MISIÓN ¿POR QUÉ DARNOS SU PREFERENCIA? Porque el Doctor Magnant ha introducido en su Clínica. Vein Specialists at Royal Palm Square en Fort Myers un nuevo método en la evaluación y tratamiento de pacientes con problemas de venas en las piernas. Su método de evaluación se basa en el uso de avanzados s i s t e m as d e ultrasonido aplicados por tecnólogos especializados en el procedimiento; de esta manera el Dr. Magnant puede determinar el origen de los problemas y tratarlos así en su raíz. Los tratamientos son realizados en su clínica por expertos médicos en un ambiente cómodo y agradable sin necesidad de hospitalización. Para ello utiliza una combinación de sedante oral y anestesia local, evitando así la necesidad de hospitalización y asegurando una recuperación rápida y casi sin dolor. El Dr. Magnant estudia el sistema vascular en su totalidad y no cada vena como un ente individua y el análisis ultrasónico al que somete a todos sus pacientes previamente a iniciar un tratamiento le proporcionan la información necesaria para la ejecución superior de una variedad de procedimientos mínimamente invasivos que forman la fundación de la práctica de Vein Specialists. Aproximadamente 25 millones de adultos en los Estados Unidos sufren de insuficiencia venosa tratable y muchos de ellos, así como médicos que practican medicina general no están al tanto de los recientes avances en el tratamiento de problemas de las venas, o que la extirpación venosa ha sido reemplazada por procedimientos modernos preferidos de cierre endovenoso para tratar insuficiencias de las venas. El Dr. Magnant usa la radiofrecuencia VNUS y LASER como procedimientos de cierre. Es el único cirujano vascular certificado por la junta Médica en el suroeste de la Florida cuya práctica es 100 % dedicada a la evaluación y el tratamiento de trastornos de las venas. Es la firme convicción del Dr. Magnant que la especialización y el enfoque en el Direcciones desde Cape Coral: Desde el puente de Cape Coral Parkway •Después de bajar el puente, hacer izquierda en McGregor (siga 3 millas) •Derecha en Royal Palm Square (justo antes de Lee County Alliance of the Arts) •Edificio sobre la derecha 1510 Royal Palm Square, Suite 101 Desde el puente de Veterans Memorial •Derecha en Summerlin Road desde Colonial •Primera derecha en Royal Palm Square •Tercer edificio a la izquierda, 1510 Royal Palm Square, Suite 101 Desde otros puntos del Norte y del sur: •US41 a Colonial Boulevard o desde la I-75 a Colonial (salida 136) seguir hacia el Oeste •Izquierda en Summerlin Drive •Primera derecha en Royal Palm Square •Tercer edificio a la izquierda, 1510 Royal Palm Square, Suite 101 Vein Specialist at Royal Palm Square acepta la mayoría de seguros comerciales, así como Medicare. Muchos de nuestros pacientes tienen problemas de venas que se consideran médicamente necesarios y a menudo son cubiertos por su seguro. El procedimiento de escleroterapia para las arañas y venas varicosas normalmente no se considera un servicio cubierto. Haremos lo mejor posible para determinar esto en su consulta inicial. Nuestra misión es proporcionar una evaluación y tratamiento exhaustivo de las enfermedades de las venas en un ambiente familiar y confortable con equipos ultramodernos y sin necesidad de hospitalización. Nuestra principal preocupación es el paciente, su seguridad y su confort, siendo nuestro objetivo el de sobrepasar todas sus expectativas, tanto en el tratamiento como en su experiencia con nosotros. JOSEPH G. MAGNANT, M.D. El Dr. Magnant obtuvo su doctorado en medicina general y su práctica médica en el colegio médico de Virginia en Richmond, Virginia. Completó su especialización en cirugía vascular en el centro médico de DartmouthHitchcock en Hanover, New Hampshire y es certificado por la junta Médica Norteamericana de Cirugía en cirugía vascular. El Dr. Magnant es miembro activo de la Sociedad de Cirugía Vascular, del American College de Phlebology, de la Asociación Sureña de Cirugía Vascular y es miembro del Colegio Norteamericano de Cirujanos. área de su especialidad es la mejor manera de ofrecer a sus pacientes una atención superior de modo consistente. Joseph Magnant, MD., F.A.C.S. 1510 Royal Palm Square Blvd., Suite 101 Fort Myers, FL 33919 239.694.VEIN(8 3 4 6 ) weknowveins.com ENFERMEDADES DE REFLUJO VENOSO Las venas de piernas sanas contienen válvulas que se abren y cierran para ayudar el retorno de la sangre de las piernas hacia el corazón. Cuando las válvulas que mantienen el flujo de la sangre de regreso al corazón se dañan se desarrolla la enfermedad de reflujo venoso. Como resultado, las válvulas no cierran correctamente, lo cual conduce a los siguientes síntomas: LOS PACIENTES HABLAN... Escleroterapia: Las venas varicosas se inyectan con un “10 años de dolor - 2 semanas de curación = calidad de vida 100 % mejor”- J.H. (después de cierres bilaterales de venas) medicamento que hace que el revestimiento del vaso sanguíneo cierre. La vena se seca en forma natural y desaparece en el curso de semanas o meses absorbida por el organismo. Escleroterapia con láser: Energía de la luz del láser es absorbida por las arañas vasculares, haciendo que se sellen y finalmente desaparezcan. SÍNTOMAS •Piernas hinchadas y adoloridas •Piernas cansadas o fatigadas •Pesadez e hinchazón •Arañas vasculares •Venas varicosas protuberantes PROCEDIMIENTOS •Descoloración de la piel •Engrosamiento de la piel • Desangre de venas varicosas • Ulceras en la pierna Cierre endovenoso: Es una técnica mínimamente invasiva que utiliza radiofrecuencia (VNUS) o fuentes de energía Laser transmitidas a través de un pequeño catéter colocado dentro de la vena anormal para calentarla y sellarla. Ambas técnicas son ofrecidas por el Dr. Magnant. Microflebectomía: Tortuosas venas varicosas se eliminan a LA ENFERMEDAD DE REFLUJO VENOSO SUPERFICIAL ES PROGRESIVA, LOS SÍNTOMAS SE EMPEORAN CON EL TIEMPO SI NO SE TRATAN. través de pequeñas incisiones en la piel (micro) bajo anestesia local. ANTES DESPUES “Quede asombrado” - A.S. “Siento que perdí 5 libras de mi pierna derecha – la pesadez se ha ido! - J.D. (Una semana después del cierre de vena) Válvula dañada y flujo de sangre incorrecto ¿CORRE UD. RIESGO? Muchos factores contribuyen a la presencia de la enfermedad de reflujo venoso, incluyendo: EDAD, GÉNERO, HERENCIA, EMBARAZOS MÚLTIPLES, OBESIDAD Y ESTAR MUCHO TIEMPO DE PIE. Si usted sufre de dolor e hinchazón de piernas, síntomas de piernas inquietas o inexplicable descoloramiento de la piel, puede que tenga enfermedad del reflujo venoso. Por favor vea a su médico o visítenos para una consulta. ¿Qué son las varices? Las venas varicosas son venas anormalmente amplias, superficiales que generalmente se ven en el muslo y la pierna. En muchos pacientes estas son señales de un problema más grave subyacente del sistema venoso. Estas venas son a menudo ramas del conjunto superficial de las venas (venas safenas mayores y menores) que tienen filtración en las válvulas. Unos 30 millones de adultos en los Estados Unidos se ven afectados por significante insuficiencia de la vena (safena) superficial y pueden tener un problema fácilmente tratable. ¿Qué es la insuficiencia venosa? Insuficiencia venosa es una “No puedo creer que el dolor se haya ido tan pronto. Recomendaría encarecidamente al Dr. Magnant (y me encantan las galletas) “-P.G. (una semana después del cierre de vena) condición que se produce cuando las válvulas en las venas de la pierna se perforan permitiendo que se filtre y se acumule sangre en las venas de la pierna lo cual conduce a las arañas vasculares o varicosas, piernas hinchadas, dolorosas o ulceraciones. “Una diferencia increíble. Ahora puedo bailar con mis nietos”. - J.K.B. (después cierres bilaterales de venas) desarrollar insuficiencia venosa incluye factores tales como herencia, pertenecer al género femenino, embarazos múltiples, edad, historia de trauma a la vena central, obesidad, historia de trombosis venosa profunda y ocupaciones que requieren trabajo pesado y estar de pie prolongadamente. “Estoy muy feliz con mis piernas” - M.J. (Después de efectuar cierres de vena bilaterales y escleroterapia) “Gracias por harcerme tener una pierna hermosa” - M.K. (una semana después del cierre de vena) Válvulas saludables y flujo de sangre correcto PREGUNTAS MÁS FRECUENTES “Se siente como una pierna nueva – no tengo más dolor!” - W.B. (después del cierre de vena) “Sentí alivio el mismo día que salí de la Oficina” - J.C. (una semana después del cierre de vena) “Ya no tengo dolor en absoluto en mi pantorrilla izquierda ” - G.H. (una semana después del cierre de vena) ¿Cuáles son los riesgos? En orden de importancia, el riesgo de ¿Cómo se hace el diagnóstico? El diagnóstico se hace a través de un exámen físico por un especialista experimentado en venas y un análisis ultrasónico proporcionado por un tecnólogo vascular registrado obteniéndose así un diagnóstico preciso del problema. ¿Qué tratamientos hay disponibles? Si las venas safenas y otras venas superficiales funcionan normalmente, la escleroterapia es un tratamiento muy eficaz para las arañas vasculares y la mayoría de venas varicosas pequeñas. La Microflebectomía es apropiada para las venas varicosas más grandes y tortuosas, junto con el cierre endovenoso si hay insuficiencia venosa superficial presente. Las medias de compresión son un complemento importante de estos tratamientos. ¿Cuáles son las opciones de tratamiento moderno? Hasta el año 2000, las opciones de tratamiento para las venas varicosas e insuficiencia venosa se limitaban a terapia (conservadora) de medias de compresión o a una ligadura/extirpación de las venas safenas. Desde que VNUS Medical introdujo tecnología para la técnica de cierre endovenoso basado en el catéter de radiofrecuencia en 1999 (Laser introducido en 2001) un estimado de 25-30 millones de adultos en los Estados Unidos con importante insuficiencia venosa superficial tienen ahora un eficaz tratamiento ambulatorio para la hinchazón, dolor, venas varicosas y las úlceras venosas de la pierna. ¿Cómo funciona el procedimiento de cierre? Bajo anestesia local, se inserta un catéter pequeño a través de una aguja en la piel de la pantorrilla. La energía de radiofrecuencia (VNUS) o luz (Laser) se infiltra en el interior de la vena defectuosa, la calienta y la sella. Con el tiempo, se mejoran las varices y la hinchazón, y la vena es reabsorbida por el organismo.