Escritos de José María Casasayas / Coloquios y congresos - H-Net

24.2 (2004)
José María Casasayas
233
From: Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 24.2 (2004 [2005]): 233-39.
Copyright © 2005, The Cervantes Society of America.
Escritos de José María Casasayas
Compilado por Daniel Eisenberg, Santiago López Navia, y José Montero Reguera. No se incluyen las actas de los coloquios y congresos de la
Asociación de Cervantistas, y del “Convivio de Locos Amenos,” para
las cuales véase la tabla al final de este listado. Con todas aquellas actas
tuvo mucho que ver, y en varios casos era el único coordinador.
1986a. “La edición definitiva de las obras de Cervantes.” Cervantes
6.2 (1986): 141–90; correcciones en 8.1 (1988): 123. En linea, con
las correcciones incorporadas: <http://www2.h-net.msu.edu/
~cervantes/csa/articf86> (9 junio 2005).
234
JOSÉ MARÍA CASASAYAS
Cervantes
1986b. Cervantes Saavedra, Miguel de. L’enginyós cavaller don
Quixot de la Manxa. Pròleg de la primera part. Trad. de José
María Casasayas. Ciutat de Mallorca [Palma]: s. e., 1986. 16 pp.
1987–88. “Sancho Panza a tres horas del alba (Comentario a DQ, I,
20, aventura de los batanes).” Homenaje a Alberto Sánchez.
Anales Cervantinos 25–26 (1987–1988): 121–45.
1989a. “Don Quijote en el siglo XX. Breve repaso a las más
recientes ediciones eruditas.” Miguel de Cervantes en su obra.
Antología, selección de estudios y documentación. Anthropos
Suplementos 17 (1989): 289–96.
1989b. En Josep Maria Casasayas i Truyols va escriure En Jaumet:
drama de penes i de cavilAlacions…en cinc actes i en vers (1952–
1980). Ciutat de Mallorca [Palma]: s.e., 1989. 175 pp.
[Biblioteca Nacional de España.]
1990. “Nota preliminar.” Actas del Primer Coloquio Internacional de la
Asociación de Hispanistas. Alcalá de Henares 29/30 nov.–1/2 dic.
1988. Barcelona: Anthropos, 1990. 7–8. [El tomo entero
coordinado por José María Casasayas.]
1991. “Nota preliminar.” Actas del Segundo Coloquio Internacional de
la Asociación de Hispanistas. Alcalá de Henares 6–9 nov. 1989.
Barcelona: Anthropos, 1991. 7. [El tomo entero coordinado
por José María Casasayas.]
1993. “Nota preliminar.” Actas del Tercer Coloquio Internacional de la
Asociación de Hispanistas. Alcalá de Henares 12–16 nov. 1990.
Barcelona: Anthropos—Madrid: Ministerio de Asuntos
Exteriores, 1993. 7–8. [El tomo entero coordinado por José
María Casasayas.]
1994. [“Ahí va otra: Lamentaciones sobre las últimas ediciones
quijotescas.” Anunciado para el Segundo Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Nápoles, 5 de abril de
1994. Según una carta del 14 julio 2005 de Giuseppe Grilli, coordinador del congreso, no se presentó. No se sabe si llegó a
escribirse.]
1995a. Ensayo de una guía de bibliografía cervantina. Tomo V. Ediciones
castellanas del Quijote hasta su tricentenario (1605–1905). Relación
ordenada y compuesta por José Mª Casasayas ad usum del cervantista bibliófilo. “A costa del autor, en Ciudad de Mallorca enfrente de San Nicolás, donde se hallará.” [Palma de Mallorca,
24.2 (2004)
José María Casasayas
235
edición del autor], 1995. xvi + 208 pp.
1995b. Los Académicos de la Argamasilla, lugar de la Mancha, en vida y
muerte del valeroso don Quijote de la Mancha, hoc scripserunt.
[Ed. José María Casasayas.] Argamasilla de Alba: [Ayuntamiento], 1995. 39 pp. 2ª ed. corregida, 1997.
1996. “Alegato de la defensa en el Juicio Crítico-Literario contra el
encausado, Daniel Eisenberg, ante la Suprema Corte de
Justicia de los Académicos de la Argamasilla.” VI Juicio Crítico
Literario. Los Académicos de la Argamasilla. Sin lugar [Ciudad
Rea]: Universidad de Castilla–La Mancha, 1996. 123–51.
[Incluido en este número.]
