100-3002
PORTA BASTON DERECHO
1
30
0100-3006
PALETA ARROPADORA DER
1
S/ N°
0100-3601
BASTON ARROPADOR
1
S/ N°
CHASIS SEMBRADORA FERTILIZADORA 10X
Descripción
0100-1015-003 ESPIGA
2
S/ N°
TA-001
DISCO PLANO LISO DE 9"X 3 mm
2
S/ N°
0100-1003
CATARINA No.21
1
S/ N°
0100-1004
CATARINA No.25
1
S/ N°
0100-1022
CATARINA MULTIPLE
1