“It`s ALL about Learning” 2020 N. Lamar Street

Dear Parents,
We would like to thank all Uplift Luna Primary Parents for working diligently with us by following the carline procedures. For
the 2013-2014 school year, we will be staggering drop-off and pick-up times.
Morning (Monday-Friday):
Grades 3-5 Carline begins at 7:30am-7:55am
Grades K-2 Carline begins at 7:40am-7:55am
Afternoon (M, T, Th, F):
Grades 3-5 Carline begins at 3:40pm-4:00pm
Grades K-2 Carline begins at 3:50pm-4:05pm
Afternoon (Wednesday):
Grades 3-5 Carline begins at 1:40pm-2:00pm
Grades K-2 Carlines begins at 1:50pm-2:05pm
If you have scholars in more than one grade, please drop-off/pick-up your scholars at the time designated to the highest grade
level.
The morning gate will close at 7:55am – All scholars must go through carline. The afternoon gate will close at 4:05pm, there
will be a late fee of $1.00 per minute or $10.00 per 15 minutes.
All parents must go down N. Griffin Street, turn left at Munger Avenue and enter the garage through the left gate. Teachers will
be stationed on the second floor to greet scholars and make sure they exit the vehicles safely. There will be 2 police officers, one
at the corner of Laws Street and Munger Avenue and the other officer will be on N. Griffin Street. Please see map below.
We ask that you DO NOT:

Drop off scholars in the front office during carline in the mornings

Block traffic on Munger Avenue or double-park on the street

Block the entrance/exit to the Aquarium

Park on Laws Street
Doing so violates the terms of our lease, prevents other parking garage patrons from entering the garage, interrupts the flow of
traffic, and violates Dallas traffic laws. Failure to comply with these laws may result in Uplift Luna losing our space in the
building.
We are working hard to respect your time and keep carline running quickly, smoothly, and safely for you and your scholar.
Please be kind and respectful to our neighbors and one another!
Thank you for your help in this process.
Sincerely,
Thalia Y. Shaw
Operations Manager
“It’s ALL about Learning”
2020 N. Lamar Street, Dallas, TX 75202
Estimados Padres,
Nos gustaría agradecer a todos los Padres de Uplift Luna Primaria por trabajar diligentemente con nosotros en seguir los
procedimientos de carline. Para el año escolar 2013-2014, estaremos alternando los horarios de la dejada y recogida.
Mañana (lunes-viernes):
Tarde (L, M, J, V):
Grados 3-5 Carline comienza a las 7:30am-7:55am
Grados K-2 Carline comienza a las 7:40am-7:55am
Grados 3-5 Carline comienza a las 3:40pm-4:00pm
Grados K-2 Carline comienza a las 3:50pm-4:05pm
Tarde (miércoles):
Grados 3-5 Carline comienza a la 1:40pm-2:00pm
Grados K-2 Carline comienza a la 1:50pm-2:05pm
Si tiene escolares en más de un grado, por favor deje a sus escolares en horario del grado del mayor.
El portón en la mañana cerrara a las 7:55am – TODOS los escolares deben pasar por carline. El portón en la tarde cerrara a las
4:05pm, habrá una cuota si llega tarde de $1.00 por minuto o $10.00 por cada 15 minutos.
Todos deben ingresar por N. Griffin Street, dar vuelta a la izquierda en la Munger Avenue y entrar al garaje por el lado izquierdo.
Los maestros estarán situados en el segundo piso para recibir a los escolares y asegurarse que salgan de los vehículos
seguramente. Habrá dos oficiales de policía, uno en la esquina de Laws Street y Munger Avenue y el otro oficial en
N. Griffin Street. Favor de ver el mapa.
Le pedimos que por favor NO haga lo siguiente:

Deje a sus escolares en la entrada de la oficina durante el carline en las mañanas

Bloquear el tráfico en Munger Avenue o haga doble fila en la calle

Bloquear la entrada/salida del Acuario

Estacionarse en Laws Street
Al hacerlo, es violar los términos de nuestro contrato, previene a otros que se estacionen en el garaje, interrumpe el flujo de
tráfico, y viola las leyes de la ciudad de Dallas. El no cumplir con estas leyes puede resultar en que Uplift Luna pierda su espacio
en el edificio.
Estamos trabajando duro para respetar su tiempo y que carline corra rápidamente, suave, y seguro para usted y su escolar. Por
favor sea amable y respetuoso con los vecinos y el uno a otro!
Gracias por su ayuda en este proceso.
Sinceramente,
Thalia Y. Shaw
Gerente de Operaciones
“It’s ALL about Learning”
2020 N. Lamar Street, Dallas, TX 75202