Las principales perífrasis verbales Ya conoces algunas perífrasis

Las principales perífrasis verbales
Ya conoces algunas perífrasis verbales como tener que + infinitivo o hay que + infinitivo, y
también llevar + tiempo + gerundio. Recuerda que las estructuras perifrásticas se forman a partir
de un verbo auxiliar que introduce una forma no personal (infinitivo, gerundio o participio)
directamente o por medio de que o preposición. Ahora aprenderás algunas más:
Ir a + infinitivo : sirve para expresar que la acción indicada por el infinitivo se realizará en el futuro
a partir del tiempo en que se encuentra el verbo auxiliar (ir). Esta perífrasis es muy usada en el
español actual y sustituye muy a menudo el futuro imperfecto.
Voy a casarme el año que viene.
equivale a
Me casaré el año que viene.
Ponerse a + infinitivo : indica el inicio de una acción.
Se ha puesto a pintar la casa.
equivale a
Ha empezado a pintar la casa.
Volver a + infinitivo : indica la repetición de una acción.
Vuelve a llover. ¡Qué tiempo más malo!
equivale a
Llueve otra vez. ¡Qué tiempo...!
Dejar de + infinitivo : indica que se interrumpe una acción.
Ha dejado de fumar.
equivale a
Ya no fuma.
Acabar de + infinitivo : indica que hace muy poco tiempo que se ha terminado una acción.
Acababa de vestirme cuando llegaste.
equivale a Había terminado de vestirme justo cuando...
Llevar + tiempo sin + infinitivo : indica que hace un determinado período de tiempo que no se
realiza la acción expresada por el infinitivo. Es la perífrasis opuesta a llevar + tiempo + gerundio.
Llevo tres meses sin salir de casa.
equivale a
Hace tres meses que no salgo...
Seguir + gerundio : indica que una acción ha empezado a realizarse en el pasado y que continúa
realizándose en el presente.
Sigo estudiando chino.
equivale a
Empecé a estudiar chino y no he dejado de hacerlo.
Tener + participio pasado : indica que se ha realizado la acción expresada por el participio,
posee además un valor acumulativo. El participio concuerda en género y número con el
complemento objeto.
Tengo corregidos 10 ejercicios.
equivale a
Ya he corregido 10 ejercicios.
III. Sustituye la parte subrayada de la frase por una perífrasis verbal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Empezó a llover cuando llegamos al centro de la ciudad.
Ya no voy a las clases de baile latinoamericano.
Prepararé la comida para las dos.
He terminado de hacer los deberes justo ahora.
Otra vez está diciendo tonterías. No la soporto.
Ya ha recorrido diez kilómetros en bicicleta. Le quedan sólo tres.
Hace dos semanas que empecé a estudiar para el examen y todavía estoy estudiando.
8. Hace un año que no recibo noticias de Antonio.
LLEVAR + EXPRESIÓN DE TIEMPO + GERUNDIO
HACE / DESDE HACE + EXPRESIÓN DE TIEMPO

El verbo llevar seguido de una expresión de tiempo más un gerundio da lugar a una
perífrasis verbal de carácter durativo. Es decir, con esta perífrasis se expresa que hace ya
tiempo que se está realizando la acción indicada por el gerundio. Esta perífrasis se usa para
responder a la pregunta ¿Cuánto tiempo hace que...?. Observa los ejemplos:
¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
Llevo cinco meses estudiando español
equivale a
Da quanto tempo studi spagnolo?
E’ da cinque mesi che studio lo spagnolo
Anota:
El verbo llevar indica el sujeto y el tiempo de la acción pero recuerda que esta perífrasis de
gerundio sólo puede usarse en tiempo presente o imperfecto de indicativo.
Llevo cinco días pintando las puertas de mi casa.
Llevaba toda la vida trabajando en aquella tienda de comestibles.

Existen otras estructuras para responder a la pregunta ¿Cuánto tiempo hace que...? Observa:
¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
Hace cinco meses que estudio español.
Estudio español desde hace cinco meses.
Anota:
Cuando se quiere hablar en pasado se usa el pretérito imperfecto del verbo hacer. Observa:
Hacía varios meses que no hablaba con Clara.
No hablaba con Clara desde hacía varios meses.
IV. Transforma las oraciones con la perífrasis: llevar + expresión de tiempo + gerundio.
1. Hace tres años que viajo por Europa.
2. Mi prima Marisol está escribiendo una novela desde hace ocho meses.
3. Hacía mucho tiempo que veía a Carmiña en el mercado.
4. Nosotros estamos buscando casa desde hace dos años.
5. Vosotros estabais durmiendo la siesta desde hacía tres horas.
6. Los niños están molestando a los vecinos desde el lunes, es decir, toda la semana.
7. Tú estás hablando por teléfono desde hace más de media hora.
V. Transforma las oraciones con hace/desde hace + expresión de tiempo.
1. Llevo dos semanas trabajando en casa.
2. Manuel lleva cinco años viviendo en Noruega.
3. Maite llevaba dos días durmiendo sin almohada.
4. Ese perro lleva horas ladrando.
5. María llevaba muchos años viajando por África.
6. Juan lleva dos horas y media esperando a Raquel.
7. Ángel llevaba muchos meses soñando con aquel viaje.