! EDUCATE!*!ELEVATE!*!INSPIRE! St. John Paul II Catholic preparatory School Jueves, 15 de Septiembre, 2016 Website: johnpaulprep.com Nuestra Misión: Con Cristo como nuestra piedra angular y la fe Católica como nuestro fundamento, La Escuela St. John Paul II educa integralmente a la persona. EL Programa de kidlearn LUNES- VIERNES 8:30AM - 9:40AM The KIDLEARN program is our morning tutoring ! time for students in grades 2-8. • Cualquier estudiante que necesita ayuda con su tare puede venir a Kidlearn. • Kidlearn es un servicio gratuito para los estudiantes en los grados 2-8. • Los profesores pueden hacer recomendaciones de asistir al programa de Kidlearn. ! Conferencias de Padres y maestros Martes, 18 de Octubre: 5:30pm-8:30pm Miércoles, 19 de Octubre: 9:00am-3:00pm Conferencias serán en el gimnasio. Primero llegado, primero servido. Notas útiles: Cuando el Estudiante Llega Tarde: Si usted está trayendo a su hijo a la escuela después de las 9:45 AM debe entrar en el edificio con su hijo y firmar por él / ella en la oficina de la escuela. Su hijo será marcado tarde si él / ella no está en el salón de clases a las 9:45 AM cuando suena la campana. Asimismo, le pedimos que deje a su hijo en la oficina sin acompañarlos para el aula, ya que es perjudicial para el inicio de la jornada cuando un estudiante llega tarde y su / sus padres andan en el salón de clases con ellos. Recuerde que el aula es para el aprendizaje de todos los estudiantes, no sólo uno. Fin del Día: Si usted va a recoger a su hijo al final del día, le pedimos que lo haga en el estacionamiento de las calles 16 y University a más tardar 16:20. Le pedimos que por favor no espere fuera de la puerta del aula, ya que es perjudicial para el final de la rutina diaria. Siempre que envíe dinero a la escuela con un estudiante: Envíen en cuentas separadas con el nombre del alumno y una anotación en relación al destino del dinero. (Es decir, la matrícula, Viaje de estudios, etc.) En caso de enfermedad: Si su hijo está enfermo, es importante que él / ella permanezca en casa. Su hijo debe estar libre de síntomas y fiebre por 24 horas sin medicina antes de regresar a la escuela. Los niños enfermos serán enviados a casa. Si su hijo está enfermo, por favor llame a la escuela y háganos saber. Si él / ella está fuera durante más de 3 días, usted debe traer una nota del médico sobre su / su regreso. Usted debe comunicarse con la oficina de la escuela a las 10:00 AM para reportar la ausencia de su hijo o la ausencia se considera injustificada. NOCHE FAMILIAR 12 de octubre, 2016 5:30pm- 7:00pm Donde las familias pueden tener un tiempo juntos y compartir con su familia escolar! calendario: Jueves, 15 de Septiembre • 1:30pm-­‐2:50pm -­‐ Las Escuela Católicas visitarán a los estudiantes en middle school de JPP Miércoles, 21 de Septiembre • 3:00pm – Misa para toda la escuela Miércoles, 28 de Septiembre • 3:00pm – Misa para toda la escuela Viernes, 7 de Octubre • Final del Medio-­‐Trimestre Miércoles, 12 de Octubre • NOCHE FAMILIAR: 5:30pm-­‐7:00pm Viernes, 14 de Octubre • Los Reportes de Medio-­‐Trimestre son enviados a casa con los estudiantes Martes, 18 de Octubre • 5:30pm-­‐8:30pm – Conferencias de Padres y Maestros Miércoles, 19 de Octubre • NO HAY ESCUELA-­‐NO HAY KIDSTOP • 9:00am-­‐3:00pm -­‐ Conferencias de Padres y Maestros Jueves, 20 de Octubre • NO HAY ESCUELA-­‐NO HAY KIDSTOP Viernes, 21 de Octubre • NO HAY ESCUELA-­‐NO HAY KIDSTOP ************************************* LIBERACIÓN DEL DIRECTORIO DE LA FAMILIA De acuerdo con las directrices de privacidad, la escuela St. John Paul II Catholic Preparatory School no incluirá la dirección de la familia, e mail y número de teléfono en su lista de las familias, si esa familia envía una solicitud por escrito de no hacerlo. Si NO desea que su dirección o número de teléfono de su familia sea incluido en el directorio público, por favor firme y devuelva la solicitud en la parte inferior de esta página. Tenga en cuenta que si no hay solicitud firmada y recibida antes del 22 de Septiembre del 2016, una lista de familia se proporcionará a todas las familias de la escuela St. John Paul II Catholic Preparatory School. Solicito que la dirección y números de teléfono de nuestra familia no se incluyan en la copia pública del Directorio de la familia de St. John Paul II Catholic Preparatory School que se distribuye a todas las familias. Entiendo que nuestros Nombres, Dirección, Teléfono sólo se dará a conocer al personal y a los voluntarios que se necesitan para completar los asuntos de la escuela. ____________________________________________________ Fecha: ________________ Firma de Padre/ Madre ____________________________________________________ Fecha: ________________ Por favor escribe claramente su nombre Debe devolver a la oficina de St. John Paul II Catholic Preparatory School antes del: Jueves, 22 de Septiembre, 2016 **************************************** PUBICACIÓN DE FOTOS DE LOS ESTUDIANTES La escuela St. John Paul II Catholic Preparatory School utiliza periódicamente fotografías naturales de los estudiantes y personal a los efectos de las relaciones públicas y para que nos ayuden en la comercialización de nuestro programa escolar. Los nombres de los estudiantes no se utilizan con estas fotos. Estas imágenes pueden aparecer en cosas tales como nuestro folleto de marketing, prensa y publicidad impresa, comunicación con ex alumnos, y las redes sociales. Si usted esta de acuerdo con St. John Paul II Catholic Preparatory School en que tomen y utilicen las fotos de su hijo/s, por favor firme y devuelve la solicitud de esta pagina. Yo doy permiso a St. John Paul II Catholic Preparatory School a tomar y utilizar fotos de mis niños/as, que puede ser utilizado para fines de marketing y relación pública. ____________________________________________________ Fecha: ________________ Firma de Padre/ Madre ____________________________________________________ Fecha: ________________ Firma de Padre/ Madre ____________________________________________________ Nombre de Estudiante ____________________________________________________ Nombre de Estudiante ____________________________________________________ Nombre de Estudiante ____________________________________________________ Nombre de Estudiante Debe devolver a la oficina de St. John Paul II Catholic Preparatory School antes del: Jueves, 22 de Septiembre, 2016