XXXV Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos 26-29 Mayo, 2017 Bogotá, Colombia Manual de Patrocinios www.radla2017.com Índice Carta de bienvenida3 Información sobre la Asociación4 Comité Organizador Local5 La Sede 6 Categorías de sponsor8 Plano de Exposicion9 Tipos de Patrocinios10 Formulario de Reserva19 Terminos y condiciones18 Logística19 2 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com XXXV Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos 26-29 Mayo, 2017 Bogotá, Colombia Carta de Bienvenida Cordial saludo Con inmensa emoción queremos compartir con ustedes que Bogotá ha sido escogida para la realización de la Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos RADLA 2017. El RADLA es uno de los más prestigiosos y concurridos eventos de la dermatología en nuestro continente y es la primera vez que Colombia tendrá la oportunidad de realizar este evento. Estamos seguros de ofrecer un novedoso programa basado en los principios educativos que rigen los eventos de vanguardia y con numerosos elementos tecnológicos, vivenciales y creativos encargados de imprimir una huella imborrable en cada uno de los asistentes. Esperamos contar con todo su apoyo para hacer de RADLA Colombia 2017 uno los mejores encuentros académicos de esta década. Los esperamos !! Cordialmente. Cesar González Ardila Presidente Angela Londoño Secretaria general Juan Guillermo Chalela Presidente Honorario Adriana Arrunátegui Vicepresidente www.radla2017.com Evelyne Halpert Tesorera Margarita Velásquez Secretaria científica Manual de Patrocinios RADLA2017 3 La Asociación En la Ciudad de Buenos Aires con ocasión del Congreso Argentino de Dermatología, el día 27 de Octubre de 1972 en Asamblea convocada por el Prof. Pablo Viglioglia, Presidente del Congreso, se decidió fundar la Reunión Anual de Dermatólogos Latino Americanos conforme a lo estipulado en la Declaración suscrita por los representantes de los Dermatólogos de 13 países Latino Americanos a saber: Argentina; Bolivia; Brasil; Colombia; Costa Rica; Ecuador; El Salvador; México; Paraguay; Perú; Santo Domingo; Venezuela y Uruguay (1) (3). Esta gran Reunión se creó debido a la creciente importancia y responsabilidad médico social de la Dermatología en América Latina, acordándose su realización cada año a excepción del año en que coincide con el Congreso Ibero Latino Americano de Dermatología, constituyéndose en una reunión de intercambio científico, enseñanza y confraternidad cuya finalidad principal es la actualización y capacitación permanente en los diversos campos de la Dermatología. La historia RADLA se remonta, según el Dr. Clovis Bopp (1), a iniciativas que surgieron en el marco de una reunión organizada por el Profesor Alejandro Cordero en Buenos Aires, en la que participaron dermatólogos argentinos y brasileros, así como en los grupos formados con ocasión del VII Congreso Ibero Latino Americano de Caracas en Diciembre de 1971 y en el XXIX Congreso Brasilero de Dermatología realizado en Nueva Friburgo del 12 al 21 de Octubre de 1972. Cita el Dr. Sebastiao Sampaio (2) que durante el Congreso del CILAD en Caracas en 1971, Juan Carlos Gatti, Pablo Viglioglia, Oswaldo Mangano y Sebastiao Sampaio sugirieron la realización de una reunión anual de dermatólogos argentinos y brasileros, contando esa idea con el apoyo del Dr. Tancredo A. Furtado. Luego al año siguiente durante el Congreso brasilero de Nueva Friburgo en Octubre de 1972, el tema fue nuevamente planteado por los antes citados, sumándose entusiastamente el Dr. Rubem Azulay, Presidente del Congreso, ampliándose la propuesta a una reunión anual de dermatólogos latinoamericanos. Una semana más tarde en Buenos Aires, en el Congreso Argentino, un 27 de Octubre de 1972 nacía la RADLA, determinándose que la I RADLA tuviera lugar en Buenos Aires del 1 al 4 de Noviembre de 1973. A esta primera RADLA asistieron cerca de 300 dermatólogos y estuvo bajo la presidencia del Profesor Pablo Viglioglia, siendo Vicepresidente el Profesor Jorge Abulafia y Secretario General el Profesor Juan C. Gatti. 