FICHA BE OATO§ TICI\II§O§ Grasa Blanca de Litio Fabricanie 3 - Composicién / lnformación de los ingredientes WD4)Compary l)irección: t0E1 tudaly Place {92110) P,0. 8ox 80607 San Diego, Califor¡ia, E.U.A. 92138 -B§07 l{ombra -603-3431 {PR0sAR) comercial; . @ &tx.l}ltE 3.Ht¡-t I'1." de Servicio de Ahstraclos 0uímicos (Chemical Abst¡acts Service, CA§) lngrediente Teléfono Para Emergenc¡as e Información: + 1 -651 3-Etrl-uN0" rÉtx IC0 ilo Porcentaje de Peso Solvente de petróleo 64742-47-A 25-35 Desti lado nafténico oesado 64742-52-5 5-',I0 rosamente hid rcjtratado 3-EN.UNf} TECNIC(} rig GRA§A BLANCA Destilados del oetróleo. oarafínicos pesados refinailos con sólvente 64741-88-4 5-1 0 Hombre quÍmico: Mezcla orgánica Uso del produeto: Lubricante Dióxido de t¡tanio 13463-67-7 <5 Fecha de preparacién de Hoja de Datos de §eguridad de Materiales {Material §atety D¿ta Propelente {propano, n-butano) 74-98-6 LITIO 'E u 40-50 / 106-97-8 Sheet, MS0S):01/05112 Categoria; H2 Reg #146691 PROPIEDADES FíSICAS Y QUíMICAS Punto de Vaporización Presión de Vapor < -340C (-29.20F) Flaslt Point Gravedad Específica a 25"C Specific Gravíty at 77oF Temperatura de Operación Operating Temperature Punto de Ebullicién Solubilidad en Agua Porcentaie Yolátil 0.70 (Líquido) Densidad de Vapor Apariencia y 0lor 5.3 Vapor Density Compuestos Volátiles 0rgánicos (CV0) 495.t) Volatile Organic Compaunds (VOC) lnsoluble Solubility inWater 79.244/o Percent Volatile -17.7 - 93.30C {0 - 200.F) 217 .7 - 257 .2",C (424 - Boiling Point 0.09 mmHg Vapor Pressure Límites de Flamabilidad (alts I baio) % Flammable Limits $awer / upper) Yo 48.3 a.6 /s Líquido claro con olor a petróleo I Clear liquid with petroleum odor Appeareance and Odor Información 2 - Identificación de peligros Normas federales de los Estados UE¡dos: Cantidad declarable de la Ley de respüasta ambiental integral, compensacién y responsabilídad civil lcomprehe*sive Environmenta¡ R€sponse, Compercat¡on and Liability Aci, CERCLA) 103: este producto no está sujeic a los requisiios de declaración en virtud de la CERCLA; sin embargo, los derrames de petróleo lnformación general sobre emergencias ¡ADVIR"IENCIA I Aerosol extremadamente inflamable. Contenidos bajo presión. En caso de ingestión, puede ser nocivo ofatal. Liquido y vapor combustibles. En caso de ingestión, puede aspirarsey deben decla¡arse al Centro Nacional de Respuesla (National Response Cenler) ei.i vi¡tud de la Ley de agua Iimpia {Ciean Waler Act) y muchos estados cre0ian con requisiios de declaración más estrictos. Infonne derrames según lo requieran las nomas federales, estatales y locales. IiTULo III DE LA LEY oE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO {SUPERFUND AMENOMENTS AND REAUTHORIZATION ACT, SARA): Calegoría sobre peligros para la sección 311/312: problemas agudos de salud, riesgo de incendio, descarga abrupta de presión Seccién 313, Productos quíflicos tóxicos: este producto conliene los siguientes produclos quím¡cos suielo§ a provocar daño en los pulmones. Puede causar irritación en los ojos, la piel y las vías tespirato*as. Evite el cortacto con los ojos. Utilice en lugares adecuadamente ventilados. Manteaga alejado dei calor, las chispas y cualquier otra fuente de ignicién, Sintomas de sobreexposición: lnhalación: el rocío o el vaporpueden irritar la garganta y Ios pulmones. En altas concentraciones, puede yde las vías respiratorias, además de efectos en el sistema nervioso central causar irritación nasai ' como dolor de cabeza, mareos y náuseas. (ontacto con El abuso intencíonal puede ser nocivo o fatal. [os requisilos de declaración del Titulo lll, Sección 313 de la ley SARA: nin$una. Sección 302, Susiancias extremadamenle peligrosas (cantidad umbral del producto [hreshold Product Quanlity, TPQI): ninguna. Informe de la Ley d€ contrct de sustancias téxicas {Toxic Substances Control Act, TSCA} de la Agenci¿ de Protec¿iór¡ Ambiental {=nvironmental Protection Agency, EPA}: todos los componenlés de este prodlleto se encue¡i¡an delallados en el invenlario de Ia TSCA. Norma3 de VOC: este p.oducto cumple co¡ los límites de VOC de productos del consumidor de la Junta de Recursos del Ake de California (California Air Resources Board, CARB) y de los estados que adoptan las reglas exposición por poco tiempo puede causar leve irritación de la piel con enrojecimiento, picazón y ardor de la piel. El contacto prolongado o teiterado puede producir pérdida de la grasa cutánea y posible dermatitis. la piel: una Contacto {on los ojos: el contacto puede causar leve initación en los ojos. Puede causarenrojecimiento, escozor, hinchazón y Iagrimeo. lngestión:este producto tiene baja toxicidad oral. En caso de ingefión, este material puede causar initación de la boca, la garganta y el esófago. La ingestión puede causar initacién gastrointestinal, náuseas, vémitos, dÍarre4 mareos, somnolencia, desva¡lecimientos, delirios y otros efectos sobre el sistema nervioso central. Con este producto existe riesgo de aspiración. Si se ingiere, puede ingresar en los pulmones y causar neumonitis químic4 daño pulmonar grave y muerte. Efectos crónicos: el contacto prolongado o reiterado con Ia piel puede dañar la piel y derivar en irritación dermatitis. Afecciones médicas agravadas por la exposición: las afecciones de la vista, la piel y las vías respiratorias preexistentes puedenagravarse debido a Ia exposición. y de VOC de venla libre (Over the counter, OTC). Ley de protección ambienlal de Canadá (Canadian Environmental Protection Actl: todos los ingredie¡les figuran en la Lisia de sustancias domésticas de Canadá o están exentos de notificac¡ón. Clas¡ficacién del sistema de informac¡ón de mater¡ales peligro§os en el lugar de trabajo (l4lorkplace Hazardous Mater¡al lnformation System, WHMIS) de Caradá: clase 8-5 {aerosol inflamable), clase D-2-B imaterial tóxico que causa otros efectos tóxicos) Esta M§DS fue preparada conforme a los criterios de la Regulación de produclos controlados (Controlled Produrts Regulaiion, CPR) y conüene toda la inlormación que la CPR exige.