Ampliación de las tablas orientativas de equivalencias entre

Tablas orientativas de equivalencias
entre titulaciones y certificados de
idiomas
Existen numerosas titulaciones y certificaciones de idiomas que atribuyen a sus titulares
unos determinados conocimientos de una lengua concreta. Las pruebas que han de
superarse para la obtención de dichos títulos o certificaciones pueden hacer hincapié en
aspectos diferentes tales como expresión oral o escrita, gramática, etc... por lo que es
muy complejo establecer una equivalencia clara entre aquellos.
Las tablas de equivalencias que se presentan a continuación deben entenderse, por lo
tanto, como meras indicaciones sin que, en ningún caso, puedan ser utilizadas como
referencia exacta.
En dichas tablas se utiliza como referencia de comparación el denominado Marco de
Referencia Común Europeo para las Lenguas (CEFR - Common European Framework
of Reference for Languages).
Web del CEFR: http://www.coe.int/T/DG4/Linguistic/CADRE_EN.asp
Equivalencias inglés
TOEFL
CEFR:
EOI:
(iBT/cBT): TOEIC: Test of
Common
Escuela
Test of
English for
European
Oficial de English as a International
Framework
Foreing Communication
Idiomas
of Reference
Language
C2
911-990
110-120 /
C1
701-910
270-297
Nivel
87-109 /
B2
Avanzado
541-700
227-267
(4º y 5º)
Nivel
57-86 / 163Intermedio
381-540
B1
223
(1º, 2º y 3º)
IELTS:
Certificados International
Cambridge
English
y British
Language
Council
Testing
System
CPE
7.5+
CAE
6.5 - 7
FCE
5-6
PET
3.5 - 4.5
Equivalencias francés
CEFR: Common
European
Framework of
EOI: Escuela
Oficial de
Idiomas
DELF / DALF: Diplome
d'Etudes en Langue
Française / Diplome
TCF: Test de
Conocimiento del
Francés
Reference
C2
C1
B2
B1
A2
Quinto(NAA)
Cuarto
Tercero
Segundo
Approfondi de Langue
Française
DALF C2
DALF C1
DELF B2
DELF B1
DELF A2
Nivel 6
Nivel 5
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Equivalencias alemán e italiano
CEFR: Common
European
Framework of
Reference
EOI: Escuela
Oficial de
Idiomas
GOETHE INSTITUT
Zop: Zentrale
Oberstufenpruefung KDS:
Kleines Deutsches
Sprachdiplom
C2
C1
Quinto(NAA)
Goethe Zertifikat C1
B2
Cuarto
Goethe Zertifikat B2
B1
Tercero
ZD: Zertifikat Deutsch
A2
Segundo
SD2: Start Deutsch 2
Instituto
Italiano de
Cultura
CELI 5 / CILS
Quattro-C2
PLIDA C2
CELI 4 / CILS
Tre-C1 PLIDA
C1
CELI 3 / CILS
Due-B2
PLIDA B2
CELI 2 / CILS
Uno-B1
PLIDA B1
CELI 1 / CILS
A2 PLIDA A2