4 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Comité Organizador Local Cesar González Ardila Presidente Angela Londoño Secretaria general Adriana Arrunátegui Vicepresidente www.radla2017.com Juan Guillermo Chalela Presidente Honorario Evelyne Halpert Tesorera Margarita Velásquez Secretaria científica Julia Mesa Secretaria de Comunicación Manual de Patrocinios RADLA2017 5 La Sede • El Centro Internacional de Convenciones de Bogotá Ágora cuenta con un área total de 64,883 m2, espacio multifuncional, distribuidos en 5 pisos, ideal para el desarrollo de congresos, convenciones, reuniones y exhibiciones. • Diseño con principios de transparencia, luminosidad, integración con el entorno y respeto por zonas verdes e incluyentes. • El proyecto contará con iluminación artificial en la fachada que plantea una intervención integral en la totalidad de la envolvente. Consiste en kilómetros de franjas LED integradas a la carpintería de aluminio que iluminan las caras de los perfiles acentuando así la profundidad de la fachada. El sistema cuenta con una grilla de controladores que permiten una variación sobria de tonos que acentúan la diversidad de zonas de vidrio a la vez que generan movimiento y diversidad dependiendo de la ocupación del edificio. • Más de 18 salones de reuniones. • Último piso con capacidad para 4000 personas. • 4 salas de apoyo: Sala de secretaría técnica, Sala Vip, Sala Prensa y Sala para Conferencistas. • 1055 espacios de parqueaderos. • Facilidad de ampliación de áreas y servicios al pertenecer al complejo empresarial de Corferias: Recinto ferial y Hotel. Estará conectado mediante un enlace peatonal a desnivel con el recinto ferial. • Soluciones integrales en las que se destacan los servicios especializados de gestión en eventos, de alimentos y bebidas, audiovisuales y montaje. 6 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 7 Categorías de Sponsors PLATINUM PLUS PLATINUM DIAMANTE ORO PLATA BRONCE GENERAL Todos los patrocinadores contaran con: • Logo en la web del congreso clasificada según el tipo de categoría a la que pertenezcan • Logo en el cartel de agradecimientos clasificado según la categoría a la que pertenezcan • Logo en el programa final del congreso • Posibilidad de usar la imagen de RADLA en su publicidad Los descuentos se aplicaran según el importe invertido por parte del patrocinador. 8 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Plano de Exposición Comercial Precio m2 de espacio para exposición comercial 600 USD Precio m2 de stand modular 675 USD SALIDA EMERGENCIA SALIDA EMERGENCIA SALIDA EMERGENCIA 12 3 6 12 6 6 9 12 72 M2 96 M2 6 16 72 M2 12 3 72 M2 3 3 3 6 54 M2 6 3 6 12 6 6 12 12 9 12 6 SALIDA EMERGENCIA 6 72 M2 36 M2 SALIDA EMERGENCIA SALIDA EMERGENCIA 96 M2 36 M2 36 M2 36 M2 6 6 6 54 M2 16 6 36 M2 15 12 144 M2 6 6 144 M2 12 36 M2 36 M2 6 90 M2 6 9 36 M2 6 36 M2 3 27 M2 72 M2 6 90 M2 6 54 M2 72 M2 6 16 6 6 12 96 M2 6 9 15 6 72 M2 9 9 6 16 9 144 M2 54 M2 96 M2 12 12 54 M2 54 M2 54 M2 9 9 6 6 54 M2 54 M2 9 12 9 3 3 28 M2 6 3 3 SALIDA 3 39 M2 3 39 M2 SALIDA 13 7x 13 18 M2 6 3 18 M2 6x15 90.0 M2 8x 6x6 36.0 M2 Stand 28 - 29 - 30 - 31 - 32 33 - 36 - 37 1x 25 x Stand 22 - 23 - 75 - 74 18 M2 6 3 18 M2 6 3 SALIDA 6 25 x 39.0 M2 Stand 3 - 4 Stand 39 - 44 - 63 www.radla2017.com 3x6,5 19.5 M2 Stand 5 - 6 - 7 8 - 9 - 10 - 11 27.02 M2 9x 6x9 54.0 M2 Stand 24 - 27 - 34 3x6 18.0 M2 Stand 1 3x 12x12 6 Stand 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 1x 144.0 M2 18 M2 3x3 9.0 M2 7x 2x 3 SALIDA 6 3x Stand 76 3 18 M2 18 M2 3x12 36 M2 Stand 18 - 35 6x16 96 M2 3 SALIDA 6 6x15 72.0 M2 Stand 18 - 19 - 20 - 21 - 70 - 71 - 72 - 73 2x SALIDA Stand 12 - 13 - 14 - 15 - 16 17 - 25 - 26- 38 Manual de Patrocinios RADLA2017 1x 28 M2 6 Stand 2 9 Colaboración con el Programa Científico Simposios Satélites Puede consultar los horarios preliminares de simposios satélites en el programa del Congreso a través de este enlace: http://www.radla2017.com/informacion-cientifica/esquema-de-horarios/ Nota: Horarios susceptibles de modificaciones. Gastos de ponentes y moderadores no incluidos (inscripción, alojamiento, desplazamiento, honorarios Área de Posters Electrónicos Las sesiones de posters dispondrá de paneles digitales. El logo del patrocinador aparecerá permanentemente en la pantalla, y cuando estas no estén en uso aparecerá como fondo de pantalla. A su vez, el logo estará incorporado en la plataforma electrónica que se utilice para el envío y recepción de los posters electrónicos por parte de los autores de comunicaciones. Presencia de marca del Patrocinador en: • Plantilla para la elaboración de los pósteres • E-mails de contacto con los autores de los trabajos enviados por la organización • Toda la rotulación de señalización que indica en la sede el acceso a la zona • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web • Las pantallas de visualización de pósteres • Plataforma electrónica de envío de archivos 10 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Audiovisuales y Sala de Ponentes Presencia de marca del Patrocinador en: • Pantalla de cada una de las salas de conferencias • Sala de ponentes - salvapantallas de los ordenadores de consulta y carga de ponencias • Posibilidad de contar con alfombrillas para los equipos (entrega por parte del patrocinador) • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 11 Impresiones y Elementos Relacionados Call for Abstracts (electrónico) Mailing electrónico que será enviado a todos los dermatólogos de RADLA anunciando el “Call for Abstracts” Presencia de marca del Patrocinador en: • Archivo electrónico • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Abstracts USB El patrocinador podrá entregarlo en su stand e incluir tarjetón en el Bolso Oficial del Congreso. Coste USB incluido, no incluye packaging. Presencia de marca del Patrocinador en: • USB • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Programa de Bolsillo Se entregara a todos los participantes Presencia de marca del Patrocinador en: • Portada del programa de bolsillo • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Información a los Asistentes (electrónico) Mailing electrónico que se enviará a todos los inscritos unas dos semanas antes de RADLA 2017 dando una serie de indicaciones sobre la asistencia al Congreso. Presencia de marca del Patrocinador en: • Archivo electónico, Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web 12 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Introducción de Documentacion en el Bolso del Congreso Presencia de marca del Patrocinador en: • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Anuncios en el Programa Presencia de marca del Patrocinador en: • A4 vertical en programa (un anuncio) que estará disponible de forma electrónica durante todo el congreso para todos los participantes. • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Señalización Presencia de marca del Patrocinador en: • Toda la Señalización del congreso • Programa y web www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 13 Patrocinios Tecnológicos APP del Congreso El congreso en tu mano Presencia de marca del Patrocinador en: • APP • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web WIFI Presencia de marca del Patrocinador en: • Cartelería especial indicando la clave wifi repartida por el congreso • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web • Logo del patrocinador al acceder a la WIFI del Congreso Área de Internet Presencia de marca del Patrocinador en: • La rotulación del Área de Internet • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web • Posibilidad de contar con alfombrillas en los puesto (por parte del patrocinador) 14 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com POKEN A consultar con la Secretaría Técnica Barcode Readers Lectores de códigos de barras para escanear la acreditación de los asistentes al Congreso. Una vez finalizado el Congreso la organización le facilitará el listado de asistentes que ha escaneado y así podrá llevar control de las personas que han visitado su stand o han asistido a su simposio. Mapa del mundo de participantes Presencia de marca del Patrocinador en: • Pantalla táctil de 75” donde se muestran todos los participantes por nacionalidades. Ubicada en zona preferente. • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc.) y web www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 15 Social Media Sponsor Presencia de marca del Patrocinador en: • Twitter Wall (pantalla en sede de 75” ubicada en zona preferente) • Envío de información preferente del sponsor a través de las redes sociales oficinales (Twitter y Facebook) • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc.) y web Information Kiosk Presencia de marca del Patrocinador en: • Pantallas con toda la información del Congreso ubicadas en zonas preferentes. • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc.) y web Material para Delegados Bolsos del Congreso Presencia de marca del Patrocinador en: • Bolsos del congreso • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web 16 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Cordon de la escarapela Presencia de marca del Patrocinador en: • Cordon de la escarapela • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Block y Bolígrafo Presencia de marca del Patrocinador en: • Block y bolígrafo • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web Catering Catering Presencia de marca del Patrocinador en: • Anuncios en la zona de catering • Posibilitar de roll up aportado por el patrocinador • Rotulación del congreso (cartel agradecimientos, programa, etc) y web www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 17 Artículos Especiales Resumen de las opciones de patrocínio: • M2 de espacio para exposición comercial • M2 de stand modular • Simposio satélite para empresas expositoras • Simposio satélite para empresas NO expositoras • Área de posters electrónicos • Audiovisuales y Sala de Ponentes • Mailing Call for abtracts • Abstracts USB, 1.500 Unidades • Abstracts USB, 3.000 Unidades • Programa de Bolsillo • News letters y Mailings • Insert para empresas expositoras • Insert para empresas expositoras • Contraportada Programa Final • Interior Portada • Interior Contraportada • Página interior • Marca páginas • Señalización • APP, aplicación móvil • WIFI • Área de Internet • Poken • Barcodes, 1 unidad • Barcodes, 2 unidades • Mapa del mundo de participantes • Pantallas Social Media • Kioskos Informativos, unidad • Bolsos del Congreso • Cordón de escarapela • Blocks • Bolígrafos • Block y Bolígrafos en exclusiva • Coctel inaugural • Pausa Café, unidad • Almuerzo, unidad • Zona de descanso, unidad • Maletero /Consigna • Máquinas de acreditación • Máquina de carga de celulares, unidad Consultar con la secretaria • Hospitallity desk • Tarjetas de acceso a las habitaciones Hoteles Oficiales • Auspicio a ponentes • Becas de Inscripción y alojamiento • Cena del presidente • Estaciones de agua • Webcasts 18 Manual de Patrocinios RADLA2017 Paquetes de Inscripciones 50 Inscripciones - 10% descuento 100 Inscripciones - 15% descuento 200 Inscripciones - 20% descuento 300 Inscripciones - 25% descuento www.radla2017.com Formulario de Reserva de Patrocinio Por favor rellenar y enviar a: Paula Suarez Tilesa Kenes Spain C/ Londres 17 1ºPlanta, 28028, Madrid. Email: psuarez@kenes.com CONTACTO: NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: DIRECCIÓN:CIUDAD: CÓDIGO POSTAL:PAÍS: TELÉFONO:FAX: EMAIL:CIF: Quisiera reservar los siguientes artículos de patrocinio: Elección Stand # Stand modular # de metros cuadrados Precio Total 1ª Elección USD 2ª Elección USD 3ª Elección USD Artículo Precio Total USD USD USD USD Confirmación de los patrocinios seleccionados. FirmaFecha Aceptamos los términos y condiciones (incluidos en este folleto de patrocinio y exposición) y aceptamos respetar las recomendaciones para la participación de la industria en el Congreso. Estoy autorizado a firmar este formulario en nombre del solicitante / Compañía. www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 19 Terms and Conditions These terms are the contractual agreement between the Organizer and the (Exhibitor/s / Supporter/s). Application to Participate