Liste des pièces de rechange Ersatzteilliste Spare parts list Lista de repuestos 6720609441 (2015/11) JF Compress 3000 DW... HP 270-2 E 0/1 FIIV/S / FIOV/S 1 6720907321.AA JF 24-11-2015 2 6720609441 24-11-2015 3 6720609441 Liste des pièces de rechange Ersatzteilliste Spare parts list Lista de repuestos 46 33 34 45 35 36 47 37 41 38 32 44 39 31 40 31 15 11 10 9 8 7 42 43 51 30 29 28 49 50 5 6 4 3 2 15 26 1 14 13 14 25 13 15 16 53 54 17 23 21 20 22 19 18 52 6720907322.AA JF Compress 3000 DW... HP 270-2 E 0/1 FIIV/S / FIOV/S 1 24-11-2015 4 6720609441 Numéro de commande Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar PG 1 Tableau de commande 8 738 711 749 46 1 Tableau de commande 8 738 711 748 46 ...FIOV.(-10) Dénomination Bezeichnung Description Descripción ...FIIV.(+5) Pos 2 Jeu de câbles 8 738 703 917 0 33 2 Jeu de câbles 8 738 703 916 0 33 3 Câble - (réservoir) 8 738 703 913 0 22 4 Câble - (capteur) 8 738 703 914 0 35 5 Câble - (ventilateur) 8 738 704 052 0 17 6 Ecrou (10x) 8 738 720 990 0 11 7 Compresseur HP270 8 738 701 776 0 53 8 Condensateur 2.0uF 470VAC 8 738 702 922 0 17 9 Condensateur 6.3uF 470VAC 8 738 702 923 0 18 10 Condensateur 15uF 400V 8 738 701 808 0 23 11 Couvercle 8 738 701 932 0 13 13 Tuyau 3/4 F 8 738 703 057 0 21 14 Clip (10x) 8 701 201 020 0 24 15 Joint torique (10x) 8 700 205 129 0 25 16 Condenseur/échangeur de chaleur 8 738 702 615 0 47 17 Anode G1 1/2" D33x550mm pas isolé 8 718 571 558 0 31 18 Panneau avant EPP 8 738 720 747 0 43 19 Set d'aimants (4x) 8 738 720 811 0 38 20 Couvercle 8 738 720 240 0 21 21 Thermostat 8 738 720 408 0 34 22 L'élément chauffant 2KW 8 718 543 764 0 41 23 Joint D60x48x3mm (5x) 8 738 720 266 0 24 25 Assortiment de tuyaux HPWH 8 738 704 389 0 30 26 Douille (2x) 8 738 720 175 0 32 28 Connecteur de drainage 8 738 702 984 0 09 29 Douille 8 738 703 037 0 21 30 Circulateur 8 738 703 103 0 45 31 Joint (10x) 8 700 103 715 0 14 32 Tube 8 738 702 989 0 21 34 Boîtier 8 738 704 157 0 48 35 Isolation 8 738 720 239 0 14 36 Clip 8 738 720 222 0 10 37 Détendeur 8 738 703 038 0 32 38 solénoïde 8 738 702 618 0 27 39 Robinet 8 738 702 619 0 25 40 Valve de gonflage 8 738 720 221 0 22 41 Couvercle 8 738 720 261 0 12 42 Limiteur de haute pression 8 738 720 232 0 35 43 Filtre déshydrateur 8 738 702 983 0 30 44 Clip 8 738 703 264 0 16 45 Évaporateur 8 738 702 990 0 46 46 Isolation 8 738 704 988 0 28 47 Ventilateur 8 738 701 787 0 43 49 Chassis EPP 8 738 702 986 0 39 50 Chassis metal 8 738 702 988 0 38 51 Sonde de temperature 8 716 010 809 0 21 52 Pieds réglables M10x51 (4x) 63028657 Remarques Bemerkungen Remarks Observaciones 15 53 Module Chauffe-eau HP-2 BO +5 8 738 704 109 0 81 53 Module Chauffe-eau HP-2 BO -10 8 738 704 114 0 83 Disponible sur demande 54 Réservoir ECS 1 échangeur de chaleur 8 718 543 691 0 84 Disponible sur demande 54 Réservoir ECS sans échangeur de chaleur 8 718 543 692 0 81 Disponible sur demande Disponible sur demande Compress 3000 DW... HP 270-2 E 0/1 FIIV/S / FIOV/S 24-11-2015 1 5 6720609441 Liste des traductions Übersetzungsliste Pos Beschreibung 1 Baugruppe 1 Steuergerät HP-2 BO-10 List of translations Lista de traducciones Description Descripción Element of construction Grupo de construccion Control box HP-2 BO-10 Caja de control 1 Steuergerät HP-2 BO+5 2 Kabel-Set Control box HP-2 BO+5 Caja de control Set of cables Conjunto