sensor lineal de posición magneto-inductivo para cilindros neumáticos WIM40-Q20L60-LIU5-H1141 ■ ■ ■ ■ ■ WIM40-Q20L60-LIU5-H1141 1539280 Rango de medición [A…B]: Condición para el montaje Zona ciega lado de conexión L3 Zona ciega, no el lado de conexión L4 Precisión de repetición Desviación de linealidad Variación de temperatura Temperatura ambiente 10…50mm no enrasado 10 mm 10 mm ð 0,5 % del rango de medición |A – B| ð en función del transductor de posición ð2% ð ± 0.06 % / K -25… +70°C Tensión de servicio Ondulación residual Corriente sin carga I0 Tensión nominal de aislamiento Protección cortocircuito Protección ante corto-circuito/polaridad inversa Función de salida Salida de tensión Salida de corriente Resistencia de carga de la salida de tensión Resistencia de carga de la salida de corriente Frecuencia de conversión 15…30 VDC ð 10 % Uss ð 23 mA ð 0.5 kV sí sí/ completa 4 hilos, salida analógica 0…10V 4…20mA ï 4.7 kò ð 0.4 kò 1000 Hz Modelo Medidas Material de la carcasa Conexión Resistencia a la vibración Resistencia al choque Grado de protección rectangular, Q20L 60x 30x 20 mm plástico, PBT conector, M12 x 1 55 Hz (1 mm) 30 g (11 ms) IP67 baja sensibilidad a los campos magnéticos externos salida analógica (corriente y voltaje) el rango de medición varía en función del campo magnético potenciómetro para ajustar la inclinación de la curva característica ■ 4 hilos, 15..30 VDC ■ Salida analógica ■ 0…10 V y 4…20 mA ■ conector, M12 x 1 Esquema de conexiones Principio de funcionamiento El sensor lineal magneto-inductivo de posición con salida análoga genera una señal que es proporcional a la posición del transductor de posición, el cual es apropiado para ejecutar tareas sencillas de control. Se distinguen por su reproductibilidad, resolución y linealidad excelentes. Gracias a su diseño extremadamente robusto, son apropiados para aplicaciones industriales. También se distinguen por su gran compatibilidad electro-magnética y estabilidad a mayores rangos de temperatura. edición • 2013-09-18T06:26:48+02:00 Designación de tipo N° de identificación plástico, PBT-GF30-V0 1/3 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com sensor lineal de posición magneto-inductivo para cilindros neumáticos WIM40-Q20L60-LIU5-H1141 instrucciones de montaje / descripción manual de montaje Anchura de la cara activa B 30 mm Para garantizar el perfecto funcionamiento del sensor es importante que esté correctamente montado el sensor y el imán. El imán debe estar montado con una determinada orientación respecto al sensor (véase figura). El polo sur del imán señala hacia el lado de conexión del conector. Entre la superficie del sensor y el borde inferior del imán no se puede exceder una distancia definida. Esta distancia depende del tamaño y potencia de los imanes. En el caso de un DM-Q12 o un DMR20-10-4 esa distancia es de = 5 mm máximo. Los imanes adyacentes pueden ejercer un influjo no deseado sobre la señal de salida del sensor. La inclinación de la curva de salida analógica puede ajustarse mediante el potenciómetro de la parte frontal, una vuelta en el sentido de las agujas del reloj incrementa la incli- edición • 2013-09-18T06:26:48+02:00 nación. 2/3 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com sensor lineal de posición magneto-inductivo para cilindros neumáticos WIM40-Q20L60-LIU5-H1141 Accesorios Modelo N° de identi- Dibujo acotado ficación DM-Q12 6900367 imán de activación; retángulo de plástico; distancia de conmutación máxima 58 mm en sensores BIM-(E)M12 o bien 49 mm en sensores BIM-EG08; para el uso con Q25L: distancia recomendada entre el sensor y el imán: 3…5 mm DMR20-10-4 6900214 imán de activación; Ø 20 mm (Ø 4 mm), h: 10 mm; distancia de conmutación máxima 59 mm en sensores BIM-(E)M12 o bien 50 mm en sensores BIM-EG08 mm; para el uso con Q25L: distancia recomendada entre el sensor y el imán: 3… 4 mm IM43-13-SR 7540041 transmisor de señales de valor límite; monocanal; entrada 0/4…20 mA o 0/2…10 V; alimentación de transmisores/sensores de 2 ó 3 hilos; ajuste del valor límite por medio del pulsador de Teach; tres salidas de relé con un contacto de cierre; bloques de terminales extraíbles; anchura 27 mm; tensión de servicio universal de 20…250 VUC; transmisores adicionales de señales de valores límite en el catálogo "Interfa- edición • 2013-09-18T06:26:48+02:00 ce Technology". 3/3 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com