Application to participate will be considered only if submitted on the appropriate forms, duly completed. Registration will be confirmed insofar as space is available. Applicants will be informed in writing of the acceptance or refusal of their application. In case of refusal, all payments shall be fully refunded. In case of acceptance Supporters/Exhibitor will be bound by the Terms and Conditions listed in the prospectus and/or contractual agreement. In standard booths, height is restricted to 246cm. Exhibitors are responsible for the cost and execution of the design, installation and delivery of their display to (and its removal from) the exhibition site. Flammable materials are not to be used. Equipment displayed or demonstrated must be installed with strict adherence to safety measures. Obligations and Rights of the Exhibitor/Supporter Registration implies full acceptance by the Exhibitors/Supporters of the exhibition / supporter regulations. Any infringement of these regulations may lead to immediate withdrawal of the right to participate in the Congress without compensation or refund of sums already paid, and without prejudice to the Exhibitor/Supporter. By submitting an application to participate, the Exhibitor /Supporter make a final and irrevocable commitment to occupy the space /items allocated and to maintain his/her installation until the date and time fixed for closure of the event. The Exhibitor/Supporter may only present on his/her stand or space the materials, products or services described in the application to participate. No advertising on behalf of firms not exhibiting is permitted in any form whatsoever. Transfer or sub-letting of all or part of the allocated spaces is prohibited. Obligation and Rights of Organizer The Organizer undertakes to allocate exhibition space/supporter items space as far as possible on the basis of the preference expressed by applicants. Application will be considered in order of receipt of application forms accompanied by payment. The Organizer reserves the right, in case of absolute necessity, to modify the positioning of stands, with no obligation to provide compensation to Exhibitors/Supporters. The Organizer reserves the right to offer to a different firm any stand, space or supporter item that has not been occupied by the event of the opening of the Congress, with no obligation to provide compensation to the defaulting Exhibitor / Supporter. Liability Insurance Equipment and all related display materials installed by Exhibitors / Supporters are not insured by the Organizer, and the Organizer under no circumstances will be liable for any loss, damage or destruction caused to equipment, goods or property belonging to Exhibitors / Supporters. The Exhibitor / Supporter agrees to be responsible for his property and person and for the property and persons of his employees and agents and for any third party who may visit his space. The Exhibitor/Supporter shall hold harmless the Organizer from any and all damages/claims including those usually covered by a fire and extended – coverage policy. The Supporter/ Exhibitor will purchase insurance policies for the above listed damages. Exhibition Regulations The Exhibition Manager, acting under direction of the Organizing Committee, has the final decision as to the acceptability of displays. Exhibitors are not to share with others any space allotted to them without prior written consent by the Exhibition Manager. The Organizer reserves the right to alter the general layout or limit the space allotted to each Exhibitor / Supporter, postpone the exhibition or transfer it to another site if unforeseen circumstances warrant such action. Should any contingency prevent the holding of the exhibition, the Organizer will not be held liable for expenses incurred other than the cost of exhibit space rental fees. 20 All exhibits are to be displayed so as to avoid blocking aisles, obstructing adjoining booths, damaging the premises or the leased equipment. Exhibitors are kindly requested to allow sufficient see-through