cables 3 Kabel - (tank) 4 Kabel - (sensor) Cable - (tank) Cable - (tanque) Cable - (sensors) Cable - (sensores) 5 Kabel - (gebläse) 6 Mutter EN1661 M8 A3K (10x) Cable - (ventilateur) Cable - (ventilador) Nut hex EN1661 M8 A3K (10x) Tuerca EN1661 M8 A3K (10x) 7 Kompressor 8 Kondensator 2.0uF 470VAC Compressor Compresor Capacitor 2.0uF 470VAC Condensador 2.0uF 470VAC 9 Kondensator 6.3uF 470VAC 10 Kondensator 15uF 400V Capacitor 6.3uF 470VAC Condensador 6.3uF 470VAC Capacitor 15uF 400V Condensador 15uF 400V 11 Deckel 13 Schlauch 3/4 F Cover Tapa Hose 3/4 F Tubo flexible 3/4 F 14 Klammer (10x) 15 O-Ring (10x) Clip (10x) Grapa (10x) O-ring (10x) Anillo tórico (10x) 16 Kondensator / Wärmetauscher 17 Anode G1 1/2" D33x550mm unisoliert Condenser/Heat exchenger Condensador / Intercambiador de calor Anode G1 1/2" D33x550mm non insulated Anodo magnesio G1 1/2"D33x550 no aislado 18 Frontblende EPP 19 Magneten Set (4x) Front panel EPP Panel frontal EPP Magnets set (4x) Juego de imanes (4x) 20 Deckel 21 Thermostat Cover Tapa Thermostat Termostato 22 Heizeinsatz 2KW 23 Dichtring D60x48x3mm (5x) Heating element assy 2KW Elemento de calefacción 2KW Joint washer D60x48x3mm (5x) Anillo junta D60x48x3mm (5x) 25 Rohr Set HPWH 26 Buchse (2x) Tube Set HPWH Tubo Conjunto HPWH Hex Bushing (2x) Manguito (2x) 28 Abflussrohr 29 Anschlusskrümmer Drain pipe Conector de drenaje Pipe fitting Casquillo 30 Pumpe 31 Dichtring (10x) Pump Bomba Washer (10x) Anillo junta (10x) 32 Rohr 34 Gehäuse Pipe Tubo Casing carcasa 35 Isolierung Sensor 36 Klammer Insulation Sens. Aislamiento Clip Clip de fijación 37 Expansionsventil Expansion valve Válvula de expansión 38 Magnetspule Solenoid solenoide 39 Ventil Valve Válvula 40 Füllventil Charging valve Válvula de carga 41 Deckel Cover Tapa 42 Hoher Druckbegrenzer High pressure limiter Limitador de alta presión 43 Filtertrockner Filter Drier Filtro secador 44 Klammer Clip Clip de fijación 45 Verdampfer Evaporator Evaporador 46 Isolierung Insulation Aislamiento 47 Gebläse Centrifugal blower Ventilador 49 Untergestell EPP Underframe EPP Armazon inferior EPP 50 Untergestell Underframe Armazon inferior 51 Temperaturfühler Temperature sensor Sensor de temperatura 52 Gerätefuß M10x51 verp (4x) Foot M10x51 (4x) Patas regulables M10x51 (4x) 53 Wärmepumpen-Modul. HP-2 BO +5 Heat pump module. HP-2 BO +5 Módulo bomba de calor. HP-2 BO +5 53 Wärmepumpen-Modul. HP-2 BO -10 Heat pump module. HP-2 BO -10 Módulo bomba de calor. HP-2 BO -10 54 Speicher 1 Coil 270L 2nd Tank 1 Coil 270L For HPWH 2nd Tanque 270L c/1 intercambiador de calor 54 Speicher 0Coil 270L 2nd Tank 0Coil 270L for HPWH 2nd Tanque 270L sin intercambiador de calor 24-11-2015 6 6720609441 Types de chaudieres Gerätetypen Chaudière Gerät Appliance Aparato Types of appliances Tipos de aplicaciones Numéro de commande Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Pays Land Country Paese DWFO 7 736 502 096 Chili,Uruguay HP 270-2 E 1 FIIV/S 7 736 501 468 Croatie,France,Grèce,Malte,Slovénie HP 270-2 E 0 FIIV/S 7 736 501 467 Croatie,France,Slovénie HP 270-2 E 1 FIOV/S 7 736 501 475 Danemark,Finlande,France,Grèce,Hongrie,R HP 270-2 E 0 FIOV/S 7 736 501 474 Danemark,France,Suède 24-11-2015 7 S-Nr. S-Nr. S-Nr. S-Nr. Remarques Bemerkungen Remarks Observaciones HP 270-2 E 0 FIOV/S 6720609441 Bosch Thermotechnik GmbH D-73249 Wernau / Germany x