1997a. “El sentido del cervantismo.” En memoria de Cervantes. Ed.
Santiago López Navia. Número monográfico de El Cuaderno
del Universitario (suplemento de El Universitario Europeo), 3
(1997): 25. [Incluido en este número.]
1997b. Realidad de tiempo y espacio en el Quijote. Palma de Mallorca:
J. Mª Casasayas, 1997. 80 pp. + mapa.
1998a. “Lugares y tiempos en el Quijote.” Miguel de Cervantes
Saavedra, Don Quijote de la Mancha. Edición del Instituto
Cervantes dirigida por Francisco Rico. Barcelona: Crítica,
1998. 2: 911–33. Nueva edición, Barcelona: Círculo de
Lectores, Galaxia Gutenberg, y Centro para la Edición de los
Clásicos Españoles, 2004. 2: 950–70.
1998b. “Alegato de la defensa [de Carlos Castilla del Pino].” VII
Juicio Crítico Literario. Los Académicos de la Argamasilla. Ciudad
Real: Gabinete del Rector de la Universidad de Castilla–La
Mancha, 1998. 109–31. [Incluido en este número.]
1999. “Itinerario y cronología en la Segunda Parte del Quijote.”
Actas del IX Coloquio Internacional de la Asociación de
Cervantistas. Anales Cervantinos 35 (1999): 85–102.
2000a. “Prólogo.” José Manuel Bailón Blancas, Cervantes y la
psiquiatría. La histeria en “El licenciado Vidriera.” Madrid:
Necodisne, 2000. i–iv.
2000b. “Proemio” [firmado “Loco ameno”]. Desviaciones lúdicas en
la crítica cervantina. Primer Convivio Internacional de “Locos
amenos.” Memorial Maurice Molho. Ed. Antonio Bernat Vistarini
y José M.ª Casasayas. Salamanca: Universidad de Salamanca–
Universitat de les Illes Balears, 2000. 11–15.
236
JOSÉ MARÍA CASASAYAS
Cervantes
2001a. “Iam erat hora diluculi. Cuando apareció otro Dominus
Quixotus.” Silva. Studia philologica in honorem Isaías Lerner. Ed.
Isabel Lozano Renieblas y Juan Carlos Mercado. Madrid:
Castalia, 2001. 147–52.
2001b. “In memoriam” [Ted Riley, Manuel Ferrer Chivite, y
Stefano Arata]. Cervantes en Italia. Actas del X Coloquio
Internacional de la Asociación de Cervantistas. Academia de España,
Roma, 27–29 septiembre 2001. Ed. Alicia Villar Lecumberri.
Palma de Mallorca: Asociación de Cervantistas, 2001. [v–vi.]
2003a. “Caesaraugusta ficta (Q2, 4, 10, 13, etc.).” Loca ficta. Los
espacios de la maravilla en la Edad Media y Siglo de Oro. Actas del
Coloquio Internacional, Pamplona, Universidad de Navarra, Abril,
2002. Ed. Ignacio Arellano Ayuso. Pamplona, EUNSA, 2003.
117–23.
2003b. “Don Quijote editado en nuestro tiempo (y en todos los
tiempos).” Guanajuato en la geografía del Quijote. XIII Coloquio
Cervantino Internacional. Don Quijote en nuestro tiempo. Guanajuato: Museo Iconográfico del Quijote–Fundación Cervantina
de México–Universidad de Guanajuato, 2003. 155–63.
2004a. “R.I.P. [Alberto Sánchez y Alberto Porqueras Mayo].”
Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la
Asociación de Cervantistas. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian,
1–5 septiembre 2003. Ed. Alicia Villar Lecumberri. Sin lugar:
Asociación de Cervantistas, 2004. v.
2004b. Cervantes Saavedra, Miguel de. L’Enginyós cavaller don Quixot de la Manxa. Traducció integral, amb explicacions i comentaris por Josep Mª Casasayas Truyols. 3 vols. Palma de
Mallorca: Josep Maria Casasayas Truyols, 2004 [2005]. 1678 pp.
(Volum preliminar. Introducció i taula; Volum primer. Primera part;
Volum segon. Segona part.)
2005a. “Avellaneda en la respuesta de don Quijote a la Duquesa
(Quijote II, 32).” “Por discreto y por amigo”: Mélanges offerts à Jean
Canavaggio. Ed. Christophe Couderc y Benoît Pellistrandi.
Madrid: Casa de Velázquez, 2005. 31–33.