areas, which ensure clear views of surrounding exhibits. Exhibitors undertake to observe the timetable designated for completion of their display before the exhibition opening and its dismantling at the close of the exhibition. No dismantling or packing of the display before the designated hour. It is the Exhibitor’s responsibility to pack and remove or consign for shipment all items of value prior to leaving their exhibit unattended, otherwise the Organizer will arrange for their removal at the Exhibitor’s risk and expenses. Exhibitors are obliged to ensure that their stands are permanently staffed during the exhibition opening hours. Payment is to be made in accordance with the conditions of payment listed in the prospectus. Should the Exhibitor /Supporter fail to make a payment on time, the Organiser is entitled to terminate the contract, withdraw confirmation of acceptance, make other arrangements for the stand/ supporter items or seek compensation for non-fulfilment of contract. Participation by Exhibitors/Supporters is dependent upon compliance with all rules, regulations and conditions stated herein. Access to the exhibition is authorized on presentation of a badge issued by the Organizer. Exhibitors’ badges will not be mailed in advance and may be collected from the Exhibition Manager’s desk. The Organizer ensures daily cleaning of the aisles. Exhibitors /Supporters are responsible for the cleaning of their stands. The provision of refreshments for the participants by Exhibitors is only permitted if the catering regulations of the exhibition building concerned are observed. Exhibition areas and fittings made available to Exhibitors must be handed back in their original condition. In case of damage or loss of equipment provided, or damage to areas occupied, repair and replacement will be charged to the Exhibitor. Any special decoration or fittings must be submitted to the Organizer for prior authorization. Advertising panels and display are not permitted outside the exhibition areas allotted to Exhibitors. The Organizer will not approve stands, which do not comply with the accepted standards, until the necessary changes have been made. Industry Codes of Practice All Exhibitors and Supporting Companies must comply with applicable national and international rules, regulations and industry standards regarding exhibition areas. Failure to comply with these regulations may not be used as a ground to declare the contract void. Failure to comply with the Rules and Regulations will not expose the Organiser to any suits, demands by the Supporters/Exhibitor/any third party. Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com Logística Merkur Expo Logistics GmbH es el Agente Oficial de Logística para el futuro congreso “RADLA 2017” que se celebrará entre los días 26 y 29 de Mayo de 2017 en Bogotá, Colombia. Nos complace anunciar la gama de servicios para este evento, que entre otros servicios incluye: Envíos (Importación & Exportación), Despachos Aduaneros, Transporte, Manipulado en Sede. Todos los servicios serán supervisados y manejados por nuestro equipo. Ninguna otra compañía está habilitada para entregar, operar o manejar bienes dentro de la sede, Centro de Convenciones de Bogotá. Todos los envíos deben ser confirmados por Merkur Expo Logistics, de otra forma no podrán acceder a la zona expositiva. Por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier duda con respecto a su envío a RADLA 2017. El Manual de instrucciones de envío, será enviado a todos los expositores próximamente. Datos de Contacto Alberto Rubiño Projekt Manager Merkur Expo Logistics GmbH Rheinstrasse 2 65760 Eschborn Tel.: + 49 (0) 6173 966 95 14 Fax.:+ 49 (0) 6173 966 95 29 Cell: + 49 (0) 151 10313 721 @ alberto.rubino@merkur-expo.com www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 21 22 Manual de Patrocinios RADLA2017 www.radla2017.com www.radla2017.com Manual de Patrocinios RADLA2017 23 XXXV Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos 26-29 Mayo, 2017 Bogotá, Colombia Manual de Patrocinios www.radla2017.com