2005b. “Alegato en defensa del profesor Carlos Romero.” XII Juicio
Crítico Literario. Los Académicos de la Argamasilla. Ciudad Real:
Universidad de Castilla–La Mancha, en prensa. [Incluido en
este número.]
24.2 (2004)
José María Casasayas
237
Coloquios y congresos de la Asociación de Cervantistas
Dónde
Año
Actas publicadas
Coloquios Internacionales de la Asociación de Cervantistas
1
Alcalá de Henares
1988
Barcelona: Anthropos, 1990. 414 pp. 84-7658-242-0.
2
Alcalá de Henares
1989
Barcelona: Anthropos, 1991. 783 pp. 84-7658-245-5.
3
Alcalá de Henares
1990
Barcelona: Anthropos, 1993. 619 pp. 84-7658-370-2.
4
Alcalá de Henares
1991
5
Alcalá de Henares
1992
6
Alcalá de Henares
1993
7
Argamasilla de Alba
1995
Parcialmente: Perspectivas en los estudios cervantinos. (Homenaje
a José María Casasayas). Ed. José Ram ón Fernández de Cano y
Martín. Cervantes 17.1 (1997): 4-180. Existen dos portadas, una
con foto de Casasayas. En línea: <http://www2.h-net.msu.
edu/~cervantes/s97.htm>.
8
El Toboso
1998
Una selección, ed. José Ramón Fernández de Cano y Martín,
Cervantes 19.2 (1999): 8-179. En línea: <http://www2.h-net.
msu.edu/~cervantes/f99.htm>. Las demás: Coord. José Ramón Fernández de Cano y Martín. El Toboso: Exm o. Ayuntamiento de El Toboso, Ediciones Dulcinea del Toboso, 1999.
526 pp. ISBN: 84-930374-3-5.
238
J OSÉ M ARÍA C ASASAYAS
Cervantes
9
Villanueva de los Infantes
1999
Anales Cervantinos, tomo 35 (1999) [pero no publicado en
1999]. 599 pp.
10
Roma
2001
Cervantes en Italia. Ed. Alicia Villar Lecumberri. Palma de Mallorca: Asociación de Cervantistas, 2001. 478 pp. ISBN: 84-6073996-1.
11
Seúl
2004
12
Argamasilla de Alba
2005
Congresos Internacionales de la Asociación de Cervantistas
1
Almagro
1991
Resúmenes de las 142 ponencias no plenarias, dispuestos por orden
alfabético de sus autores, por gentileza de Rank Xerox. (No venal;
distribuido en el Congreso.)
2
Nápoles
1994
Ed. Giuseppe Grilli. Nápoles, 1995. (Istituto Universitario
Orientale, Annali, Sezione Romanza, 37.2.) 941 pp.
3
Cala Galdana, Menorca
1997
Ed. Antonio Bernat Vistarini. Palma: U. Illes Balears, 1998. xi
+ 739 pp. ISBN: 84-7632-390-5. En línea: <http://www.uib.es/
servei/biblioteca/casasayas/castella/cervantes_uib/actes/
Menorca.pdf> (1 junio 2005).
4
Náupactos (Lepanto)
2000
Volver a Cervantes. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Lepanto, 1/8 de octubre de 2000. Ed. Antonio Bernat Vistarini. Palma: U. Illes Balears, 2001. x + 1318 pp.
en dos tomos de paginación continua. ISBN: 84-7632-639-4.
En línea: <http://www.uib.es/servei/biblioteca/casasayas/
castella /cervantes_uib/actes/Lepanto.pdf> (1 junio 2005).
24.2 (2004)
José María Casasayas
239
Resúmenes de ponencias y comunicaciones; tirada de 250 ejemplares para los congresistas.
5
Lisboa
2003
Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de
la Asociación de Cervantistas. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 1-5 septiembre 2003. Ed. Alicia Villar Lecumberri. Sin lugar:
Asociación de Cervantistas, 2004. xix + 1911 pp. en dos tomos
de paginación continua. ISBN: 84-609-0353-2.
Convivio Internacional de “Locos Amenos”
1
Cala Galdana, Menorca
1997
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina Primer Convivio Internacional de “Locos Amenos.” Memorial Maurice Molho. Ed. Antonio Bernat Vistarini y José M.ª Casasayas. Salamanca: U.
Salamanca-U. Illes Balears, 2000. 520 pp. ISBN: 84-7800-927-7.